Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

25 results
  • The Hermitage of Flowing Water and Nine Others
    The Hermitage of Flowing Water and Nine Others
    English(English) Available

    Hahn Moo-Sook et al / 한무숙 / 1983 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > Short Story

  • Postwar Korean short stories
    Postwar Korean short stories
    English(English) Available

    Kim Dongri et al / 김동리 et al / 1983 / -

  • Hospital room 205 and other Korean short stories
    Hospital room 205 and other Korean short stories
    English(English) Available

    Kang Kyung-ae et al / 강경애 et al / 1983 / -

  • Unspoken Voices
    Unspoken Voices
    English(English) Funded by LTI Korea Available

    Choi Chung-Hui et al / 최정희 et al / 2002 / -

    The stories in this collection are written by twelve Korean women writers whose experience, insight, and writing skill make them truly representative of Korean fiction at its best. "The Rooster" is a comical revelation of an old man who accepts the truth that Man and Nature revolve around the same immutable natural law. In "The Fragment," refugees who flee to Pusan during the Korean War suffer the unspeakable squalor and despair when jammed in a warehouse. "The Young Elm Tree" tells the story of a high school girl who falls in love with the son of her mother's new husband. What all these twelve writers share in common is a keen eye that penetrates into the lives of Korean women from the early part of the 20th century to the present. THE AUTHORS Authors included fall into two groups-those born during the Japanese occupation of Korea (1910-1945) and those born after 1945. All the eight authors in the first group experienced the Second World War in childhood and the Korean War as adults. They saw pain, hardship, and death, but they observed courage, resilience, humor, and love even in the most dire times. The four younger writers are active creators of works that have won top literary awards. Their fresh new look at life, their bold experimental style, and their refreshing voices are a reflection of their generation. THE TRANSLATOR Dr. Jin-Young Choi is Professor of English at Chung-Ang University in Seoul. She has translated two novels, numerous short stories and tales. Her Saturday columns in The Korea Herald were collected into one volume form One Woman's Way. All of her translated short stories were published in Korean Literature Today. https://www.amazon.com/Unspoken-Voices-Selected-Stories-Writers/dp/1931907064

  • In the Depths
    In the Depths
    English(English)

    HAHN MOO-SOOK / 한무숙 / 1965 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

  • Encounter
    Encounter
    English(English) Available

    Hahn Moo-Sook et al / 한무숙 / 1986 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > Historical > Biographical > Political > Social

  • Encounter
    Encounter
    English(English) Available

    HAHN MOO-SOOK / 한무숙 / 1992 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > Historical > Biographical > Political > Social

  • And So Flows History
    And So Flows History
    English(English) Funded by LTI Korea Available

    HAHN MOO-SOOK / 한무숙 / 2005 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century

    A deeply compelling saga of love, jealously, honor, and greed, And So Flows History (Yoksanŭ n hŭ rŭ nda, 1947) depicts the relentless power of exterior forces on the individual lives of three generations of the illustrious Cho family--from the waning years of the Choson dynasty in the late nineteenth century to the tumultuous postliberation era.   http://www.amazon.com/Flows-History-Hawaii-Studies-Korea/dp/0824828887/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1437538197&sr=1-1&keywords=9780824828882&pebp=1437538200125&perid=1KDXP1TSGEZ78FXJPKZ8

  • Asian and Pacific Short Stories
    Asian and Pacific Short Stories
    English(English) Available

    Oh Yeongsu et al / 오영수 et al / 1974 / -

    Readers of Asian & Pacific Short Stories will have the exciting experience of encountering for the first time the recent work of some of Asia's most talented writers. Collected in this anthology are short stories by authors in nine Asian and Pacific countries: Australia, the Republic of China, Japan, the Republic of Korea, Malaysia, New Zealand, the Philippines, Thailand, and the Republic of Vietnam. https://www.vitalsource.com/products/asian-amp-pacific-short-stories-cultural-and-social-centre-v9781462912124

  • UNE FILLE NOMMÉE DEUXIÈME GARÇON
    UNE FILLE NOMMÉE DEUXIÈME GARÇON
    French(Français) Available

    Hahn Moo-Sook et al / 한무숙 / 1989 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century