Kim Sung-ok se distingue surtout dans l'art de la nouvelle, où il excelle, par un sens aigu de l'observation et de la construction de l'intrigue. Mais surtout, Kim Sung-ok a, pour la première fois dans la littérature coréenne, révélé la part la plus intime des individus - il a sans conteste «révolutionné la sensibilité». Pris au piège d'une société qui les passe brutalement au laminoir de la conformité absolue, les personnages de Kim Sung-ok sont saisis à un moment singulier ou dramatique de leur existence. Un de ces moments où l'individu se révèle, se découvre à lui-même, parfois s'effondre. Ainsi, le héros de «Voyage à Mujin» n'échappe pas à la règle. Ce cadre supérieur d'une grande entreprise pharmaceutique de Séoul effectue, sur le conseil de sa femme, un voyage de détente à Mujin, ville portuaire dont le nom signifie «baie dans le brouillard». Là, dans cette vacance imposée sur les lieux de son passé, il rencontre une jeune femme avec laquelle il a une brève liaison... «Voyage à Mujin», titre le plus célèbre de Kim Sung-ok, qu'on a comparé à Pays de neige de Kawabata, a fait l'objet de plusieurs adaptations cinématographiques.

 

Source: http://livre.fnac.com/a1687977/Kim-Sung-Ok-Voyage-a-Mujin