1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Writers & Media
  4. E-News

E-News

We provide news about Korean writers and works from all around the world.

French(Français) Article

L’?criture fragmentaire de l’insomnie : l’?crivain JUNG Young-moon

About the Article

Article
http://www.keulmadang.com/blog/lecriture-fragmentaire-de-linsomnie-lecrivain-jung-young-moon/
Journal
keulmadang
Issued Date
September 16, 2013
Page
-
Language
French(Français)
Country
FRANCE
City
-
Book
PIERROT EN MAL DE LUNE , Samnyong the Mute
Writer
Jung Young Moon
Translator
CHOE Ae-young,Jean Bellemin-Noël,Sunyoung Park

About the Author

  • Jung Young Moon
  • Birth : 1965 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Young Moon
  • Family Name : Jung
  • Korean Name : 정영문
  • ISNI : 0000000078498081
  • Works : 15
Descriptions - 1 Languages
  • French(Français)

L’année 2012 pourrait bien être celle de Jung Young-moon. Il s’est vu décerner trois prestigieux prix littéraires, l’un après l’autre, pour son œuvre A contrived world parue en 2011.   Une réception enthousiaste, quoiqu’un peu tardive, à laquelle l’auteur n’était pas habitué, malgré une dizaine de parutions depuis 1997. Plusieurs de ses œuvres ont été traduites, en anglais et en français, dont Pour ne pas rater ma dernière seconde et Pierrot en mal de lune. D’autres recueils de nouvelles et un roman sont actuellement en cours de traduction. Dans les romans de Jung Young-moon, les narrateurs font tout dans leur tête. L’auteur, qui évite au possible les clichés, parle de néant lorsqu’il décrit l’horreur plutôt que la beauté. Il fait la distinction entre la détresse et la misère, et préfère tourner les choses au ridicule plutôt que de s’en moquer, changer les idées en lyrisme et passer des illusions aux désillusions. Pour cet impressionniste de la langueur ou ce poète avant-gardiste, l’humour est à la fois un langage, une éthique et une lumière.

Translated Books15 See More

Event4 See More

E-News27 See More

Return to list