Ilyeon / 일연 / 2009 / KDC구분 > History > Asia > Korea

《三国遗事》是高丽王朝时代著名高僧一然（一二○六——一二八九）的史学名著。全书记述了自坛君开国至新罗王朝灭亡三千多年的历史，以新罗国和新罗王朝为主干，以佛教历史与传说为重点，包含了大量的政治、经济、宗教、民俗、文学资料，其中的用乡札标志法记录的新罗乡歌，更是极其珍稀的文学与语言学史料。     Source: http://product.dangdang.com/20581602.html

Ilyeon / 일연 / 1972 / KDC구분 > History > Asia > Korea

Ilyeon / 일연 / 2006 / KDC구분 > History > Asia > Korea

"The book considers the great quantity of Buddhist narratives, anecdotes on primitive beliefs, and folktales, explores the religious consciousness of the Korean people ... The author also attempts to examine Buddhism's influence on Korean culture"--p. 4 of cover.

Ilyeon / 일연 / 2005 / KDC구분 > History > Asia > Korea

Samguk Yusa wurde von einem hochrangigen Mönch Ilyeon in der letzten Periode der koreanischen Goryeo-Zeit (1206 - 1289) zusammengetragen. Neben dem Samguk Sagi, der offiziellen Geschichtsschreibung Koreas bringt Samguk Yusa Sagen, Legenden, Mythen und Volkslieder, die an andere Stelle nicht überliefert worden sind. Die Übersetzung gibt den deutschen Leser einen guten Einblick in das nationale Gedankengut auch des heutigen Koreas.     Source: http://www.ebay.de/itm/Samguk-Yusa-Ilyeon-9783936912395-/291420278101

Ilyeon / 일연 / 2012 / KDC구분 > History > Asia > Korea

Samguk jusa, Nepominutelné události Tří království, buddhistického mnicha Irjona je nejstarší dochovanou korejskou neoficiální kronikou. Dílo pochází z osmdesátých let 13.století a je vlastně doplňkem k historii oficiální. Obsahuje mýty, pověsti, legendy a příběhy, které Irjona zaujaly a pro svou výpovědní hodnotu či poslání byly hodné zaznamenání. Kromě dvou "knih zázraků", týkajících se jednotlivých králů, se soustřeďuje na vznik, vývoj a hlavní postavy raného korejského buddhismu.   Source: http://neoluxor.cz/beletrie/samguk-jusa--179536/

Ilyeon / 일연 / 2008 / KDC구분 > History > Asia > Korea

A fascinating work, dating from the late 1200s. This book (Yusa), is not just a story but a collection of histories, anecdotes and memorabilia. Though by no means completely accurate from an historical standpoint, the tale of Silla, Koryo and Koguryo provides a spectacular vision of a land about which too little is known.     Source: http://www.silkpagoda.com/catalog/product_info.php?products_id=628

Ilyeon / 일연 / 2012 / KDC구분 > History > Asia > Korea

Tam quốc si sự là một tác phẩm mang tính kinh điển của ngành Hàn Quốc học. Ý nghĩa của Tam quốc di sự không đơn thuần chỉ là kể lại những câu chuyện kỳ quái, lạ thường xoay quanh các nhân vật từ những vị vua có địa vị cao quý đến những cao tăng và cả những dân thường mà còn là sự miêu tả chi tiết, tỉ mỉ quá trình thành lập và phát triển của các vương triều cổ đại của Hàn Quốc (từ triều đại Cổ triều Tiên đến Hậu Tam Quốc), ... Nguyên tác của Tam quốc di sự được viết bằng tiếng Hán văn do Nhất Nhiên biên soạn đã được nhiều học giả Hàn Quốc dịch ra. Tuy nhiên, bản dịch Tam quốc di sự do giáo sư Kim Won-Jung thực hiện, được xuất bản vào cuối thu năm 2002 được rất nhiều độc giả yêu thích. Tháng 12 năm 2002, cuốn sách được chọn là cuốn sách thứ 12 của "Dấu chấm than MBC", nhận được sự yêu chuộng của 40.000 độc giả. Năm 2003, Tam quốc di sự được Hàn Quốc công nhận là quốc bảo. Bản Tam quốc di sự được tàng trữ tại Khuê chương các của trường Đại học Seoul và những bản được tàng trữ tại trường Đại học Korea và của chùa Phạm Ngư (Beom-eo) đều được công nhận là quốc bảo. Với ý nghĩa đó, đọc Tam quốc di sự, độc giả Việt Nam không chỉ được tiếp cận với tinh hoa của lịch sử cổ đại Hàn Quốc mà còn tìm thấy trong đó nhiều giá trị văn hóa, tôn giáo, bản sắc dân tộc... của Hàn Quốc và của số nước lân cận thời bấy giờ.   Source : http://tiki.vn/tam-quoc-di-su-p57168.html

Ilyeon / 일연 / 2018 / KDC구분 > History > Asia > Korea

Ilyeon / 일연 / 2019 / KDC구분 > History > Asia > Korea

„Истории и легенди за Трите корейски царства“ е уникален писмен паметник за историята, културата и духовния живот на корейците. Книгата е написана през 1281 г. от прочутия будистки монах Ирьон. Наред с историческите факти, авторът увековечава и носещите се из народа предания, които често са белязани от божественото и фантастичното. Основна част от текста е посветена на проникването и разпространението на будизма на Корейския полуостров, като фокусът е върху езотеричния будизъм – смесица от класически индийски будизъм, местни корейски вярвания, шаманизъм и магия. Митовете, легендите и песните, както и героичните събития, с които днес Корея се гордее, достигат до нас именно благодарение на своя писмен първоизточник – „Истории и легенди за Трите корейски царства“.   Source : https://hermesbooks.com/istorii-i-legendi-za-trite-korejski-carstva.html

Ilyeon / 일연 / 2020 / KDC구분 > History > Asia > Korea

Completato intorno al 1280, il "Samguk yusa", qui nella sua prima traduzione italiana condotta direttamente sull'edizione del 1512, la più antica arrivataci per intero, è una delle principali fonti per lo studio della Corea antica, con particolare riguardo alla storia dei Tre regni (I secolo a.C.-935). Opera di estremo eclettismo, affianca volentieri agli episodi storici miti, leggende e poesie, sì da risultare alla fine insostituibile strumento di consultazione per gli studiosi del Buddhismo, della letteratura e della cultura non solo della Corea, ma di tutto l'Estremo Oriente. È attribuito al maestro buddhista coreano Iryón (1206-1289), una delle maggiori personalità religiose della Corea medievale, nominato "precettore nazionale" nel 1283. Fra le sue numerose opere, il "Samguk yusa" è probabilmente l'unica a carattere propriamente storico.   Source: https://www.amazon.it