Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

4 results
  • 澡堂里的仙女
    澡堂里的仙女
    Chinese(简体) Book

    Baek Heena et al / 백희나 / 2016 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Children and Adolescents

    很老很老的澡堂里,住着一位仙女奶奶。她喜欢讲故事,特别会玩游戏,可是她从来没有喝过小酸奶……这一天,仙女奶奶遇见了独自在水池里玩的孩子小志…… Source : https://www.jielibj.com/book_5828.html

  • 長壽湯仙女
    長壽湯仙女
    Chinese(繁體) Book

    Baek Heena et al / 백희나 / 2017 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Children and Adolescents

    「仙女與樵夫」的故事這個大家耳熟能詳的故事,你聽過嗎?    相傳在很久很久以前,天上的仙女來到凡間玩水時,她的飛天羽衣被樵夫偷走了!因此仙女失去飛的能力,再也無法回到天上的家。幸好,樵夫允諾照顧仙女,從此兩人過著幸福快樂的……停――    等一等,你以為這本圖畫書是講這個老故事媽?當然不是,我們要講的是更好玩的故事唷!    在一個鎮上,有一個很老很老的澡堂,那裡的人都喜歡到大大的澡堂洗澡,一天,小女孩德芝和媽媽又來到澡堂洗澡,德芝高興的在澡堂裡練習狗爬式、假裝國家選手玩的不亦樂乎……結果,呃?出現了一個奇怪的阿嬤,而且阿嬤說她是一位仙女,奇怪?為什麼仙女會在澡堂出現呢?她真是傳說故事中那一位沉魚落雁的仙女嗎?    跟著媽媽來泡澡的德芝大吃一驚!仙女阿嬤好厲害,會在水中表演特技、有無數戲水新招,而且她居然不知道好喝的養樂多!天哪!    想知道德芝和仙女阿嬤間還發生什麼奇妙有趣的事情嗎?歡迎一起光臨「長壽湯」。 Source : https://www.books.com.tw/products/0010769045?sloc=main

  • 天女銭湯
    天女銭湯
    Japanese(日本語) Book

    Baek Heena et al / 백희나 / 2016 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Children and Adolescents

    少女・ドッチのすむ町には、ふるーい銭湯があります。ともだちはみんな、新しいスパランドに行くけれど、ドッチは、大好きな水風呂と、あかすりのあとに買ってもらえるヤクルトをたのしみに、きょうも長寿湯にかよいます。いぬかきしたり、水泳選手の真似をしたり、水風呂で遊んでいると...「なんや、このばあちゃん どっからでてきたん!」 はごろもをなくしたという、天女があらわれた! Source : https://www.bronze.co.jp/books/post-128/

  • En fe på badhuset
    En fe på badhuset
    Swedish(Svenska) Book

    Baek Heena et al / 백희나 / 2020 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Children and Adolescents

    En fe på badhuset är en alldeles oemotståndlig bilderbok som handlar om en flicka som går till badhuset med sin lite stränga mamma. I bassängen träffar hon på en rundlagd gumma som utger sig för att vara en fe. De två leker i vattnet och fen visar en massa hemligheter. När flickan kommer hem från badhuset får hon hög feber och snuva, men på natten smyger sig badfen fram till henne och gör henne frisk. Bokens stora behållning är de fantastiska lerfigurerna som Baek Heena omsorgsfullt byggt upp i miniatyrmiljöer och fotograferat av. Samspelet mellan flickan och den gamla tanten är alldeles underbart gestaltat. Source: https://www.bokus.com/bok/9789189175228/en-fe-pa-badhuset