1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Books
  4. Translated Books

Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Japanese(日本語) Book Available Purchase

韓国昔ばなし

About the Books

Purchase
Author
徐正五
Co-Author
-
Translator
仲村修
Publisher
白水社
Published Year
2006
Country
JAPAN
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > Joseon Dynasty

Original Title
한국옛날이야기
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Hangugyennariyagi
ISBN
4560027447
Page
270
Volume
上

About the Author

  • Seo Jeong Oh
  • Birth : - ~ Unknown
  • Occupation : Writer
  • First Name : Jeong Oh
  • Family Name : Seo
  • Korean Name : 서정오
  • ISNI : 0000000083639301
  • Works : 9
About the Original Work
More About the Original Work
Libraries
Descriptions
  • Japanese(日本語)
  • English(English)
  • Korean(한국어)

笑いと智恵と教訓に満ちた想像力の世界

This book features 42 stories from parts 1 through 3 in Seo Jeong Oh’s Uriga jeongmal araya hal uri yenniyagi baekgaji (우리가 정말 알아야 할 우리 옛이야기 백가지 100 Old tales from Korea we really should know, Revised edition, Hyeonamsa, 1997), as well as four stories from part 1 of Uriga jeongmal araya hal uri yenniyagi baekgaji 2 (우리가 정말 알아야 할 우리 옛이야기 백가지 100 Old tales from Korea we really should know 2, Hyeonamsa, 1999).

서정오의 『우리가 정말 알아야 할 우리 옛이야기 백가지』(개정판) (현암사, 1997)의 제1부~제3부에서 42개, 『우리가 정말 알아야 할 우리 옛이야기 백가지 2』 (현암사, 1999)의 제1부에서 4개의 이야기를 골라 소개하고 있는 책이다.

Work List
Author Work name
Translation Korean Translation Korean
徐正五 서정오 千年むかで 천년 묵은 지네
徐正五 서정오 捨て子のポリドギ 버리덕이 이야기
徐正五 서정오 化けねずみ 둔갑한 쥐
徐正五 서정오 一日でしらが頭 하루 사이에 백발
徐正五 서정오 金剛山の九尾のきつね 금강산 구미호
徐正五 서정오 四人の力持ちの冒険 네 장사의 모험
徐正五 서정오 透明帽子 능텅감투
徐正五 서정오 大同江の流れを変えた男 대동강 물길을 바꾼 사람
徐正五 서정오 日に三度会った虎 호랑이를 세 번 만나다
徐正五 서정오 話の鬼神 이야기 귀신
徐正五 서정오 青大将の新郞 구렁덩덩 신선비
徐正五 서정오 地中国の盗賊退治 땅 속 나라 도적 퇴치
徐正五 서정오 たにしの女房 우렁이 색시
徐正五 서정오 日と月になった姉弟 해와 달이 된 오누이
徐正五 서정오 きこりと天女 나무꾼과 선녀
徐正五 서정오 さるがくれた宝物 원숭이가 준 보물
徐正五 서정오 きつねとおばあさん 불여우와 할머니
徐正五 서정오 乞食の兄弟とトッケビ 거지 형제와 도깨비
徐正五 서정오 がまがえるの恩返し 은혜 갚은 두꺼비
徐正五 서정오 三年かかった科挙の道 삼 년 걸린 과거길
徐正五 서정오 米のへらないパガジ 화수분 바가지
徐正五 서정오 人を助けてみたら 사람을 구해 주었더니
徐正五 서정오 よく当たる八卦 신통한 점괘
徐正五 서정오 虎を捕まえるもっこ 호랑이 잡는 망태
徐正五 서정오 赤いせんす　青いせんす 빨간 부채 파란 부채
徐正五 서정오 しんぼう三年 눈치 삼 년 뛰엄 삼 년
徐正五 서정오 アッテモコジキ 두고도거지
徐正五 서정오 作男になった明けの明星 샛별머슴
徐正五 서정오 塩の出るうす 소금을 내는 맷돌
徐正五 서정오 かささぎの恩返し 까치의 보은
徐正五 서정오 酒の出る絵 술이 나오는 그림
徐正五 서정오 かえるの恩返し 은혜 갚은 개구리
徐正五 서정오 忘れんぼのトッケビ 정신 없는 도깨비
徐正五 서정오 ふしぎなひじがね 이상한 돌쩌귀
徐正五 서정오 話のまね 이야기 흉내내기
徐正五 서정오 粟一つぶで婿入り 좁쌀 한 알로 장가들기
徐正五 서정오 うすをつく虎 방아 찧는 호랑이
徐正五 서정오 「もくもく湯気が立つ」 뭉게뭉게 올라간다
徐正五 서정오 三つのかたみ 세 가지 유산
徐正五 서정오 トッケビがくれた宝物 도깨비가 준 보물
徐正五 서정오 願いのかなう絵 소원을 들어 주는 그림
徐正五 서정오 ソクスンの福 석숭의 복
徐正五 서정오 告祠の米と告祠の石 고삿섬과 고삿돌
徐正五 서정오 コブギとチャドリ 거북이와 차돌이
徐正五 서정오 夢解きのできない夢 해몽 못할 꿈
徐正五 서정오 にせの弓の名手 거짓 명궁

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 일본어 815 서정오 한-나 LTI Korea Library Available -
Return to list