Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

French(Français) Funded by LTI Korea Available

Au paradis

Au paradis
Author
APPLE KIM
Co-Author
-
Translator
Ae-Young CHOE
Publisher
Decrescenzo
Published Year
2017
Country
FRANCE
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Original Title
천국에서
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Cheongugeseo
ISBN
9782367270586
Page
384
Volume
-
Kim Sagwa
No. Call No. Location Status Due Date Reservation
1 프랑스 813 김사과 천-최 LTI Korea Library Available - -
Descriptions
  • French(Français)

Kay, Coréenne de passage aux États-Unis, découvre la vie new-yorkaise en compagnie de sa séduisante amie Summer et son petit ami Dan, deux jeunes amateurs de soirées festives et de lieux branchés — un milieu plutôt aisé. De rencontres en nuits blanches où l’alcool coule à flots et la drogue s’invite parfois, le trio mène une vie insouciante. Mais le rêve prend fin lorsque Kay doit rentrer en Corée et renouer avec la réalité de sa vie quotidienne. Le lecteur va la suivre dans ses rencontres américaines et coréennes, ses petites joies et ses désillusions. L’attrait du roman réside dans l’analyse sociologique fine qui infuse l’histoire. Le milieu social de chaque individu est décortiqué, comme le sont son parcours personnel, ses choix de vie. Certains passages prennent la forme d’un pamphlet où l’auteur, dans un discours assumé, n’hésite pas à « démonter » ses personnages, dénoncer leur travers ou, plus précisément, ce qui dans la société les broie. Un récit de facture réaliste où les dialogues, souvent durs et sans détour, collent à la situation realistico-actuelle des jeunes locuteurs.

 

source: decrescenzo.com

Related Resources1