-
จันทราโอบอาทิตย์Thai(ภาษาไทย)
"จันทราโอบอาทิตย์" คือปิ่นปักผมแทนใจที่พระราชาทรงมอบให้แก่พระชายาผู้เป็นที่รักยิ่ง... หลังจากเหตุการณ์ไม่คาดฝันเมื่อแปดปีก่อน "อีฮวอน" ก็เอาแต่เก็บตัวอยู่ในความเศร้าเรื่อยมา จู่ๆ เขาก็ได้พบกับหญิงทรงเจ้าลึกลับ ต่างจากหญิงทรงเจ้าธรรมดาทั่วไป นางงดงามราวกับความฝัน ที่ร้ายไปกว่านั้น นางช่างคล้าย "ยอนอู" ผู้น่าสงสารของเขาเหลือเกิน หญิงทรงเจ้าผู้นั้นมีชีวิตอยู่โดยไร้ชื่อ ฮวอนจึงประทานนามให้นามว่า "วอล" ที่แปลว่า "ดวงจันทร์" เขาได้พบกับวอลอีกครั้งโดยบังเอิญในตำหนักบรรทมของตนเอง หลังจากนางปรากฏตัวขึ้น ฮวอนก็เริ่มรู้สึกว่ากงล้อแห่งโชคชะตาเริ่มหมุนอีกครั้ง เขาพบเงื่อนงำบอกบ่งบอกว่ายอนอูอาจไม่ได้ตายเพราะโรคร้าย แต่อาจถูกใครบางคนเอาชีวิต!… นี่คือเรื่องราวของความรักลึกซึ้งระหว่างพระราชาหนุ่มและหญิงทรงเจ้า ที่จะตราตรึงอยู่ในใจไปอีกนานเท่านาน source : https://www.se-ed.com/product/จันทราโอบอาทิตย์-ปัจฉิมบท.aspx?no=9789742896508
-
擁抱太陽的月亮 (上)Chinese(简体)
-
擁抱太陽的月亮 (下)Chinese(简体)
-
จันทราโอบอาทิตย์Thai(ภาษาไทย) Available
"จันทราโอบอาทิตย์" คือปิ่นปักผมแทนใจที่พระราชาทรงมอบให้แก่พระชายาผู้เป็นที่รักยิ่ง... หลังจากเหตุการณ์ไม่คาดฝันเมื่อแปดปีก่อน "อีฮวอน" ก็เอาแต่เก็บตัวอยู่ในความเศร้าเรื่อยมา จู่ๆ เขาก็ได้พบกับหญิงทรงเจ้าลึกลับ ต่างจากหญิงทรงเจ้าธรรมดาทั่วไป นางงดงามราวกับความฝัน ที่ร้ายไปกว่านั้น นางช่างคล้าย "ยอนอู" ผู้น่าสงสารของเขาเหลือเกิน หญิงทรงเจ้าผู้นั้นมีชีวิตอยู่โดยไร้ชื่อ ฮวอนจึงประทานนามให้นามว่า "วอล" ที่แปลว่า "ดวงจันทร์" Source: https://www.se-ed.com/product/จันทราโอบอาทิตย์-ปฐมบท.aspx?no=9789742896331
-
拥抱太阳的月亮 (上)Chinese(简体)
古代朝鲜王世子李暄从小就被认定将来会做一国之君，成为朝鲜的太阳，他虽然在宫中被所有人众星捧月般爱戴，并独享父王的偏袒，却走不出围城般森严的宫殿，连与其他王子一起玩耍都要被禁止。没有童年缺少朋友，看似光鲜的他孤单落寞。直至十五岁的一天，从唯一敬佩的年轻老师许炎口中，他听到了其妹烟雨的名字后，太阳的光亮才开始闪耀… 同为王子的阳明君出生即被定为臣子命运，只得衬托太阳光辉，他由于母亲的地位低下倒落得轻松自在无人重视，可以到处玩耍不受拘束。天资聪颖的他只有一个微小到极致的愿望，却无论做得如何完美都得不到父王的一丝赞扬和微笑。直至见到好友许炎的妹妹烟雨的那天，他唯一的愿望改为了只求和一见倾心的女子厮守一生… 命运多舛，才貌双绝的烟雨姑娘虽被选定为世子妃，却突然得了怪病香消玉殒。可怜一直与她书信传情的李暄竟然未见她一面，所有的深情只得完全沉浸在无限的想象中。直至八年后，当了王的他微服私访，不知何种缘由将其与拥有非人间美貌、散着兰草香气的无名巫女联系在了一起，他为巫女取名为月。不久，出乎他意料，月竟然作为挡厄巫女被偷偷地被安排在了他的寝殿中。而阳明君，依然执着地望着许炎家，仍未忘记那个动人的烟雨姑娘… 在李暄的双眸中，一轮满月挂在幽蓝的天空，那月光，与多年深藏的情感相比，竟是如此相似的熟悉。让他迷惑的是，是自己迷恋上了月还是爱的是月的前生，他开始秘密调查烟雨的死因。王只能背负不可以拥有属于自己的爱情的命运，活在世上吗？太阳与月亮之间不可能的爱情，能实现吗？ Source: http://www.amazon.cn/拥抱太阳的月亮-廷银阙/dp/B008ZX7Z0W
-
-
拥抱太阳的月亮 (下)Chinese(简体)
古代朝鲜王世子李暄从小就被认定将来会做一国之君，成为朝鲜的太阳，他虽然在宫中被所有人众星捧月般爱戴，并独享父王的偏袒，却走不出围城般森严的宫殿，连与其他王子一起玩耍都要被禁止。没有童年缺少朋友，看似光鲜的他孤单落寞。直至十五岁的一天，从唯一敬佩的年轻老师许炎口中，他听到了其妹烟雨的名字后，太阳的光亮才开始闪耀… 同为王子的阳明君出生即被定为臣子命运，只得衬托太阳光辉，他由于母亲的地位低下倒落得轻松自在无人重视，可以到处玩耍不受拘束。天资聪颖的他只有一个微小到极致的愿望，却无论做得如何完美都得不到父王的一丝赞扬和微笑。直至见到好友许炎的妹妹烟雨的那天，他唯一的愿望改为了只求和一见倾心的女子厮守一生… 命运多舛，才貌双绝的烟雨姑娘虽被选定为世子妃，却突然得了怪病香消玉殒。可怜一直与她书信传情的李暄竟然未见她一面，所有的深情只得完全沉浸在无限的想象中。直至八年后，当了王的他微服私访，不知何种缘由将其与拥有非人间美貌、散着兰草香气的无名巫女联系在了一起，他为巫女取名为月。不久，出乎他意料，月竟然作为挡厄巫女被偷偷地被安排在了他的寝殿中。而阳明君，依然执着地望着许炎家，仍未忘记那个动人的烟雨姑娘… 在李暄的双眸中，一轮满月挂在幽蓝的天空，那月光，与多年深藏的情感相比，竟是如此相似的熟悉。让他迷惑的是，是自己迷恋上了月还是爱的是月的前生，他开始秘密调查烟雨的死因。王只能背负不可以拥有属于自己的爱情的命运，活在世上吗？太阳与月亮之间不可能的爱情，能实现吗？ Source: http://www.amazon.cn/拥抱太阳的月亮-廷银阙/dp/B008ZX83YO
-
The Moon That Embraces The SunIndonesian(Bahasa Indonesia) Funded by LTI Korea
Lee Hwon mulai menyelidiki penyebab kematian Yeon Woo, yang ternyata menyimpan berbagai keganjilan. Semua bukti menunjukkan bahwa Yeon Woo dibunuh, tapi yang lebih mencengangkan, ada dugaan bahwa Yeon Woo sebenarnya belum meninggal. Tanpa disadari, penyelidikan Hwon pun berujung pada pengungkapan identitas Wol. Perasaan Hwon terhadap Wol semakin dalam, seperti matahari yang semakin bersinar terang, saat ia menemukan kebenaran yang telah disangkanya. Namun, bagaimanakah Hwon menghadapi Woon, yang tetap mencintai Wol sekalipun takkan pernah bisa memilikinya? Seakan itu belum cukup, datang pula Pangeran Yang Myung, kakak tiri Hwon, yang semakin memperkeruh cinta segitiga itu. Hwon dan Yang Myung layaknya dua matahari, bertempur di langit yang sama untuk memenangkan Wol sang Bulan. Sementara Woon bagaikan awan, berdiri diam di sela-sela pertempuran tersebut. Dapatkah Hwon bertahan? Dan sanggupkah ia menyelesaikan konflik pelik antara dirinya, Wol, Yang Myung, dan Woon? Source: http://www.goodreads.com/book/show/16300867-the-moon-that-embraces-the-sun-2
-
-
The Moon That Embraces The SunIndonesian(Bahasa Indonesia) Funded by LTI Korea Available
Lee Hwon mulai menyelidiki penyebab kematian Yeon Woo, yang ternyata menyimpan berbagai keganjilan. Semua bukti menunjukkan bahwa Yeon Woo dibunuh, tapi yang lebih mencengangkan, ada dugaan bahwa Yeon Woo sebenarnya belum meninggal. Tanpa disadari, penyelidikan Hwon pun berujung pada pengungkapan identitas Wol. Perasaan Hwon terhadap Wol semakin dalam, seperti matahari yang semakin bersinar terang, saat ia menemukan kebenaran yang telah disangkanya. Namun, bagaimanakah Hwon menghadapi Woon, yang tetap mencintai Wol sekalipun takkan pernah bisa memilikinya? Seakan itu belum cukup, datang pula Pangeran Yang Myung, kakak tiri Hwon, yang semakin memperkeruh cinta segitiga itu. Hwon dan Yang Myung layaknya dua matahari, bertempur di langit yang sama untuk memenangkan Wol sang Bulan. Sementara Woon bagaikan awan, berdiri diam di sela-sela pertempuran tersebut. Dapatkah Hwon bertahan? Dan sanggupkah ia menyelesaikan konflik pelik antara dirinya, Wol, Yang Myung, dan Woon? The Moon that Embraces the Sun telah difilmkan dengan bintang utama Kim Soo Hyun dan Han Ga In pada 2012. Serialnya mendapat berbagai macam penghargaan, di antaranya Best TV Drama dan Best TV Drama Actor dalam 48th BaekSang Arts Awards. Source : https://www.goodreads.com/book/show/16300837-the-moon-that-embraces-the-sun-1
- Translated Books
Translated Books
We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).
10 results