Choi Kyu-sok / 최규석 / 2019 / -

Au tournant des années 1990 et 2000 en Corée du Sud, dans un environnement social durement marqué par les retombées de la crise financière en Asie, Gu Go-shin est un étrange et charismatique combattant syndical. À la tête d’une petite agence-conseil de défense des travailleurs, il mène avec coeur et maestria diverses opérations-chocs pour promouvoir leurs droits, à la manière d’un chef de commando. C’est dans ce contexte que son chemin croise celui de Lee Sooin, jeune cadre prometteur de la grande distribution, issu des rangs de l’armée. Humain, travailleur, courageux, Lee n’a qu’un défaut : ne pas supporter l’injustice lorsqu’il en est témoin. Les détestables pratiques sociales de son nouvel employeur, puissant groupe français récemment installé en Corée, vont réveiller ses instincts de justicier. Ensemble, Lee et Gu vont s’opposer aux manipulations et au harcèlement moral auxquels sont cyniquement soumis, avec la complicité d’une partie du management coréen, les petits employés de l’enseigne. Intraitable transpose sous forme de fiction l’histoire de l’implantation – finalement ratée – de Carrefour dans ce pays d’Asie. Remarquable de maîtrise et de brio, Choi Kyu-sok dépeint avec finesse toutes les péripéties de ce choc de deux mondes, et du même coup propose un étonnant portrait d’une société coréenne complexe, traversée de tensions multiples. De quoi nourrir aussi le dossier chargé des multinationales, jamais en mal de maltraitance sociale. Source : https://www.ruedelechiquier.net/intraitable/241-intraitable.html?search_query=Intraitable&results=6

Choi Kyu-sok / 최규석 / 2020 / -

Corée du Sud, au tournant des années 2000. Dans un environnement économique et social durement marqué par les retombées de la crise financière en Asie, nous retrouvons Gu Go-shin, militant syndical fondateur d’une petite agence-conseil de défense des travailleurs, et Lee Soo-in, jeune cadre prometteur de la grande distribution, issu des rangs de l’armée. Depuis que leurs routes se sont croisées, les deux hommes ont appris à se connaître et à s’apprécier : les détestables pratiques sociales du nouvel employeur de Lee, puissant groupe français récemment installé en Corée, ont réveillé leurs instincts de justiciers.Avec le concours de Go-shin, Soo-in se bat désormais pour la création d’une section syndicale dans l’entreprise. Bien que les conditions de travail s’y détériorent jour après jour, les salariés se montrent d’abord réticents à cette idée. Mais le sort d’un employé, sauvé in extremis d’un licenciement abusif, fait tout basculer : traumatisant, l’épisode a l’effet d’un électrochoc sur les derniers indécis… Ce deuxième tome poursuit la transposition en fiction de l’implantation conflictuelle – et finalement ratée – de Carrefour en Corée. Cet opus montre comment les salariés peuvent se fédérer face au pouvoir des multinationales, et notamment à quel point cette organisation collective peut se révéler difficile quand on est face à un patron passé maître dans la technique de « diviser pour mieux régner ». Remarquable de maîtrise et de brio, Choi Kyu-sok continue de dépeindre avec finesse les rouages du système propre aux grandes entreprises et de brosser un portrait complexe et nuancé de la société coréenne contemporaine, en mettant en lumière, plus particulièrement dans ce volume, le rôle essentiel du syndicalisme coréen. Source : https://www.ruedelechiquier.net/intraitable/263-intraitable.html

Choi Kyu-sok / 최규석 / 2020 / -

Corée du Sud, au tournant des années 2000, lors des retombées économiques et sociales de la crise financière en Asie. Gu Go-shin, militant syndical fondateur d’une petite agence-conseil de défense des travailleurs, et Lee Soo-in, jeune cadre prometteur de la grande distribution issu de l’armée, luttent contre les détestables pratiques sociales du nouvel employeur de Lee, puissant groupe français récemment installé en Corée. Maintenant que les employés ont réussi à créer une antenne syndicale dans le supermarché, ils commencent à mener leurs actions et essayent de recruter de nouveaux membres. Bien décidée à faire échouer toute négociation, l’entreprise met en place une stratégie d’intimidation pour l’emporter à l’usure face aux syndiqués : sanctions injustes, pressions diverses, remarques constantes. Face à un patron qui ne veut rien lâcher, les salariés vont-ils réussir à poursuivre le combat ? Choi Kyu-sok transpose en fiction l’implantation conflictuelle – et finalement ratée – de Carrefour en Corée et consacre ce troisième volume aux négociations entre le syndicat et la direction du groupe. L’auteur dépeint avec finesse les différentes étapes du bras de fer entre une grande entreprise aux rouages implacables et des salariés prêts à tout pour porter leurs revendications. S’en dégage un portrait très juste du quotidien des luttes sociales, et notamment des conséquences d’un affrontement qui s’éternise. Source : https://www.ruedelechiquier.net/intraitable/285-intraitable-tome-3.html

Choi Kyu-sok / 최규석 / 2022 / -

Au début des années 2000, la crise financière et économique marque profondément la société coréenne. Dans ce contexte douloureux, un militant syndical, à la fois idéaliste et pragmatique, le charismatique Gu Go-shin, mène des combats difficiles mais nécessaires au sein d’une petite agence-conseil de défense des travailleurs. Son chemin croise celui d’un jeune cadre d’une grande rectitude morale, Lee Su-in, ancien militaire révolté par les pratiques de son employeur, un grand groupe français implanté en Corée. Ensemble, ils se battent pour la création d’une section syndicale dans l’entreprise. Dans ce quatrième tome, les salariés plaident leur cause auprès d’une instance de régulation des conflits du travail. Et se voient reconnaître leurs droits. Mais rien n’empêche les coups bas : harcèlement, intimidations, brutalités se poursuivent… Passionnant récit des luttes sociales au quotidien, Intraitable revisite, par le biais de la fiction, l’histoire de l’implantation – finalement ratée – de Carrefour en Corée. Cette histoire universelle met en lumière les dérives récurrentes des multinationales. Dans un style dynamique et élégant, Choi Kyu-sok relate comment les sociétés, malgré leurs contradictions internes, peuvent trouver l’énergie de leur résister. Source : https://www.ruedelechiquier.net/accueil/377-intraitable-tome-4.html

Choi Kyu-sok / 최규석 / 2022 / -

Au début des années 2000, la crise financière et économique marque profondément la société coréenne. Dans ce contexte douloureux, un militant syndical à la fois idéaliste et pragmatique, le charismatique Gu Go-shin, mène des combats difficiles mais nécessaires au sein d’une petite agence-conseil de défense des travailleurs. Son chemin croise celui d’un jeune cadre d’une grande rectitude morale, Lee Su-in, ancien militaire révolté par les pratiques de son employeur, un grand groupe français implanté en Corée. Ensemble, ils se battent pour la création d’une section syndicale dans l’entreprise. Mais dans ce cinquième tome, le conflit tourne au drame, à la suite de la mort d’un employé fragilisé, qui s’est immolé par le feu. Désormais tout est en place pour que la confrontation se radicalise entre la direction du groupe et les salariés révoltés : longtemps différée, la grève est finalement déclenchée. Passionnant récit des luttes sociales au quotidien, Intraitable revisite, par le biais de la fiction, l’histoire de l’implantation – finalement ratée – de Carrefour en Corée. Une histoire universelle, qui met en relief les dérives récurrentes des multinationales. Dans un style dynamique et élégant, Choi Kyu-sok relate comment les sociétés, malgré leurs contradictions internes, peuvent trouver l’énergie de leur résister. Source : https://www.ruedelechiquier.net/intraitable/383-intraitable-tome-5.html

Choi Kyu-sok / 최규석 / 2022 / -

Au début des années 2000, la crise financière et économique marque profondément la société coréenne. Dans ce contexte douloureux, un militant syndical à la fois idéaliste et pragmatique, le charismatique Gu Go-shin, mène des combats difficiles mais nécessaires au sein d’une petite agence-conseil de défense des travailleurs. Son chemin croise celui d’un jeune cadre d’une grande rectitude morale, Lee Su-in, ancien militaire révolté par les pratiques de son employeur, un grand groupe français implanté en Corée. Ensemble, ils se battent pour la création d’une section syndicale dans l’entreprise. Avec ce sixième et ultime volume, la chronique palpitante de ce conflit acharné connaît enfin son dénouement – et il n’est pas sans surprises… Passionnant récit des luttes sociales au quotidien, Intraitable revisite, par le biais de la fiction, l’histoire de l’implantation – finalement ratée – de Carrefour en Corée. Une histoire universelle, qui met en relief les dérives récurrentes des multinationales. Dans un style dynamique et élégant, Choi Kyu-sok relate comment les sociétés, malgré leurs contradictions internes, peuvent trouver l’énergie de leur résister. Source : https://www.ruedelechiquier.net/intraitable/408-intraitable-tome-6.html

Choi Kyu-sok / 최규석 / 2023 / -

What does it take for ordinary citizens to risk everything to protest living under a repressive government? What takes them beyond the brink, to the “boiling point”? In his graphic novel 100°C, celebrated webtoon and comics artist Choi Kyu-sok sheds a light on these questions by examining the lives of one family caught up in the great social unrest that developed under Chun Doo-hwan’s regime and culminated in the June 1987 Uprising. Crucial to understanding the events of the summer of 1987 is the recognition of both the political context and the dynamics of the nationwide effort that included students, office workers, and religious and labor groups―all of whom came together to demand a new constitution and free elections. Choi’s is a measured yet powerful representation of a pivotal moment in Korean history, when individuals questioned the status quo, when parents joined their children to express their grievances and agitate for democratic reforms, when an entire nation chose to move in a new direction. Source : https://www.amazon.com/100°C-Koreas-Democracy-Movement-Studies/dp/0824893956