Park Wansuh et al / 박완서 et al / 2018 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

This book is a compilation of short stories by leading Korean novelists since the 1980s. Fifteen short stories are included in this anthology, Including the titular piece “Geu namja-ne jip” (그 남자네 집 His house) by Park Wansuh, “Abeojiui ttang” (아버지의 땅 Father’s Land) by Lim Chul-Woo, and “Saworui mi, chirworui sol” (사월의 미, 칠월의 솔 Mi of April, sol of July) by Kim Yeon-su.

Ha Keun-Chan et al / 하근찬 et al / 2008 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

Without question, literature is the best place to start knowing and understanding one another. For isn't there a real fascinating connection between writers and place - where people come from and where they go? A very large part of a nation's writing is the story of its roots in a place and when Koreans come to our country, they bring with them the story of their roots in Korea.     Source: http://www.goodreads.com/book/show/9813879-reading-korea

Jeong Yi Hyun et al / 정이현 / 2009 / -

三十二歲的春天，我的人生需要一個感情的出口。他是可以把我帶往全世界最安全地方的男人，也是讓我脫離敗犬世界唯一的救贖，可是，那不該是我不得不愛他的一百零一個理由……恩琇是個平凡的三十二歲女性，在代理發行刊物的公司擔任編輯的職務。面對年過三十未婚的現實，恩琇常被周遭的人關心，和冷嘲熱諷的調侃。在這種壓力下，恩琇不得不從以下三位男士當中，挑選一位當她的終生伴侶：第一個是和她有過一夜情、年紀比她小七歲的尹泰晤。雖然他有著陽光般的笑容，但卻是個沒有穩定收入的電影工作者。第二個男人是公司主管介紹的年輕CEO金永洙。長相平凡，沒有任何特色，若真的要結婚也可以，可是他到底是個什麼樣的人？連恩琇也還搞不清楚。第三個男人是恩琇好友的堂哥南瑜俊。兩人個性很類似，相處時很自在。雖然感覺很適合結婚，卻又少了一點那種感覺。然而，就在恩琇好不容易下定決心的時候，自己的死黨卻面臨結婚失敗的問題。這讓恩琇不得不重新思考，站在勝犬、敗犬的轉捩點上所被迫做出的改變，真的是自己要的嗎？     Source: http://item.jd.com/16017417.html?cu=true&utm_source=zici.org&utm_medium=tuiguang&utm_campaign=t_24405_&utm_term=047b9832717745baa0e9e575d4511f8d

Jeong Yi Hyun et al / 정이현 / 2010 / -

《我的甜蜜都市》内容简介：中午12点，我接到前男友的婚礼请柬。走过首尔落寞的街道，心头涌动所有女人都在想的问题：我该怎么办？如果毫无头绪的人生有个导航仪，该多好！可惜……32岁了，没有什么财产，也没有什么成就，没有人爱我爱得死去活来，我也没有爱谁爱得海枯石烂。空中飘过的是忧郁的自由，还是自由的忧郁？我可以重新开始吗，无论什么？但是，摘下虚伪的面具，跌跌撞撞追逐之后，真的就能找到幸福吗？ 无边的雨纷纷落向无边的马路，手中没有伞。 没有任何味道，这就是首尔的味道。   Source: http://book.douban.com/subject/4925044/

Ha Keun-Chan et al / 하근찬 et al / 2009 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

《韩国现代小说选》是由韩国文学翻译院组织专家精选的作品集，选取了从1950年代到2000年代反映每个时代精神特征和社会面貌的12部短篇小说。通过描写50年代战争创伤的《受难二代》、60年代颓废一代的《汉城，1964年冬》、70年代产业化时代里精神失乡民的《去森浦的路》，以及反映80年代民众运动和工人运动、90年代个人写作和女性主义文学，2000年代新的写作模式和想像力的作品，小说家们勾画出了一道真实而鲜活的韩国社会的变迁轨迹。 镇守要回来了，镇守要活着回来了。某某人来了战死通知书某某人杳无音信不知是死是活而我们镇守今天要活着回来了，一想到这事儿，万道几乎都要飘起来了。也许是听了这消息吧，朴万道一口气就爬上了平常怎么也要歇一两口气儿才能翻过去的龙头坡，尽管胸13怦怦直跳还边喘着粗气，可是爬上了坡顶他都不想歇口气儿，因为隔着田野远远望见的车站里正升起股股白烟而且传来汽笛的长呜声。儿子坐的火车快中午了才会到。     Source: http://product.dangdang.com/20706602.html

Jeong Yi Hyun et al / 정이현 / 2007 / -

理想的なお見合い相手or年下の男の子or心を許せる男友達。オ・ウンス(30歳)が結婚相手に選ぶのは...?「適齢期」は過ぎたかもしれないけど、幸せを求めて、恋と仕事に挑んでいくソウルの女性たち。そのユーモラスで甘く切ない毎日は、都市に暮らすすべての女性の物語―。韓国最大の新聞「朝鮮日報」で連載され、大ベストセラーとなった新時代の韓国文学、待望の邦訳。

Na Do-hyang et al / 나도향 et al / 2011 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

Сборник знакомит с лучшими образцами корейской художественной прозы XX - XXI вв. Большинство корейских писателей, рассказы которых вошли в сборник, до сих пор не были известны российскому читателю, их произведения впервые переведены на русский язык

OH JUNGHEE et al / 오정희 et al / 2011 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

Diez relatos, es una selección hecha entre la pléyade de escritoras de reconocido nombre en las letras coreanas actuales, en los que se abordan diferentes aspectos de la condición femenina, a través de experiencias autobiográficas, tradiciones, costumbres, leyes no escritas y también, como no, de la fantasía de las autoras. Retratos psicológicos de mujeres que viven bajo la férula más o menos visible del hombre y la familia, en los que se muestran  los conflictos entre su propia intimidad y las normas sociales.   Source: http://www.culturamas.es/blog/2013/11/04/narradoras-coreanas-contemporaneas-diez-relatos/

Eun Heekyung et al / 은희경 et al / 2011 / KDC구분 > literature > Korean Literature

Quatre auteures coréennes confirmées (telles Eun Hee-kyung ou Kim Aae-ran), six écrivains français qui ont voyagé dans la péninsule (comme Alain Robbe-Grillet), y ont vécu ou y vivent, telle est la rencontre inédite que l Atelier des Cahiers propose « sur papier hanji », dans son deuxième volume de la collection Littératures. Les « impressions » dont il s agit, c est un agencement de fictions, les unes sur le pays natal, les autres sur le pays hôte, les coréennes privilégiant le « je » à travers l histoire familiale, les françaises se jouant de l exotisme ou de l anachronisme. Chacune, par la diversité des thèmes évoqués (l enfance, le désir, l histoire, la tradition, etc.) et la confrontation des regards, apportera au lecteur une image singulière de la Corée. Source: http://www.amazon.fr/Impressions-papier-hanji-François-Laut/dp/2952928649

KIM Ae-ran et al / 김애란 et al / 2011 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

Les huit nouvellistes réunies dans ce recueil posent un regard parfois dur, souvent troublant, sur la société coréenne contemporaine. Histoires de couples, d’amour, de famille, s’enchaînent et décrivent une société en pleine mutation. Si l’héritage confucéen est présent, l’impérieux besoin de liberté des individus bouleverse les codes et les rôles préétablis. Qu’elles soient célibataires fringantes, femmes mariées esseulées, battues ou battantes, les héroïnes de Cocktail Sugar prennent vigoureusement une parole qui leur est souvent refusée. Aux prises avec un soudain besoin de révolte, elles s’étonnent de la place que la société leur réserve. Et leurs maris, amants et fils sont tout autant démunis face à un individualisme qui les interroge. Cocktail Sugar, la nouvelle qui donne son titre au recueil, est l’emblème de ce drôle de mal-être. Les personnages croient éprouver leur liberté dans une jolie valse de relations extraconjugales, pour se retrouver à leur tour trompés et emplis de détresse... Souvent critiques, ces nouvelles ne tombent jamais dans le cynisme : elles sont au contraire un fabuleux témoignage féminin sur une société en plein bouleversement, des dernières années de la dictature à nos jours.