E-News

We provide news about Korean writers and works from all around the world.

160 results
  • Ediciones B recupera una obra del coreano Yi Mun Yol
    Spanish(Español) Article

    el Periódico / September 25, 2002

    Nacido en 1948, Yi Mun Yol personifica con su vida la tragedia de su país, dividido en dos estados desde la guerra civil de 1950. Su padre, militante comunista, se vio obligado a huir a Corea del Norte, dejando en el sur a su mujer y sus hijos, que tuvieron que soportar la represión que el régimen apoyado por Estados Unidos ejerció sobre las familias de los huidos al otro lado del paralelo 38, donde se estableció la frontera entre los dos estados.

  • Ediciones B recupera una obra del coreano Yi Mun Yol
    Spanish(Español) Article

    el Periódico / September 25, 2002

    El escritor coreano Yi Mun Yol, autor de más de 40 libros, presentó ayer en Madrid El invierno de aquel año, una colección de relatos publicada en su país en 1981. «No es un escritor exótico más que acabamos de descubrir», explicó Susana Andrés, editora de Ediciones B, que ya editó en España el año pasado su novela El poeta,q u e recibió excelente críticas.

  • LEE Seung-U La Vie rêvée des Plantes
    French(Français) Article

    Arts Livres / September 22, 2006

    D’entrée, on sent le roman bien écrit. L’intrigue est riche en sentiments et en symboles : c’est d’abord l’histoire de deux frères amoureux de la même jeune femme, Sunmi, mais seul l’aîné, Uhyon, photographe à ses heures, en est aimé de retour. Sunmi lui enregistre des chansons, non sans talent poétique :   Je t’ai donné mon cœur. De toi, je n’ai pas reçu un regard Alors que je suis là depuis si longtemps. Combien de temps me faudra-t-il encore attendre ? Avant qu’il ne disparaisse sans laisser de trace, Prend mon cœur en photo, mon photographe (p.75)

  • New Penguin Classic 'The Story of Hong Gildong,' Is More Than 'Korean Robin Hood'
    English(English) Article

    NBC news / September 19, 2016

    Source: http://www.nbcnews.com/news/asian-america/new-penguin-classic-story-hong-gildong-more-korean-robin-hood-n645886

  • Entretien avec Lee Seung-U (La Vie rêvée des plantes)
    French(Français) Article

    lelitteraire.com / September 17, 2012

    On sait que les éditeurs, contraints par des mécanismes commerciaux qui tendent à s’emballer, doivent tenir prêts leurs livres de plus en plus tôt. En conséquence de quoi il est fréquent que nous autres chroniqueurs recevions dès le mois de mai des livres qui ne seront officiellement mis en vente qu’à la fin du mois d’août. Ce travail d’accompagnement d’un livre, mené toujours plus en amont de sa sortie, ne se limite pas aux seuls envois de « services de presse », et les auteurs eux-mêmes sont parfois invités à promouvoir un ouvrage qui, pour le public, n’existe pas encore… Ainsi l’écrivain coréen Lee Seung-U séjourna-t-il en France en juin pour présenter une Vie rêvée des plantes qui ne devait sortir que le 24 août.

  • 키모노를 입은 로미오와 줄리엣
    Korean(한국어) Article

    LE FIGARO / September 14, 2006

    고대 신화에서 영감을 얻은 아시아 소설가들이 있다. 무라카미 하루키, 이시구로 카주오에 이어 이승우는 영원한 사랑에 대한 오르페우스 신화를 자기 방식으로 해석해내고 있다. 사랑이 시간의 파괴에 승리하는 것은 꿈속에서나 가능한 것임을 나름대로, 섬세하고도 잔인한 방식으로 상기시키고 있다. 매혹적이고 악마적인 이 변주곡 속에서는 다양한 영감, 세기와 세대 등이 복잡하게 뒤섞인다. 기모노로 연기하는 로미오와 줄리엣이라고 할까.

  • Voci dalla Corea: Yi Mun-yol e il peso della libertà
    Italian(Italiano) Article

    CORRIERE DELLA SERA / September 13, 2017

    Voci dalla Corea: Yi Mun-yol e il peso della libertà ... Ho scritto 31 romanzi e quasi una settantina di racconti. Quando ho cominciato, non ero preoccupato di che cosa accadesse nel Paese. All’inizio esploravo la relazione tra l’uomo e Dio, temi come la libertà e la coscienza. Mi interessava lo shock provocato dall’introduzione di elementi della cultura occidentale in Asia. Poi ho sperimentato il caos politico degli anni Ottanta (il movimento per la democrazia contro la dittatura, ndr) e non ho potuto non interessarmi alla società. Adesso sono come a metà, una terza fase che intermedia tra le prime due. Privilegio storie in cui sia in atto un conflitto.

  • Documento y ensayo
    Spanish(Español) Article

    ABC / September 08, 2002

    «Al correr de los años» (Tusquets), Arthur Miller. El dramaturgo norteamericano reúne ensayos sobre momentos que vivimos peligrosamente y hechos abominables, como el Holocausto y los crímenes de guerra nazis. También aborda el macartismo, la guerra de Vietnam, la caída del Muro de Berlín y el triunfo G. W. Bush.

  • Yi Mun-yol and Korea’s Divisions
    English(English) Article

    New Yorker / September 07, 2011

    The themes of division, estrangement, and the search for connection permeates quite a lot of Yi’s work, as you can imagine. Yi had to endure the stigma of his father’s defection to the North for most of his life. It had a profound effect on his childhood, his sense of identity, and even on his later academic career. The spectre of the Korean War has never gone away in South Korea.

  • This Week in Fiction: Yi Mun-yol
    English(English) Article

    New Yorker / September 06, 2011

    Heinz Insu Fenkl, the translator of this week’s story, “An Anonymous Island,” by the Korean writer Yi Mun-yol, talks to Cressida Leyshon, a fiction editor at the magazine.