Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Czech(Český Jazyk) Book Available Purchase

Ta druhá strana života

About the Books

Author
I Sungu
Co-Author
-
Translator
Miriam Löwensteinová
Publisher
ARGO
Published Year
2015
Country
CZECH REPUBLIC City : Prague(Praha)
Classification

literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Original Title
생의 이면
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Saengui imyeon
ISBN
9788025715550
Page
234
Volume

About the Author

  • Lee Seung-U
  • Birth : 1959 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Seung-U
  • Family Name : Lee
  • Korean Name : 이승우
  • ISNI : 000000045302126X
  • Works : 29
About the Original Work
  • 생의 이면
  • Author : Lee Seung-U
  • Published Year : 1992
  • English Title : The Reverse Side of Life
More About the Original Work
Descriptions(Languages 1)
  • Czech(Český Jazyk)

Existenciální próza, jejímž leitmotivem je neschopnost člověka bez bezpečného zázemí v dětství vstoupit do přirozených vztahů se světem. Tato nedostatečnost se v průběhu textu nenápadně převrací v pocit vyvolenosti vyvrženého a v pohrdání „tou druhou stranou života“. Postavu sledujeme do chvíle, kdy absolutně rezignuje na socializaci. Vyjít z izolace je pro hrdinu, spisovatele Pak Pugila, totiž nebezpečné a žádá si dodržování obecných zvyklostí, ať už v běžném provozu, nebo v partnerském vztahu, který si hrdina vykládá jako absolutní, s majetnickými nároky. Vidíme zde, jak se původně nevědomý obranný mechanismus kohosi „jiného“ nakonec stane jedinou možností přežití, a poměrně zřetelně se tu odkrývá proces odcizování se v Koreji doby překotné modernizace. Ne náhodou je děj zasazený do 70. let 20. století, do období vojenského režimu prezidenta Pak Čonghuiho, režimu nesvobody a společenských otřesů.

 

SOURCE : https://www.kosmas.cz/knihy/206630/ta-druha-strana-zivota/

LTI Korea Library Holdings3

No. Call No. Location Status Due Date
1 체코어 813 이승우 생-미 LTI Korea Library Not Available -
2 체코어 813 이승우 생-미 LTI Korea Library Available -
3 체코어 813 이승우 생-미 LTI Korea Library Available -