Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Russian(Русский) Book Available Purchase

Восьмая комната

About the Books

Author
Ким Миволь
Co-Author
-
Translator
Дарья Крутова
Publisher
Литературная Учеба
Published Year
2018
Country
RUSSIAN FEDERATION City : Moscow(Москва́)
Classification
literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century
Original Title
여덟 번째 방
Original Language
Korean(한국어)
Romanization of Original
Yeodeol Beonjjae Bang
ISBN
9785889151173
Page
240

About the Author

  • Kim Miwol
  • Birth : - ~ Unknown
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Miwol
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김미월
  • ISNI : 0000000103035792
  • Works : 5
About the Original Work
More About the Original Work
Descriptions - 1 Languages
  • Russian(Русский)

Главный герой романа Ким Миволь “Восьмая комната» - 25-летний студент Ёндэ, только демобилизовавшийся из армии. Однако бóльшая часть повествования относится к событиям десятилетней давности, которые описала в своем дневнике Джиён Ким. Студенческие годы Джиён и Ёндэ так же не схожи между собой, как политическая и культурная жизнь современной им Кореи 1990-х и 2000-х годов. Они очень разные, но их объединяет одно – возраст. Появление Джиён в жизни Ёндэ не случайно, он старательно изучает ее записи, словно пытаясь найти в них объяснение своему существованию.

 

Чем больше вчитывается Ёндэ в дневник Джиён, тем явственнее ему кажется, что они давно знакомы. Он представляет себя на месте главного героя ее грёз – того единственного, кто читает огромную книгу под названием Жизнь; как будто для него одного она писала. Конечно, это он сам придумал, но записи Джиён о смятении и неуверенности двадцатилетних попали в руки Ёндэ в тот самый момент, когда он переживал то же самое. Кто он? Ёндэ, который ни разу за 25 лет ничего не довел до конца. Он ни разу в жизни не принял самостоятельного решения. Но теперь всё будет по-другому. Во что бы то ни стало он вернет дневники Джиён владелице. Ёндэ хочет откликнуться на весточку, полученную от Джиён. Но не просто вернуть дневник - он прилагает усилия, чтобы оставить собственное послание. Можно догадаться, что там, где заканчивается история Джиён, начинается новая история - Ёндэ. И кажется, эта его новая жизнь будет чуть более зрелой, чем предыдущая. 

 

Source URL : http://library.klti.or.kr/node/22333

LTI Korea Library Holdings3

No. Call No. Location Status Due Date
1 러시아 813 김미월 여-다 c.3 LTI Korea Library Not Available -
2 러시아 813 김미월 여-다 LTI Korea Library Available -
3 러시아 813 김미월 여-다 c.2 LTI Korea Library Available -
ㅋㅋ