Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

French(Français) Book

Deux Personnes Seules au Monde

About the Books

Author
YOUNG-HA KIM
Co-Author
-
Translator
Pierre Bisiou,Kyungran CHOI
Publisher
PICQUIER
Published Year
2019
Country
FRANCE
Classification
literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century
Original Title
오직 두 사람
Original Language
Korean(한국어)
Romanization of Original
Ojing du saram
ISBN
9782809714265
Page
120

About the Author

  • Kim Young-ha
  • Birth : 1968 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Young-ha
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김영하
  • ISNI : 000000012148951X
  • Works : 81
About the Original Work
  • 오직 두 사람
  • Author : Kim Young-ha
  • Published Year : 2017
  • English Title : Only Two People
More About the Original Work
Descriptions - 1 Languages
  • French(Français)

Parfois on a l'impression d'être le dernier à parler une langue que tout le monde aurait oubliée.
C'est juste qu'on se sent seul au monde. On a perdu quelqu'un que l'on aimait plus que tout, comme un père pour sa fille préférée. Ou son enfant pour un jeune couple. Leur fils de deux ans a disparu un matin au supermarché et quand il leur est restitué, des années plus tard, il est si différent de l'image qu'ils avaient précieusement gardée de lui que c'est comme s'il leur était arraché une seconde fois.
Ce sont nos pertes, nos détresses, nos amours bancals, nos défaillances et nos consolations que nous reconnaissons dans ces récits doux-amers qui oscillent entre burlesque et désastre, ironie et tendresse. Et le portrait n'est jamais aussi drôle et mordant que lorsque l'auteur se met en scène, écrivain dépressif qui trouve dans le sexe un remède miracle à ses pannes d'inspiration.

 

Source : https://www.amazon.fr/

ㅋㅋ