Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

4 results
  • The Court Dancer
    The Court Dancer
    English(English) Book Available

    Kyung-Sook Shin / 신경숙 / 2018 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > Romance

    Set during the dramatic final years of the Korean Empire, the new novel from Man Asian Literary Prize winner Kyung-Sook Shin features a mysterious dancer caught up in the dizzying sweep of history.    Source URL : https://www.amazon.com/Court-Dancer-Novel-Kyung-Sook-Shin/dp/1681777878

  • I’m Waiting For You
    I’m Waiting For You
    English(English) Book

    Bo-yong Kim et al / 김보영 / 2021 / -

    A stunning collection of short fiction by one of South Korea’s most treasured writers, available in English for the first time. In the title story, an engaged couple working in distant corners of the galaxy plan to arrive on Earth simultaneously and walk down the aisle together. But small incidents wreak havoc on their vast journeys, pushing the date of their wedding far into the future. As centuries pass on Earth and the land and climate change, one thing is constant: the desire of the lovers to be together. Through two pairs of interlinked stories stories, Kim explores the driving forces of humanity – love, hope, creation, destruction, and the very meaning of existence. Source : https://www.amazon.co.uk/Im-Waiting-You-Kim-Bo-Young/dp/0008433836/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1617605432&sr=8-1

  • 地球上唯一的韓亞
    地球上唯一的韓亞
    Chinese(汉语) Book

    Chung Serang et al / 정세랑 / 2022 / -

    韓國作家鄭世朗的軟科幻經典作,以輕鬆可愛的筆法探索「愛情」──這個比宇宙更神祕難解的領域。 當外星人與人類相愛,不只跨物種、甚至跨越了宇宙!於是,關懷環境、熱愛生命的「地球人」韓亞,和未受地球規則束縛的「外星人」京旻,展開了一場愛的大冒險。 他們一同翱翔甜蜜星際,拜訪大鯨魚、窺探外星球,也對兩人的關係提出各種疑問:跨越界線的愛,本質會有所不同嗎?難道都身為人類,就一定更了解彼此嗎?愛又是否足以取代一切質量與質感不同的關係? 穿越光年追尋的答案,最終卻在內心,他們一起觀察到彼此心中的那顆星體,真愛──愛其背後的存在,那種愛一點也不混亂,且存在穩定性,將毫無動搖、沒有曲折地永恆持續。 Source : http://www.readingtimes.com.tw/ReadingTimes/ProductPage.aspx?gp=productdetail&cid=rtvn(SellItems)&id=VN00048&code=auto

  • Tantas sombras
    Tantas sombras
    Spanish(Español) Book

    Hwang Jungeun / 황정은 / 2022 / -

    Con la demolición de un antiguo centro comercial de electrónica, se abre la historia de Unguio y Muyé; jóvenes que experimentan el amor en una Corea del Sur globalizada, llena de soledad y abandono. Con historias detallistas y conversaciones filosóficas, Tantas sombras es una novela escrita en tono poético, en donde se narra el desamparo y la violencia que tiene el progreso, y cómo prevalece la humanidad en el encuentro de estos personajes, quienes son acechados por sus sombras: "A paso lento caminé bajo un sol plomizo. Una sombra oscura y corta estaba moviéndose a mi derecha, al compás de mi cuerpo, como un huevo duro a medio hacer”. "¿Qué es el amor? Es como fijarse en el aspecto del remolino de la amada para convertirla en un ser único; aunque me guste la gente con clavículas rectas, al final le dices: «Eso da igual. Tú me gustas». Esto es hacer que la singularidad de la amada sea absoluta e insustituible". Hyeongchul Shin, crítico literario. Source: https://www.amazon.com/Tantas-sombras-Spanish-Hwang-Jungeun/dp/9569984244