Description

تقدم الكاتبة الكورية ”هان كانغ“ حياة متخيلة لأختها الراحلة، بعد ساعتين فقط من ولادتها، في رواية بعنوان ”الكتاب الأبيض“، الصادر عن دار التنوير للنشر، وبترجمة من محمد نجيب.

وترتكز أحداث الرواية حول حدث حقيقي يتجذر في ذاكرة الكاتبة. فمنذ طفولتها أخبرها والداها بأن أختًا سابقة لها، قد جاءت الحياة لوقت قصير ومن ثم غادرت، فحزنت ”كانغ“ حينها، وتخيلت لو أن هذه الأخت عاشت، فستكون أختها الكبرى. وبألم كبير اقتنعت بأن الحياة لم تكن لتقبل بوجودها وأختها معًا، فلا بدّ أن تعيش واحدة منهما. وهو ما جعلها تحمل ذنب غياب الأخت، وحزنًا يكبر مع العمر.

تلك المعاناة دفعتها لتخيل أختها تمارس الحياة من جديد، فتنسج الروائية للفقيدة حياة متخيلة بعرض مواقف مختلفة، وكأن جسد أختها هو الذي يعيش، مقدمة سردًا مقسمًا لعدة فقرات بعناوين تتصف بالأبيض

E-Book (7)

Translated Books (66)

News from Abroad (827)

International Events (9)

Report/Texts (9)