Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

French(Français) Book Available

Oncle Suni

About the Books

Oncle Suni
Author
Hyun Ki-young
Co-Author
-
Translator
Kyunghee Kim,Maryse Bourdin
Publisher
Atelier des Cahiers
Published Year
2021
Country
FRANCE
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

Original Title
순이삼촌
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Sunisamchon
ISBN
9791091555685
Page
250
Volume
-

About the Author

Hyun Ki Young
  • Hyun Ki Young
  • Birth : 1941 ~ Unknown
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Ki Young
  • Family Name : Hyun
  • Korean Name : 현기영
  • ISNI : 0000000083299300
  • Works : 10
About the Original Work
DLKL
  • 순이삼촌
  • Author : Hyun Ki Young
  • Published Year : 1978
  • English Title : -
More About the Original Work
Descriptions
  • French(Français)

Des pierres, du vent, des femmes : ainsi les Coréens aiment présenter Jeju, une île aux décors de carte postale située au sud de la péninsule. Mais pour l'auteur de ce recueil paru en 1979, ces pierres évoquent le travail forcé, et les murs de basalte où perchent de sinistres corbeaux. Ce vent, c'est tantôt un vent d'hiver glacial, tantôt un souffle chargé de la fumée des incendies allumés en représailles contre les insulaires accusés de sympathies communistes.
Quant aux femmes, elles pleurent le plus souvent un mari ou un enfant disparu lors des troubles dont Jeju est le théâtre dès 1947. Car cette île, aujourd'hui connue pour ses plages et ses mandariniers, est alors en proie à un mouvement insurrectionnel qui est suivi d'une brutale répression. Avec la publication de ces dix nouvelles dont plusieurs se déroulent sur son île natale, Hyun Ki-Young devient le premier écrivain à briser le silence imposé par les gouvernements successifs sur ces pages tragiques de l'histoire coréenne.

Source : https://www.decitre.fr/livres/oncle-suni-9791091555685.html#resume

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 프랑스 813 현기영 순-김 c.2 LTI Korea Library Available -