Park Wansuh et al / 박완서 / 2003 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

«Aquella montaña tan lejana» es un relato sincero de una joven veinteañera que vivió en su piel la vorágine de la guerra civil, atrapada con su familia en la capital espectral debido a la enfermedad de su hermano. A consecuencia del deterioro del estado físico y mental de éste, acosado por los dos bandos comunista y capitalista, la protagonista afronta junto con su cuñada la labor de supervivencia y el conflicto entre los miembros de la familia. La narradora relata en primera persona, a veces con un tono irónico, desde su dolorosa experiencia, cómo la guerra llega a destruir la dignidad humana y, al mismo tiempo, cuestiona la ética de la ideología. Su temática gira en torno a la tragedia del fratricidio, la privación de la libertad y la aniquilación de la dignidad humana, dando pie a una profunda reflexión acerca de la complejidad del ser humano.

Park Wansuh et al / 박완서 / 2015 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

anuar 1951: Nach dem erneuten Vordringen der nordkoreanischen Armee wird die Millionenstadt Seoul vollständig geräumt. In der verwaisten Stadt bleibt die Familie Park zurück, die zwischen den wechselnden Kriegsfronten um ihr Überleben kämpfen muss. In ihrem autobiographischen Rückblick schildert die Autorin Wan-Seo Park das Schicksal einer verlorenen Generation, die zwischen Kommunismus und westlicher Demokratie, traditioneller Kultur und moderner Welt ihren Weg sucht.   Source: http://www.amazon.de/War-Berg-wirklich-dort-Autobiographischer/dp/3830677359

Park Wansuh et al / 박완서 / 2018 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

 This book is about a coming of age of a young woman trapped in a war-torn city of Seoul with her family in the 1950s. It’s an educational and a fascinating read about the Korean War. Not much information is available on what happened in Seoul during the war, so this autobiographical novel allows a rare glimpse of what the civilians went through during this time.   Souce: https://kitaabstore.arcadier.io/  

Park Wansuh et al / 박완서 / 2017 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

Аннотация к книге "Действительно ли была та гора?" Этот роман - история жизни одной девушки, глазами которой мы видим события, происшедшие во время корейской войны (1950-1953), которые показывают нам, как люди, составляющие один народ, став смертельными врагами, безжалостно истребляют друг друга. Роман описывает сложные коллизии, когда героине приходится выбирать между совестью и стыдом, честью и позором, ненавистью к окружающим и любовью к ним.   Source URL : https://www.labirint.ru/books/584178/

Park Wansuh et al / 박완서 / 2017 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

韓国文学界の巨匠パク・ワンソの自伝第２作いよいよ刊行！シリーズ１００万部を超えるロングセラー。「記憶」と「虚構」が交錯しつつ、朝鮮戦争下のソウル市民の暮らしを生き生きと描く。「国民文学」から「世界文学」への飛翔！ Source : https://7net.omni7.jp/detail/1106796941

Park Wansuh et al / 박완서 / 2017 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

Жанр – Романлар, ҳикоялар, Биография, Мемуарлар, эссе Уруш инсон бошига бемисл кулфатлар, қайғу-алам солади. У одамни жисмонан мадҳ этишдан аввал унинг руҳига, маънавиятига тажовуз этади. Қалбларниb қотириб, юраклардан эзгу туйғуларни сиқиб чиқаришга ҳаракат қилади. Бундай қабоҳатлар ичидан ўзлигини, ўз қалбини асраб қола олган кишигина инсон деган муаззам номга лойиқдир. Жанубий Кореялик машҳур адиба Пак Ван Со қаламига мансуб «Тоғ чиндан ҳам ўша ерда бўлганми» номли романда худди шундай чуқур фалсафий ғоялар илгари сурилади. Ўқувчи қалбида эзгуликка, ёруғ келажакка ишонч, урушга, ёвузликка нисбатан нафрат уйғотади. Source : https://gglit.uz/to-chindan-am-sha-erda-b-lganmi/

Park Wansuh et al / 박완서 / 2023 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

日本の植民地支配下での幼年時代の田舎暮らしから、何度も入れ替わる支配体制に翻弄される朝鮮戦争下のソウルでの日々、成長期を迎えた少女時代の“家族”との葛藤、時に家父長制を体現する母親との確執、そして一家の大黒柱となり自立した大人の女性へーー。 現代韓国を代表する作家が、自らの波乱に満ちた半生をつづった自叙伝小説、2著を新訳・合本。 鋭い感受性と洞察力、そして抜群の記憶力に基づいて、開城（ケソン）近郊の田園風景の中で過ごした天真爛漫な幼少期、7歳でソウルへ出てから日本の植民地支配からの解放を経て、19歳の時に勃発した朝鮮戦争下を必死に生き延びた凄絶な苦闘の日々を、詳細かつ生々しく描き出した本書は、「小説」として優れた作品であると同時に、「純粋に記憶力だけに依拠」して書かれた稀有な記録の書であるともいえます。 内外で高く評価され、読み継がれる朴婉緒の自伝的小説。累計150万部を超すロングセラー。 あんなにあった酸葉をだれがみんな食べたのか source: https://books.rakuten.co.jp/rb/17496024/