Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

French(Français) Book Available Purchase

La Chienne de Moknomi

About the Books

Author
Hwang Soon-Won
Co-Author
-
Translator
Choi Mi-Kyung,KO Kwang-dan,Jean-Noël Juttet
Publisher
Zulma
Published Year
1995
Country
FRANCE
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Original Title
목넘이 마을의 개
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Mongneomi maeurui gae
ISBN
2909031659
Page
156
Volume
-

About the Author

Writer default image
  • Hwang Sun-Won
  • Birth : 1915 ~ 2000
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Sun-Won
  • Family Name : Hwang
  • Korean Name : 황순원
  • ISNI : 0000000108762577
  • Works : 85
About the Original Work
DLKL
More About the Original Work
Descriptions
  • French(Français)

La vie du village de Moknomi est un jour bouleversée par l'irruption d'une chienne, soupçonnée d'avoir la rage. S'ensuit une chasse éhontée. L'instinct de survie rend l'animal intelligent et les hommes parfois bêtes. L'événement révèle les relations des paysans, exacerbe leurs craintes, dévoile les frustrations de chacun. En ces montagnes reculées de Corée, règnent d'anciennes coutumes et croyances. L'ancien du village les transmet aux enfants rassemblés sous un arbre, à travers toutes les histoires qu'il raconte ; celle de la chienne de Moknomi, mais aussi celle d'une veuve au lourd secret d'un enfant à la recherche de sa mère disparue, d'un vieux potier abandonné par sa femme, ses talents et ses forces, de deux amis perdant leur joie de vivre avec leur amitié... La voix du conteur, chaleureuse et compatissante, teintée d'humour et de moquerie, donne une étonnante présence à ces personnages, petites gens d'une immense simplicité, d'une complète innocence de coeur.


Source: http://www.amazon.fr/chienne-Moknomi-nouvelles-Sun-Won-Hwang/dp/2909031659

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 프랑스 813 황순원 목-최 LTI Korea Library Available -