1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Writers & Media
  4. E-News

E-News

We provide news about Korean writers and works from all around the world.

French(Français) Article

Bienvenue

About the Article

Article
http://www.keulmadang.com/blog/bienvenue/
Journal
keulmadang
Issued Date
September 16, 2013
Page
-
Language
French(Français)
Country
FRANCE
City
-
Book
BIENVENUE
Writer
Kim Yi-seol
Translator
Lim Yeong-Hee,Françoise Nagel

About the Author

  • Kim Yi-seol
  • Birth : 1975 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Yi-seol
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김이설
  • ISNI : 0000000096250039
  • Works : 6
Descriptions - 1 Languages
  • French(Français)

À l’heure du XXIe siècle, où la condition des femmes semble encore être un sujet d’actualité et genèse de tensions sociales, politiques ou encore religieuses, la notion d’égalité entre le sexe féminin et masculin reste une douce utopie. Bien que n’étant plus au goût du jour, le confucianisme a laissé des traces perceptibles à l’œil nu (pour certains) dans le quotidien des coréens.   Toutefois, avec son court roman Bienvenue, Kim Yi-seol plonge le lecteur dans une Corée où le confucianisme semble n’avoir jamais existé. L’ouverture du pays au monde extérieur, la mondialisation, la société de consommation, l’éveil des consciences, l’injustice sont, entre autres choses, pointés comme les responsables de cette cohabitation impossible entre la Corée moderne et les préceptes d’antan. Ce fossé devenu colossal entre les générations précédentes et celle d’aujourd’hui mène à une perte d’identité ainsi qu’à la remise en question de toute une culture : un phénomène présent dans de nombreuses sociétés et auquel la Corée n’a pas échappé.

Translated Books6 See More

  • French(Français) Book Available
    BIENVENUE
    Kim Yi-seol et al / 김이설 / 2012
  • German(Deutsch) Book Available
    Willkommen
    Kim Yi-seol et al / 김이설 / 2015
  • English(English) Book Available
    Asia Literary Review
    Cheon Myeong-kwan et al / 천명관 et al / 2016

E-News5 See More

Return to list