Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

9 results
  • Modern Korean fiction
    Modern Korean fiction
    English(English) Book Available

    Hyun Jin-geon et al / 현진건 et al / 2005 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

    To represent the past century of Korean fiction, this definitive collection extends beyond familiar writers, challenges cultural norms, and crosses political borders. By inlcuding stories from neglected female, North Korean, and wolbuk writers (those who migrated to the North after 1945 and whose works were widely banned in South Korea) and by bringing politically engaged works together with experimental ones, this anthology articulates the ruptures and resolutions that have makred the peninsula. From sketches of desperate peasants in straitened circumstances to fast-moving, visceral tales of contemporary South Korea, the works in this collection bear witness to the dramatic transformations and events in twentieth-century Korean history, including Japanese colonial rule, civil war, and economic modernization in the South. The writers explore these developments through a variety of literary and political lenses, revealing wtih precision and poignancy their impact on Korean society and the lives of ordinary Koreans. This anthology includes an introduction, which synthesizes the key developments in modern Korean literature, and a comprehensive bibliography of Korean fiction in translation   http://www.amazon.com/Modern-Korean-Fiction-Bruce-Fulton/dp/0231135130/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1437532411&sr=1-1&keywords=0231135130&pebp=1437532414313&perid=141FNT9TFYXDV5YFBXBV

  • The Cruel City and Other Korean Short Stories
    The Cruel City and Other Korean Short Stories
    English(English) Book Available

    Yi Chong-Jun et al / 이청준 et al / 1983 / -

  • 韓国の現代文学
    韓国の現代文学
    Japanese(日本語) Book Available

    Kim Dongri et al / 김동리 et al / 1992 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

  • 朝鮮幻想小說傑作選
    朝鮮幻想小說傑作選
    Japanese(日本語) Book Available

    Ahn Gukseon et al / 안국선 et al / 1990 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

    This anthology compiles 10 works of modern Korean fiction, including “Geumsuhoeuirok” (금수회의록 Minutes of the Meeting of Animals) by Ahn Gukseon (1878-1926). The word “fantasy” in the title is a concept not entirely unrelated to politics, and the explanatory notes toward the end of the book highlights that the word “fantasy” describes stories that made use of metaphors at a time when it was difficult to directly express political opinions.

  • Modern Korean Short Stories
    Modern Korean Short Stories
    English(English) Book Available

    Cho Se-hee et al / 조세희 et al / 1981 / -

  • MANGER CENT FAÇONS
    MANGER CENT FAÇONS
    French(Français) Book Available

    Youn Dae-Nyeong et al / 윤대녕 et al / 2016 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

    Est-il besoin de rappeler que la gastronomie est la porte d'entrée royale vers toute culture ? En Corée aussi, la cuisine est très importante comme marqueur identitaire, comme pratique sociale, comme patrimoine... Au-delà du kimchi et du bibimbap popularisés par la Vague coréenne, les écrivains coréens d'hier et d'aujourd'hui nous introduisent dans ce monde de saveurs et de souvenirs qui dessinent une carte gourmande encore méconnue. 26 auteurs, 34 textes, 20 traducteurs : un riche petit livre à déguster sans modération !

  • Anthology of Korean literary 1
    Anthology of Korean literary 1
    English(English) Book

    Choi Il-nam et al / 최일남 et al / 1988 / -

  • 作家
    作家
    Chinese(简体) Book

    Choi Suchol et al / 최수철 et al / 2010 / KDC구분 > literature > Periodical

  • 現代韓国文学選集 4
    現代韓国文学選集 4
    Japanese(日本語) Book

    Kang Yongjun et al / 강용준 et al / 1974 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

    百余人に及ぶ現代韓国の代表的な作家詩人を網羅した韓国文学の最良の成果。現代韓国文学の潮流を知ることのできる唯一の選集。対象となった70年代以降に発表された未邦訳作品の中から,小説40編余,詩80編余を精選。   http://www.kashiwashobo.co.jp/cgi-bin/bookisbn.cgi?cmd=d&isbn=4-7601-0789-4&backlist=1