Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

5 results
  • Looking for the cow
    English(English) Book Available

    Han Yong-un et al / 한용운 et al / 1999 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

    This anthology of seventy-two poets covers the whole spectrum of Korean poetry in this century, with larger selections from the best-known poets, including Midang So Chung-Ju, Kim Sowol, and Kim Suyong. Many types of poetry, from the classical shijo to free-verse forms are represented. Many subjects are covered, from love and the love of nature, Buddhist and Confucian traditions, the search for transcendence (which is where the book's title comes from), and contemporary political poetry. Source : https://londonkoreanlinks.net/book_item/looking-for-the-cow-modern-korean-poetry/

  • Contemporary Korean poetry
    English(English) Book Available

    Han Yong-un et al / 한용운 et al / 1994 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

    I have prepared this anthology with the aim of providing the reader with a bird's-eye view of modern Korean poetry, with its best sampling, from the 1920s to the 1980s, best in the sense that it represents the varied aspects of Korean poetry   Source: www.amazon.com/Contemporary-Korean-Poetry-Kim-Jaihuin/dp/0889625611

  • O Metrô Vem Correndo
    Portuguese(Português) Book

    Shin Dong-Jun et al / 신동준 / 2010 / KDC구분 > Social science

    O metrô vem correndo... é uma alegre e surpreendente viagem poética através da malha viária de Seul, capital da Coreia do Sul, com seus trens, estações, pessoas apressadas e bilhetes deslizando nas catracas. O percurso é do Sul ao Norte da cidade de Seul, mostrando as diferentes paisagens e os símbolos característicos desta cultura urbana. O livro de Dong-Jun Shin - mestre nas colagens que fez, neste, ilustrações a partir de bilhetes do metrô - ganhou, em 2004, a menção honrosa Novos Horizontes da Feira do Livro de Bolonha.   Source: https://www.amazon.com/Metro-Vem-Correndo-Portuguese-Brasil/dp/8575039040

  • Poésie coréenne contemporaine
    French(Français) Book Available

    Kim ŏk et al / 김억 et al / 1991 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

  • O Metrô Vem Correndo...
    Portuguese(Português) Book Available

    Shin Dong-Jun et al / 신동준 / 2010 / KDC구분 > Social science

    O metrô vem correndo... é uma alegre e surpreendente viagem poética através da malha viária de Seul, capital da Coreia do Sul, com seus trens, estações, pessoas apressadas e bilhetes deslizando nas catracas. O percurso é do Sul ao Norte da cidade de Seul, mostrando as diferentes paisagens e os símbolos característicos desta cultura urbana. O livro de Dong-Jun Shin – mestre nas colagens que fez, neste, ilustrações a partir de bilhetes do metrô – ganhou, em 2004, a menção honrosa Novos Horizontes da Feira do Livro de Bolonha. Como diz o escritor Paulo Rodrigues no texto de quarta capa, “Nesta história é o trem quem define o tempo e o espaço, marca o ritmo e dá o sentido. Devagar, mostra o tempo real; veloz, o da fantasia. Imagens e cores preenchem o leitor. Frases singelas e precisas apenas o orientam”. Seu texto – traduzido diretamente do coreano – é marcado pela concisão e singeleza, lembrando, por isso, os haikais orientais. A edição brasileira chega bilíngue às livrarias.   http://www.casasbahia.com.br/livros/LiteraturaInfantojuvenil/Infantil-de4a10anos/O-Metro-Vem-Correndo-Edicao-Bilingue-Portugues-Coreano-Dong-Jun-Shin-283212.html