Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

French(Français) Book Available

Intraitable – tome 4

About the Books

Intraitable – tome 4
Author
Choi Kyu-sok
Co-Author
-
Translator
Yeong-hee Lim,Catherine Biros
Publisher
Rue de l`échiquier
Published Year
2022
Country
FRANCE
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Reportage > Misc.

Original Title
송곳. 4
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Song Got
ISBN
9782374253381
Page
184
Volume
4

About the Author

Writer default image
  • Choi Kyu-sok
  • Birth : 1977 ~ -
  • Occupation : Cartoonist
  • First Name : Kyu-sok
  • Family Name : Choi
  • Korean Name : 최규석
  • ISNI : 0000000044539076
  • Works : 7
About the Original Work
송곳 4
  • 송곳. 4
  • Author : Choi Kyu-sok
  • Published Year : 2017
  • English Title : -
More About the Original Work
Descriptions
  • French(Français)

Au début des années 2000, la crise financière et économique marque profondément la société coréenne. Dans ce contexte douloureux, un militant syndical, à la fois idéaliste et pragmatique, le charismatique Gu Go-shin, mène des combats difficiles mais nécessaires au sein d’une petite agence-conseil de défense des travailleurs. Son chemin croise celui d’un jeune cadre d’une grande rectitude morale, Lee Su-in, ancien militaire révolté par les pratiques de son employeur, un grand groupe français implanté en Corée. Ensemble, ils se battent pour la création d’une section syndicale dans l’entreprise.

Dans ce quatrième tome, les salariés plaident leur cause auprès d’une instance de régulation des conflits du travail. Et se voient reconnaître leurs droits. Mais rien n’empêche les coups bas : harcèlement, intimidations, brutalités se poursuivent…

Passionnant récit des luttes sociales au quotidien, Intraitable revisite, par le biais de la fiction, l’histoire de l’implantation – finalement ratée – de Carrefour en Corée. Cette histoire universelle met en lumière les dérives récurrentes des multinationales. Dans un style dynamique et élégant, Choi Kyu-sok relate comment les sociétés, malgré leurs contradictions internes, peuvent trouver l’énergie de leur résister.


Source : https://www.ruedelechiquier.net/accueil/377-intraitable-tome-4.html

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 프랑스 657.1 최규석 송-임 v.4 LTI Korea Library Available -