Chung Serang et al / 정세랑 / 2015 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

映画美術に携わる「私」は、友人や家族の動画を撮りためている。未熟で無防備だった十代。恋し、挫折し、傷つきながら、進む方向を模索していた日々。「私」の初恋の記憶は、ある事件によって色彩を失っている。高校時代を共にした個性豊かな男女六人は、互いに離れたり、支え合いながら三十代を迎えた。一つのファイルにまとめた動画は、その記憶をたどるものであり、「私」に次のステップを踏み出すきっかけを与えた。   Source: http://www.hmv.co.jp/artist_チョン・セラン_000000000616937/item_アンダー、サンダー、テンダー-新しい韓国の文学_6511700

Chung Serang et al / 정세랑 / 2018 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

痛くて、おかしくて、悲しくて、愛しい。 50人のドラマが、あやとりのように絡まり合う。 韓国文学をリードする若手作家による、めくるめく連作短編小説集。 ものがたりの楽しさに満ちた、韓国小説の新シリーズ創刊！   Source URL : https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784750515649

Chung Serang et al / 정세랑 / 2020 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > SF > Fantasy

内容紹介 韓国文学の新シリーズ〈チョン・セランの本〉刊行開始! 『フィフティ・ピープル』の若き旗手が放つ、奇想天外な物語。 この学校には、何かがいる—— 養護教諭のアン・ウニョンが新しく赴任した私立M高校。 この学校には原因不明の怪奇現象や不思議な出来事がつぎつぎとまき起こる。 霊能力を持つ彼女はBB弾の銃とレインボーカラーの剣を手に、 同僚の漢文教師ホン・インピョとさまざまな謎や邪悪なものたちに立ち向かう。 はたしてM高校にはどんな秘密が隠されているのか……。 斬新な想像力と心温まるストーリーで愛され続けるチョン・セランの魅力が凝縮した長編小説。 「私はこの物語をただ快感のために書きました。一度くらい、そういうことがあってもいいんじゃないかと思いました。 ですから、ここまで読んできて快感を感じられなかったとしたら、それは私の失敗ということになります。」(「あとがき」より)   source : https://www.amazon.co.jp/

Chung Serang et al / 정세랑 / 2020 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > SF > Fantasy

安恩英可不是一般的學校護士，更是驅魔師！ 她不只能看見青少年不純的思想， 更能在滿是鬼魂、邪靈的陰寒之地，進行驅魔任務。 這個詭異的校園充斥許多不成熟的情愛，與老師們之間的不滿， 整個學校環境也充滿某些暗黑的謎團， 精彩故事一觸即發……。 　　．Netflix簽下重量級影劇改編權，同名韓劇預計2020年度重磅推出！ 　　．由高人氣的南柱赫、鄭有美擔綱主演，作家鄭世朗作品改編！ 　　奇幻、搞笑的驅魔劇，讓人不禁想窺看青春校園隱藏的秘密！ 　　「一陣短暫地鳴發生的同時，走道上的孩子們暈厥了。他們的皮膚扎進了某種東西。並不是所有的孩子都受到攻擊……昏倒了一陣後又起身的孩子，開始一起朝著頂樓走去，對他們說話也完全聽不見……」 　　這是一部充滿奇想又搞笑的小說！ 　　校園護士一天的日常，於焉展開！ 　　書中以南韓首爾一間私立M高中的保健教師安恩英為主角，雖然她的名字和職業平凡無奇，但她並非普通的保健教師，更是一位驅魔師，全力處理、驅趕、安慰只有她才看得見的存在。 　　在安恩英看似溫柔婉約的白袍下，竟藏著BB槍與彩虹劍，準備好隨時收拾校園裡潛伏的邪惡思想與眾人的心魔。她不只幫助學生也幫助老師，包括處理那些飄浮空中的色色念頭與傷人物質。 　　而M高中的漢文教師也是學校創始人後代洪仁杓，他身上的巨大能量，對幫助安恩英能完成馳騁人間的任務，能起必要的作用。為了補充能量及保衛學校和平，兩人齊心合力，面對出現在他們面前的奇異怪物、被學生們目擊到的詭異現象、隱身於學校各處的怪異力量…… 　　作者筆觸簡潔輕快，小說鋪陳了關於霸凌、單戀、沒能結交工作上的朋友等不同的故事背景，傳達出利用自身所擁有的一切力量為善而非為惡，並幫助他人，是多重要的事。 　　「妳是對著鬼開槍嗎？」 　　「不是，是一個不明生物的頭……你可以先抓住我的手嗎？」 　　「啊？」 　　「已經沒子彈了。」 　　恩英的嘴唇幾乎變得鐵青，她似乎連站立都很辛苦。仁杓儘管無法理解眼前的狀況，仍將其中一隻手疊在恩英握槍的手上。 　　「兩手都要。」 　　他二話不說加上了另一隻手。恩英感覺到一股非常強大的氣傳了過來。   Source : https://www.books.com.tw/products/0010856339?loc=M_0039_006

Chung Serang / 정세랑 / 2020 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Kim Choyeop et al / 김초엽 / 2020 / -

第2回韓国科学文学賞中短編大賞＆佳作賞受賞作！ 日本国内でも大注目の韓国小説、最新のベストセラーＳＦ短篇集を刊行！ 廃止予定の宇宙停留所には家族の住む星へ帰るため長年出航を待ち続ける老婆がいた……冷凍睡眠による別れを描き韓国科学文学賞佳作を受賞した表題作、同賞中短編大賞受賞の「館内紛失」など、疎外されるマイノリティに寄り添った女性視点の心温まるＳＦ７篇！ Source : https://www.hayakawa-online.co.jp/shop/shopdetail.html?brandcode=000000014710

Chung Serang et al / 정세랑 / 2020 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

私が去った席に、次に来るあなたへ。——ひそやかで確かな、つながりのメッセージ 職場でのあらゆるハラスメントに疲れきり、常日頃、屋上から身を投げたいという衝動に駆られる“私"。 拠り所は三人の女の先輩だけ。 ある日、先輩たちから渡されたのは、古くから受け継がれてきた絶望から抜け出すための「呪文書」だったが……(「屋上で会いましょう」)。 結婚・離婚・ハラスメント・突然死—— 現代の女性たちが抱えるさまざまな問題や、社会に広がる不条理を、希望と連帯、やさしさとおかしさを織り交ぜて、色とりどりに描く9作品を収録。 韓国文学を代表する人気作家チョン・セラン、初めての短編集。 【目次】 ・ウェディングドレス44 ・ヒョジン ・ご存じのように、ウニョル ・屋上で会いましょう ・ボニ ・永遠にLサイズ ・ハッピー・クッキー・イヤー ・離婚セール ・ヒタイとスナ ・あとがき ・訳者解説   Source: https://www.amazon.co.jp/屋上で会いましょう-チョン・セランの本-2-チョン・セラン/dp/475051652X

Chung Serang / 정세랑 / 2020 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > SF > Fantasy

Ahn Eunyoung adalah perawat sekolah yang ceria, ramah, dan sangat antusias dengan pekerjaannya. Ia juga suka berlarian ke sana kemari dengan mengenakan sandal bersol tebal sambil menghunuskan pistol BB dan pedang plastik warna-warni. Itu karena Ahn Eunyoung bukan perawat sekolah biasa. Ia adalah pemusnah roh jahat. Dan ia sudah merasakan firasat buruk sejak pertama kali menginjakkan kaki di SMA M. Hong Inpyo, guru Sastra Klasik di SMA M sekaligus cucu kesayangan almarhum pendiri sekolah, tidak pernah mengerti kenapa kakeknya berkeras agar ia tetap bekerja di sekolah itu dan memastikan tidak ada bangunan baru yang didirikan di atas tanahnya selain bangunan-bangunan yang berhubungan dengan sekolah. Ketika hal-hal aneh mulai terjadi, ia dan Eunyoung harus bekerja sama untuk menguak rahasia-rahasia yang tersembunyi di balik dinding-dinding sekolah.   Source : goodreads.com/en/book/show/54457856-school-nurse-ahn-eunyoung

Chung Serang / 정세랑 / 2020 / -

Hana es una diseñadora de indumentaria y ecologista que trabaja en un barrio residencial de Seúl. Nunca fue lo que todos esperaban de ella y Kyeongmin, su novio de toda la vida, es un chico inmaduro que no la entiende. Todo cambia cuando Kyeongmin viaja a Canadá para observar una lluvia de meteoritos. En ese lapso desaparece un famoso cantante de K-pop llamado Apolo y la presidenta de su club de fans se lanza a buscar su paradero. Varios testigos hablan sobre un destello de luz verde en el lugar de la desaparición... La única en la tierra es la seguna novela de Chung Serang, una de las nuevas voces más interesantes de la literatura coreana actual. El romance se mezcla con la ciencia ficción en esta novela pop que refleja tan bien las preocupaciones de la juventud coreana: un sistema que no da espacio para los sueños personales, ni para los ideales. Una generación perdida que nació en la abundancia gracias al sacrificio de sus mayores, pero que no encuentra su lugar en la sociedad, ni en sus valores tradicionales. Por primera vez traducida a una lengua occidental,  Chung Serang es una autora de culto en su país y se afirma como la nueva promesa de las letras asiáticas.   Source : https://www.laorientallibros.com/productos/la-unica-en-la-tierra/

Chung Serang et al / 정세랑 / 2020 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

活在世上，終究需要一點勇氣！ 如同韓劇《雖然是精神病，但沒關係》般， 從一間醫院，刻劃出百態人生！ 　　率性的刺青師、跳鋼管舞的護理師、被男友劈腿的女大生……， 　　每個人可能只是彼此故事裡的路過者， 　　但都會是自己生命的主角，獨一無二的存在著！ 　　韓國文學界具代表性的小說家鄭世朗最著名代表作， 　　窺看各種人生滋味與社會圖景，力道與話題十足。 　　本書如五十部微電影，藉一個個拼圖般的角色生命， 　　雕琢你我的故事。 　　．鄭世朗以拼圖式寫作的作品，榮獲《韓國日報》文學獎作品，繁體中文版首次面市。 　　．用再普遍不過的名字串聯，呈現韓國社會的真實面貌，真摯而深刻！ 　　．韓國小說家、《保健教師安恩英》作者鄭世朗以細膩筆鋒的精彩代表作，讓你不只讀一次，更可以重複讀，從各個故事開始隨機讀…… 　　如同書名，本書是由約五十篇人物的生命故事所組成的長篇小說。全書圍繞在首都一家醫院附近，被慢慢連結在一起的一群人為軸心。在不同人物組成的人生百態，包含大韓民國日常的絕望與希望：對腎上腺素成癮的急診醫生、渴望老公擁抱的傷心妻子、目賭女兒慘死刀下的母親、開車撞傷老公的家政婦、在開刀房昏倒的外科醫師、充當醫院人肉沙包的保全、愛書成癡的女子、從鷹架上墜落的工頭……等，無論是受害者家屬、性別認同、墮胎與避孕問題、公安意外與自殺問題等，將近年韓國社會、人間實相，都在作品中鮮活地呈現。 　　一如拼圖總會碰上的最困難階段， 　　景物再模糊，再不容易的人事物，終究仍會找到對的位子。 　　每個生命都是如此獨特與唯一。 　　「我視你如桌上的拼圖般熟悉， 　　但願書中的人物至少有一人和你相像， 　　並替你發聲。」 ——鄭世朗 得獎紀錄 　　‧作品榮獲「第五十回韓國日報文學獎」，該屆評審委員以「藉由強烈的可讀性與吸引力，重新喚醒社會連帶意識的作品」給予本書高度評價。 各方推薦 　　宇文正(聯合報副刊主編)、夏曼‧藍波安(小說家)、凌性傑(作家)、陳慶德(作家) 、彭紹宇(作家)  全心推薦 　　「《五十人》是眾生相，也是百工圖，看似各自獨立的篇章其實相互呼應。每一個生命，每一個名字，從來不是孤立的存在。這本作品讓我看見眾生的病苦與死亡，以及生而為人的種種難題，並且在難題裡擁有自覓光芒的尊嚴。」——凌性傑(作家) 　　「鄭世朗以百人面孔、五十人的故事，橫縱勾勒出人世間的苦酸愛戀恨悲悅喜，推薦給想更加瞭解韓國、我們生活現況的朋友一讀。」——陳慶德（文化研究者，《他人即地獄》作者） 　　「圍繞在首都圈裡的某間醫院，宛如《三國誌》般內容豐富的小說。素材量龐大，不論是人物、題材、架構還是關鍵性的表現，都比其他小說多好幾倍。」——小說家裴明勳（배명훈）於Twitter力推   Source : https://www.books.com.tw/products/0010868495