Share
  • Writer

Hahn Moo-Sook

  • Birth
    1918 ~ 1993
  • Occupation
    Novelist
  • First Name
    Moo-Sook
  • Family Name
    Han
  • Korean Name
    한무숙
  • ISNI

Description

  • English
  • Spanish
  • French
  • German
  • Japanese
  • Han Moo-sook’s fiction often embraces purity through literature. While many Korean writers were enveloped in nihilism or existentialism, Han Moo-sook made her mark by warmly rendering human joys rather than engaging in cynical pessimism. Her themes varied from universal concerns including love and suffering to issues specific to the Korean context, including her portrayal of the anguish of a generation that witnessed the brief democratic euphoria of the 1960 April 19 Revolution. All her works, however reveal her multitude of literary skills including vivid description of customs, precise language, and skillful representations of inner consciousness. 

     

    Source URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Han_Moo-sook

  • Su ficción abraza la pureza a través de la literatura. Mientras que muchos escritores coreanos desarrollaron el nihilismo o el existencialismo, ella retrató de forma cálida las alegrías humanas en vez de dejarse llevar por el pesimismo cínico. Trata desde temas universales como el amor y el sufrimiento hasta temas específicos de la historia de Corea, incluyendo el retrato de la angustiada generación que vivió la corta euforia democrática de la revolución del 19 de abril de 1960. Todas sus obras revelan su amplia gama de dotes literarias, como son la vívida descripción de las costumbres, el lenguaje preciso y la capacidad de expresar su interioridad.

     

     

     

     

    Source URL: https://es.wikipedia.org/wiki/Han_Moo-Sook

  • Alors que de nombreux écrivains coréens se sont orientés vers le nihilisme ou l'existentialisme, Han Moo-sook s'est singularisée en rendant chaleureusement les joies humaines dans ses récits plutôt que de s'engager dans le pessimisme ou dans le cynisme. Ses thèmes englobent autant des thèmes universaux comme l'amour ou des thèmes relatifs au contexte coréen comme l'euphorie démocratique suscitée par la révolution du 19 avril 1960.

     

     

    Source URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Han_Moo-sook

  • Han Moo-sook wurde am 25. Oktober 1918 in Seoul geboren und schloss 1937 die Pusan-Mädchenschule ab[2]. 1942 wurde ihre erste Erzählung Die Frau mit der Lampe (등불 드는 여인) im Magazin Neue Zeit (Sin saedae) veröffentlicht. Anschließend publizierte sie zwei Theaterstücke, Herz (마음) im Jahr 1943 und Frostblume (서리꽃) 1944. Im Jahr 1948 wurde Han Moo-sooks Roman Und so fließt Geschichte (역사는 흐른다) in der Tageszeitung Kukche Sinmun als Fortsetzungsroman abgedruckt. Han Moo-sooks Werke werden oft als Versuch gesehen, den Wert der Reinheit durch Literatur zu erfassen. In einer Zeit, in der die koreanische Literatur eingetaucht war in Nihilismus oder Existentialismus, machte sich Han Moo-sook einen Namen als Autorin, die danach strebte menschliche Freude und Probleme mit Wärme anstatt zynischem Pessimismus wiederzugeben. Die Themen, die sie anreißt, reichen von universellen Sachverhalten wie Liebe und Leiden bis hin zu Themen, die speziell auf die koreanische Gegenwart bezogen sind. So zum Beispiel die Qualen der Generation, die die kurze Demokratie-Euphorie der April-Revolution 1960 miterlebten. Alle ihre Werke spiegeln dabei durch die Anwendung von präziser Sprache, lebhafter Darstellung von Bräuchen und geschickter Abbildung des inneren Bewusstseins ihr literarisches Talent wider. Ihre erste Kurzgeschichtensammlung Mondring 월운 wurde 1956 veröffentlicht.[3] Han Moo-sook arbeitete in verschiedenen Positionen im Bereich Kultur und Literatur. So war sie zum Beispiel Direktorin des Koreanischen P.E.N. Club, des Koreanischen Nationalmuseums und der Vereinigung koreanischer Autorinnen[4]. Sie verstarb im Jahr 1993 [5]. Die Abteilung Ostasiatischer Sprachen und Literatur am Columbian College of Arts and Sciences der George Washington University veranstaltet seit 1995 jedes Jahr ein Han-Moo-sook-Kolloquium, das unter anderem von der Han-Moo-Sook-Stiftung in Seoul unterstützt wird.

     

     

    Source URL: https://de.wikipedia.org/wiki/Han_Moo-sook

  • 雅号は香庭である。1918年、10月25日にソウルで生まれる。1936年、釜山高等女学校を卒業して、絵の才能があり、1937年東亜日報に挿画を描いたりした。国際ペンクラブ韓国本部の理事、韓国中央博物館会の理事、韓国女流文学人会の会長などを歴任した。彼女の作品世界は、純粋性を文学的に表現していると言える。これは、1950年代と1960年代には、多くの作家が実存的な悩みと虚無意識に没頭していることとは区別される。作家の関心領域もだんだん広くなって、因習の問題、恨み、愛と罪悪という普遍的な主題だけでなく、4‧19革命以降葛藤する階層の問題など現実的な問題まで扱って書いた。中心人物が経験した苦痛と葛藤について冷笑的ではなく、暖かい視線で見守ることがこの作家の特徴である。

     

     

    Source URL: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E6%88%8A%E6%B7%91

Translated Books (19)

E-Book (1)