Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

4 results
  • An appointment with my brother
    An appointment with my brother
    English(English) Book Available

    Yi Mun-Yol / 이문열 / 2002 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century

  • Meeting with My Brother
    Meeting with My Brother
    English(English) Book Available

    Yi Mun-Yol / 이문열 / 2017 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century

    Yi Mun-yol's Meeting with My Brother is a sobering yet hopeful depiction of the volatile relationship between the divided Koreas. Yi, the narrator, is a South Korean university professor searching for his father, who defected to the North at the outbreak of war. Instead he finds his half-brother, and their tense meeting takes a surprising turn. This semi-autobiographical account upends the West's assumptions about North Korean life.

  • موعد مع أخي
    موعد مع أخي
    Arabic(اللغة العربية) Book

    Yi Mun-yol et al / 이문열 / 2016 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century

    حين تقرأ (يي مون يول) فستجد نفسك تعيش لحظات من الغرابة، ليست تلك الغرابة التي تحملها حكايات شاطئ الكاريبي، وإنما حكايات قادمة من الطرف الآخر من العالم؛ من شبه الجزيرة الكورية؛ حيث تجد الحب والكراهية، وتسمع صليل الفولاذ، بسبب توحش الإمبراطوريات، التي قسمت Source : https://shorok.com/ar_jo/distributions/9789933536626

  • موعد مع أخي
    موعد مع أخي
    Arabic(اللغة العربية) Book

    Yi Mun-yol et al / 이문열 / 2008 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century

    رواية (موعد مع أخى) تعتبر من بين أعمال لى مون يول الروائية القصيرة، إلا أنها أحد أدق أعماله فى توثيق الوضع الراهن الكورى على مستوياته المتعددة؛ فالرواية تصور بمرارة لقاء بين كاتب الرواية وأخيه المُتَخَيّل غير الشقيق فى كوريا الشمالية. اللقاء الذىي يكشف عن التبعات الباهظة التى يتحملها الكوريون جراء الانقسام الإقليمى والأيديولوجى بين الكوريتين الشمالية والجنوبية. Source : https://alqarii.com/reviews/92496-moaad-maa-akhy