1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Writers & Media
  4. E-News

E-News

We provide news about Korean writers and works from all around the world.

French(Français) Article

Le quartier chinois, nouvelles d’Oh Jung-hi

About the Article

Article
http://smallthings.fr/2014/11/05/quartier-chinois-oh-jung-hi-nouvelles/
Journal
Small things
Issued Date
November 05, 2014
Page
-
Language
French(Français)
Country
FRANCE
City
-
Book
Le Quartier chinois
Writer
Oh Jung Hee
Translator
Jeong Eun-Jin,Jacques Batilliot

About the Author

  • OH JUNGHEE
  • Birth : 1947 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Jung Hee
  • Family Name : Oh
  • Korean Name : 오정희
  • ISNI : 0000000120329274
  • Works : 67
Descriptions - 1 Languages
  • French(Français)

Pour sa rentrée littéraire, Serge Safran traduit Le quartier chinoisde la coréenne Oh Jung-hi, dont l’œuvre composée de romans et de nouvelles se teintent de son expérience et de sa vision de différentes étapes décisives de l’Histoire de son pays. Dans Le quartier chinois, elle nous parle de ces destins frappés par le malheur mais malgré tout touchés par la grâce.   Le quartier chinois est un recueil qui se compose de trois nouvelles, « Le quartier chinois » « La cour de l’enfance » et « Le feu d’artifice ». Toutes ont pour narrateur un enfant, qui contemple un monde dévasté, aride sans toujours le comprendre. Ce focus est efficace, plongeant le lecteur dans la confusion et l’innocence de l’enfance, tout en lui donnant à voir le spectacle quotidien de la Corée de l’après-guerre, la rudesse du quotidien, les extrémités auxquelles sont réduites les familles pour survivre, et en même temps le cycle toujours renouvelé des saisons, qui apaise l’angoisse toujours lancinante du « et demain ? ».

Translated Books67 See More

  • Chinese(汉语) Book Available
    老井
    OH JUNGHEE et al / 오정희 / 2008
  • Czech(Český Jazyk) Book Available
    Ukradené jméno
    YANG GUI-JA et al / 양귀자 et al / 2006
  • English(English) Book Available
    Words of farewell
    kang seuk kyong et al / 강석경 et al / 1989

Event5 See More

E-News35 See More

Return to list