1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Books
  4. Translated Books

Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Arabic(اللغة العربية) Book Available

ذات يوم كنا حبيبين تراجيديا الحب والطموح

About the Books

Author
هاونغ سونك-يونغ
Co-Author
-
Translator
ماجد حامد
Publisher
الدار العربية للعلوم ناشرون
Published Year
2019
Country
UNITED ARAB EMIRATES
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Original Title
해질 무렵
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Haejil muryeop
ISBN
9786140128408
Page
175
Volume

About the Author

  • Hwang Sok-yong
  • Birth : 1943 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Sok-yong
  • Family Name : Hwang
  • Korean Name : 황석영
  • ISNI : 0000000121322250
  • Works : 133
About the Original Work
  • 해질 무렵
  • Author : Hwang Sok-yong
  • Published Year : 2015
  • English Title : At Dusk
More About the Original Work
Libraries
Descriptions
  • Arabic(اللغة العربية)

اسمان، شخصيتان، وحياتان مختلفتان، لم يلتقيا ولكن القاسم المشترك ‏بينهما أنثى واحدة: أم وحبيبة.‏ ‎ ‎ فتاة وفتى، أحبها وأحبته، وكأن الطموح والمستقبل زرعهما إلا أن ‏حصادهما كان مختلفاً، أحدهما غادرته الروح فمات والآخر هامت روحه ‏خارج جسده فلم تجد جسداً تستكين إليه!‏ ‎ ‎ اسمان، وشخصيتان، أنثتان التقتا جمعهما رجل واحد: ابن وصديق.‏ ‎ ‎ الأولى: فتاة حبيبة، وأم مراهقة وعشيقة، وامرأة متزوجة وكهلة ثكلى.‏ ‎ ‎ الثانية: فتاة طموحة، يتيمة تتقاذفها الحياة، وجدته في طريقها، فكان ‏سندها، وفجأة هوى.‏ ‎ ‎ أربعة أشخاص ‎ ‎ عقود من الزمن تمر ‎ ‎ كل منهم عاش حياة مختلفة، في مكان مختلف، وبنهاية مختلفة.‏ ‎ ‎ بالرغم من كل الاختلاف تبقى الحقيقة المجردة أن الحياة تعطي بيد ‏وتأخذ بأخرى، فالحياة لا تعدو عن كونها مسرحية هزلية بنهاية تراجيدية.‏ ‎ ‎ ‏«ذات يوم كنا حبيبين» هي رواية عن (تراجيديا الحب والطموح) كتبها ‏هوانغ سوك – يونغ عن أبطال عاشوا حيوات متعددة وانتهوا نهايات ‏مختلفة، وحدها الذاكرة عندما تستيقظ ترى ما لم يخطر على بال!!

Source : https://www.amazon.in

E-books & Audiobooks2

  • English(English) E-books
    At Dusk
    Hwang Sok-yong / 황석영 / 2018 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century
  • German(Deutsch) E-books
    Dämmerstunde
    Sok-yong Hwang / 황석영 / 2022 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 아랍어 813 황석영 해-마 LTI Korea Library Available -
Return to list