Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

4 results
  • The Only Child
    English(English) Book

    SEO MI-AE et al / 서미애 / 2020 / -

    An eerie and absorbing novel following a criminal psychologist who has discovered shocking and possibly dangerous connections between a serial killer and her stepdaughter. The book to read for fans of the movie Parasite. Criminal psychologist Seonkyeong receives an unexpected call one day. Yi Byeongdo, a serial killer whose gruesome murders shook the world, wants to be interviewed. Yi Byeongdo, who has refused to speak to anyone until now, asks specifically for her. Seonkyeong agrees out of curiosity.  That same day Hayeong, her husband’s eleven-year-old daughter from a previous marriage, shows up at their door after her grandparents, with whom she lived after her mother passed away, die in a sudden fire. Seonkyeong wants her to feel at home, but is gradually unnerved as the young girl says very little and acts strangely.  At work and at home, Seonkyeong starts to unravel the pasts of the two new arrivals in her life and begins to see startling similarities. Hayeong looks at her the same way Yi Byeongdo does when he recounts the abuse he experienced as a child; Hayeong’s serene expression masks a temper that she can’t control. Plus, the story she tells about her grandparents’ death, and her mother’s before that, deeply troubles Seonkyeong. So much so that Yi Byeongdo picks up on it and starts giving her advice.  Written with exquisite precision and persistent creepiness, The Only Child is psychological suspense at its very best.   source : https://www.amazon.com/

  • Seven Years of Darkness
    English(English) Book

    Jeong You Jeong et al / 정유정 / 2020 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

    "You-Jeong Jeong is a certified international phenomenon . . . Genuinely surprising and ultimately satisfying . . . Seven Years of Darkness [bolsters] the case for Jeong as one among the best at writing psychological suspense." —Los Angeles Times NAMED A MOST ANTICIPATED BOOK OF SUMMER 2020 BY CRIMEREADS, BUSTLE, and AARP.org   The truth always rises to the surface... When a young girl is found dead in Seryong Lake, a reservoir in a remote South Korean village, the police immediately begin their investigation. At the same time, three men--Yongje, the girl's father, and two security guards at the nearby dam, each of whom has something to hide about the night of her death--find themselves in an elaborate game of cat and mouse as they race to uncover what happened to her, without revealing their own closely guarded secrets. After a final showdown at the dam results in a mass tragedy, one of the guards is convicted of murder and sent to prison. For seven years, his son, Sowon, lives in the shadow of his father's shocking and inexplicable crime; everywhere he goes, a seemingly concerted effort to reveal his identity as the reviled mass murderer's son follows him. When he receives a package that promises to reveal at last what really happened at Seryong Lake, Sowon must confront a present danger he never knew existed. Dark, disturbing, and full of twists and turns, Seven Years of Darkness is the riveting new novel from the internationally celebrated author of The Good Son.   Source : https://www.amazon.com/Seven-Years-Darkness-You-Jeong-Jeong/dp/0143134248/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1589762520&sr=8-2

  • The Disaster Tourist
    English(English) Book

    Yun Ko Eun et al / 윤고은 / 2020 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > SF > Fantasy

    An eco-thriller with a fierce feminist sensibility, The Disaster Tourist engages with the global dialog around climate activism, dark tourism, and the #MeToo movement. For ten years, Yona has been stuck behind a desk as a coordinator for Jungle, a travel company specializing in vacation packages to destinations devastated by disaster and climate change. Her work life is uneventful until trouble arises in the form of a predatory colleague. To forestall any disruption of business as usual, Jungle makes Yona a proposition: a paid “vacation” to the desert island of Mui. But Yona must pose as a tourist and assess whether Jungle should continue their partnership with the unprofitable destination. Yona travels to the remote island, whose major attraction is an underwhelming sinkhole, a huge disappointment to the customers who’ve paid a premium. Soon Yona discovers the resort’s plan to fabricate a catastrophe in the interest of regaining their good standing with Jungle―and the manager enlists Yona’s help. Yona must choose between the callous company to whom she’s dedicated her life or the possibility of a fresh start in a powerful new position. As she begins to understand the cost of the manufactured disaster, Yona realizes that the lives of Mui’s citizens are in danger―and so is she.   Source : https://www.amazon.com/Disaster-Tourist-Novel-Yun-Ko-eun/dp/1640094164/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=

  • Lemon
    English(English) Book

    Kwon Yeo-sun / 권여선 / 2021 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

    NAMED A MOST-ANTICIPATED READ OF THE YEAR BY MS. MAGAZINE Parasite meets The Good Son in this piercing psychological portrait of three women haunted by a brutal, unsolved crime. In the summer of 2002, when Korea is abuzz over hosting the FIFA World Cup, eighteen-year-old Kim Hae-on is killed in what becomes known as the High School Beauty Murder. Two suspects quickly emerge: rich kid Shin Jeongjun, whose car Hae-on was last seen in, and delivery boy Han Manu, who witnessed her there just a few hours before her death. But when Jeongjun’s alibi checks out, and no evidence can be pinned on Manu, the case goes cold. Seventeen years pass without any resolution for those close to Hae-on, and the grief and uncertainty take a cruel toll on her younger sister, Da-on, in particular. Unable to move on with her life, Da-on tries in her own twisted way to recover some of what she’s lost, ultimately setting out to find the truth of what happened. Shifting between the perspectives of Da-on and two of Hae-on’s classmates struck in different ways by her otherworldly beauty, Lemon ostensibly takes the shape of a crime novel. But identifying the perpetrator is not the main objective here: Kwon Yeo-sun uses this well-worn form to craft a searing, timely exploration of privilege, jealousy, trauma, and how we live with the wrongs we have endured and inflicted in turn. Source : https://www.penguinrandomhouse.com/books/676051/lemon-by-yeo-sun-kwon/