Kim Hye-jin et al / 김혜진 / 2019 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

韓国文壇界、新進気鋭の若手作家による長編小説！ 日経新聞に書評掲載など、 国内でも反響の大きかった 『娘について』の著者、キム・ヘジンが、 絶望の淵に立つ男女の愛を描き出す…本邦初訳！ これがどん底だと思ってるでしょ。 違うよ。底なんてない。 底まで来たと思った瞬間、 さらに下へと転げ落ちるの―― （本文より） 路上生活者となった若い男、同じく路上で暮らしながら、 毎晩、際限なく酒をあおる病気持ちの女。 ホームレスがたむろする中央駅を舞台に、 二人の運命は交錯する。『娘について』 （亜紀書房刊）を著したキム・ヘジンによる、 どん底に堕とされた男女の哀切な愛を描き出す長編小説。 現在形の直線的な文章で断崖絶壁に追い詰めては 平地に連れ戻す、この文体の力は、永きにわたり 韓国文学の財産になるであろう。 ──「第５回中央長編文学賞受賞作」審査評 愛の本質を探究しつつも、限界に達した資本主義の 影と社会の問題を見逃さない若い作家の洞察…… 作品に深みを与えるまっすぐで流麗な文章 ──中央日報 書評   Source : https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784779126116

Kim Hye-jin et al / 김혜진 / 2020 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

你曾在街上向人伸手嗎？或必須付出自尊，才能換來某樣東西？ 倘若人生就是不斷的失去，直到一無所有， 還有可能，再擁有愛嗎？ 　　「覺得已經置身谷底了嗎？不，地面根本就不存在。 　　就在你以為抵達地面的那一刻，又會往更黑不見底的深淵墜落。」 　　一名年輕男子來到中央站，過起街頭的生活，他用全身感受街頭的顏色、噪音、氣味，以及羞恥、失落與憤怒。 　　無所事事，是他唯一做的事，他只想一天捱過一天，揮霍別人欣羨的年輕本錢；他以為，只要心如槁木死灰，就能擺脫恐懼與茫然──直到他的身邊，出現了女人。 　　這個年紀不知比他大多少、宿疾纏身的女人，燃起他體內熄滅已久的欲望。 　　當愛只剩下赤裸裸的軀體，會是什麼模樣？ 　　而這份情感，又將使自己變得多卑微？ 　　他與她，早已無暇去思考，只拚命汲取著對方的體溫，更悄悄冀望起未來…… 　　【關於本書】 　　沒有家的我們，街頭就是家的我們， 　　只是你無視經過的背景，失去了過往與未來。 　　主角「我」拋下了四分五裂的人生來到中央站，只專注於現在，只活於此刻，透過他的視角，時代所逼的弱弱相殘躍然紙上，我們得以看見生活在社會底層的無家者、甚至有家者，都正被街頭不斷趕往更加幽暗的角落，走在隨時可能失去一切的鋼索上。 　　在這樣荒蕪的境地裡，卻出現了「愛」的脈絡，作家金惠珍以多情的目光、冷靜的筆觸，寫下一個為生之希望而掙扎，卻難以擺脫生之痛楚的故事。 Source : https://www.books.com.tw/products/0010872659