Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Japanese(日本語) Book Available

僕だって、大丈夫じゃない

About the Books

Title Sub
それでも互いに生かし生かされる、僕とあなたの平凡な日々
Author
キム・シヨン
Co-Author
-
Translator
岡崎 暢子
Publisher
キネマ旬報
Published Year
2021
Country
JAPAN
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Essay > 21st century

Original Title
괜찮아, 안 죽어
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Gwaenchana, an jugeo
ISBN
9784873764740
Page
303
Volume

About the Author

  • Kim Siyeng
  • Birth : - ~ -
  • Occupation : Writer, Doctor
  • First Name : 시영
  • Family Name : 김
  • Korean Name : 김시영
  • ISNI : 0000000503759482
  • Works : 1
About the Original Work
More About the Original Work
Descriptions
  • Japanese(日本語)

「大家さんと僕」シリーズの著者・矢部太郎さんが絶賛!
「第18 回ハンミ随筆文学賞」優秀賞受賞、今最も翻訳が期待される話題のエッセイ。

僕たちはみんな、互いに生かし生かされて今日を生きている―。
雑多な感情の中で今日一日も生き抜いたあなたに贈る、珠玉の物語。

長い間ERと霊安室の間で緊迫した日常に追われていた韓国の医師・キム・シヨン氏が、
「もう少し違う生き方があるのではないか」と考えて移った田舎町の病院で出会う人々。
親族との関係に思い悩む主婦、人生の岐路に立つ青年、遠方から通い続ける不思議な少女 。
そして今日一日を精一杯生きようとする、ちょっと頑固なご年配の方々とのエピソードを、
医師自身の幼き日や壮絶な過去を交差させながら、心象風景豊かに優しく紡ぎ出す。

ちょっとシニカルな町医者と、彼の診療所に集う患者たちとの対話に垣間見る、
"私たちは互いに生かし生かされて、今日も生きている" という心温まる人生のメッセージ。
たとえ自分が"大丈夫じゃないとき"も、周囲の人がそっと自分の味方をしてくれていることを
じんわりと感じられる、38の温かくて愛おしい物語。

医師だって、誰もが持ち得る感情を等しく感じる平凡な人間である。
僕だって本当は"大丈夫じゃない"けれど、周りの人に生かされながら、
この感情ごとありがたく今日を生きている、そんな人間のひとりだー。

Source : https://www.amazon.co.jp/僕だって、大丈夫じゃない-それでも互いに生かし生かされる、僕とあなたの平凡な日々-キム・シヨン/dp/4873764742

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 일본어 814 김시영 괜-오 LTI Korea Library Available -