Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

French(Français) Book Available Purchase

JOUER AVEC LE FEU

About the Books

Author
Jo Jung Nae
Co-Author
-
Translator
Byeon Jeong-won,Georges Ziegelmeyer
Publisher
아르마탕
Published Year
1998
Country
FRANCE
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Original Title
불놀이
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Bullori
ISBN
2738473008
Page
231
Volume
-

About the Author

Writer default image
  • Jo Jung-Rae
  • Birth : 1943 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Jung-Rae
  • Family Name : Jo
  • Korean Name : 조정래
  • ISNI : 0000000080867085
  • Works : 52
About the Original Work
불놀이 외
  • 불놀이
  • Author : Jo Jung-Rae
  • Published Year : 1995
  • English Title : Playing With Fire
More About the Original Work
Descriptions
  • French(Français)

1945. La Corée vient d'être libérée du joug colonial japonais. Comme tous les paysans et ouvriers exploités par un système féodal d'un autre âge, M. Bae, forgeron de son état, rêve d'un monde où les roturiers pourront enfin relever la tête. Mais la vague d'enthousiasme se transforma vite en désespoir. En application des résolutions de la conférence de Yalta, la Corée est divisée. Le 25 juin 1950 l'année nord-coréenne envahit le sud. Fervent partisan communiste, M. Bae croit que l'heure de la révolution est venue. Au nom de celle-ci il sème la terreur et massacre ses anciens maîtres coupables, à ses yeux, d'être des nobles. Mais le rêve est vite brisé. L'année populaire est refoulée au nord du 38e parallèle. Désespéré, notre homme, pour échapper à la justice, cache si bien son passé qu'il deviendra, à force de travail, un personnage influent dans le monde industriel de la Corée moderne. " J'ai réussi ! " dira-t-il. Un jour pourtant, le fils de l'une de ses victimes retrouve sa trace. L'heure de la vengeance a sonné. Ce roman, paru en Corée en 1982 a reçu le Grand Prix de Littérature.

 

Source: https://books.google.co.kr/books?id=gE1eIn9y5hcC&dq=2738473008&hl=ko&sa=X&ei=BjPHVJqBI4vy8gXp-oHoBQ&ved=0CBsQ6AEwAA

 

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 프랑스 813 조정래 불-변 LTI Korea Library Available -