毎日新聞 / August 04, 2020

◆『ウジョとソナ　独立運動家夫婦の子育て日記』パク・ゴヌン／著　神谷丹路／訳（里山社／税別2600円） 　歴史を作るのは国ではなく、人間の営みである。1938年から46年まで、大韓民国臨時政府の独立運動家として中国へ渡った夫婦が、日本軍の侵攻から逃げながら、娘への愛情を注ぎ続けた。夫婦が実際に残した日記を孫娘が編纂（へんさん）し、それをグラフィックノベル化したのが本書である。

エキサイトニュース / October 24, 2020

命を守り、命をつなぐ 戦火の中の家族の営み 歴史を作るのは国ではなく、人間の営みである。1938年から46年まで、大韓民国臨時政府の独立運動家として中国へ渡った夫婦が、日本軍の侵攻から逃げながら、娘への愛情を注ぎ続けた。夫婦が実際に残した日記を孫娘が編纂し、それをグラフィックノベル化したのが本書である。

keulmadang / February 20, 2013

Park Kun-woong est un jeune auteur coréen passionné par l’histoire contemporaine de son pays. Dans Fleur, œuvre-fleuve de 1550 pages, l’auteur revient, à travers la rencontre et la séparation de deux couples, sur l’occupation militaire par le japon, la libération, et la guerre de Corée.   Dans Massacre au pont de Nogunri, qui se veut en être la suite, l’histoire plus riche en détails se concentre sur la période du 20 au 27 juillet, date d’événements tragiques… Vous abordez dans Fleur, et plus encore dans Massacre au pont de Nogunri, le thème de la guerre de Corée, un sujet habituellement traité par la littérature dite « classique ». Quelle est la valeur de ce témoignage pour la jeune génération d’écrivains? A l’heure actuelle, il est toujours délicat d’en parler. Depuis les années 2000 on assiste à un léger regain d’intérêt pour les questions historiques, même si la présidence de Lee Myung-park, avec le retour à une ligne conservatrice dure, a longtemps muselé, ou peu facilité, les différents travaux de réflexion que pouvaient mener les auteurs, en particulier les jeunes dessinateurs, sur l’histoire du vingtième siècle coréen. Je me sentais seul au début, maintenant je commence à voir des amis, des collègues, qui abordent les mêmes thèmes. Il faut aussi savoir que la société coréenne qui aspire constamment à la nouveauté et au progrès technologique s’accommode assez mal du travail de mémoire ou de retour sur soi : tout semble aller trop vite. Cela reste un gros défi d’amener les tout jeunes auteurs à aborder ces questions et à les intégrer à la diversité des écritures contemporaines.

Asialyst / November 27, 2021

Pour sa cinquantième édition, la chronique « L’Asie dessinée » a sélectionné les vingt-cinq meilleurs ouvrages présentant l’Asie sous forme graphique de ces cinq dernières années.