1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Writers & Media
  4. E-News

E-News

We provide news about Korean writers and works from all around the world.

Spanish(Español) Article

El Oriente aquí

About the Article

El Oriente aquí
Article
http://www.revistaenie.clarin.com/literatura/Oriente-lenguas-no-tradicionales-traduccion_0_778722148.html
Journal
Clarín
Issued Date
September 25, 2012
Page
-
Language
Spanish(Español)
Country
ARGENTINA
City
-
Book
-
Writer
Choi Seung-Ho , Son Chang-sop

About the Author

Writer default image
  • Choi Seung-Ho
  • Birth : 1954 ~ -
  • Occupation : Poet
  • First Name : Seung-Ho
  • Family Name : Choi
  • Korean Name : 최승호
  • ISNI : 0000000078245412
  • Works : 16
Descriptions - 1 Languages
  • Spanish(Español)

Cuando se traduce de una lengua oriental resulta imposible determinar el grado de traición del traductor. La predisposición instintiva, más que la aptitud idiomática, muchas veces hace que ciertas traducciones estén más acabadas que otras. Es que una lengua oriental o bien se conoce a la perfección, o bien permanece en una dimensión confusa. No hay casi término medio. 

Translated Books36 See More

Event2

E-News6 See More

Return to list