Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Serbian(српски) Book Available

ULHVA, ŠAMANKA

About the Books

ULHVA, ŠAMANKA
Author
Kim Dong Ni
Co-Author
-
Translator
Mila Stamenkovic
Publisher
Geopoetika
Published Year
2019
Country
SERBIA
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

Original Title
을화
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Eulhwa
ISBN
9788661453236
Page
153
Volume
-

About the Author

Writer default image
  • Kim Dongri
  • Birth : 1913 ~ 1995
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Dongri
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김동리
  • ISNI : 0000000116982203
  • Works : 49
About the Original Work
DLKL
  • 을화
  • Author : Kim Dongri
  • Published Year : 1978
  • English Title : -
More About the Original Work
Descriptions
  • Serbian(српски)

Radnja romana Ulhva, šamanka smeštena je u vreme japanske okupacije, kada je zapretila velika opasnost da iščeznu korejski identitet, jezik i kultura. Drugi pisci tog vremena uglavnom se bave ideologijom, teškim životom pod okupacijom, kritikom starog nasleđa, dok se Kim Tong Ni u pokušaju da spase, kako on kaže, "duh nacije", odnosno "izvor korejskog mentaliteta", okreće korejskoj tradiciji i izvornom duhovnom svetu Korejaca – šamanizmu. Glavna tema je sukob između majke šamanke i sina protestanta zbog nepomirljivih religijskih opredeljenja. 

Iako se roman može posmatrati i kao sukob stare i nove religije, kulture Istoka i Zapada, razlog autora da napiše ovaj roman, pored očuvanja korejskog identiteta, leži u "metafizičkoj zabrinutosti za odnose između božanstva i čoveka". Književnost dvadesetog veka, kako autor tvrdi, nije umela da reši problem nihilizma koji se pojavio krajem devetnaestog veka. Iz tog razloga smatrao je da je njegova književna misija da "pronađe novo božanstvo i otkrije novi odnos između božanstva i čoveka". U toj potrazi u svom književnom opusu okreće se ne samo šamanizmu već i hrišćanstvu i budizmu. - Mila Stamenković i Ćo Jang Von Iz Uvoda.

 

Source : https://www.knjizare-vulkan.rs/roman/48026-ulhva-samanka

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 세르비 813 김동리 을-Sta LTI Korea Library Available -