Writers ABC List

We provide information on Korean writers: biographical and bibliographic data, overseas literary events and international media coverage.

Writer

Sohn Ah-ram(손아람)

There may be additional restrictions against the use of photographic works, which are protected by copyright. Please inquire before use.

Title
Sohn Ah-ram
Family Name
Sohn
First Name
Ah-ram
Preferred Name
-
Pen Name
孫亞瀾, 손전도사
ISNI
0000000468478692
Birth
-
Death
Unknown
Occupation
Writer
Period
Modern
Representative Works
-
  • Descriptions
  • Chinese(汉语)
  • Korean(한국어)
  • English(English)

孫亞瀾

一九八?年生,首爾大學美學系畢業。
二?一?年出版《少數意見》,二○一四年出版《D-minus》。
喜歡撰寫構思各種描述人間的小說

 

 

도입부

 

손아람(1980~)은 한국의 소설가이다. 자전 소설 《진실이 말소된 페이지》(2008)를 통해 데뷔했다. 용산참사1)와 법조 비리를 다룬 장편소설 《소수의견》(2010)을 통해 이름을 널리 알렸다. 페미니즘과 성소수자 등의 이슈에 관심을 갖고 강연자, 방송 패널, 인플루언서로도 활동하고 있다.  

 

생애

 

서울대학교 미학과를 졸업했다. 고등학생 때부터 20대 초반까지 래퍼로 활동했다. 이상의 단편소설 <날개>(1936)의 한 구절을 차용한 ‘진실이 말소된 페이지’라는 그룹을 결성해 ‘손전도사’라는 예명으로 활동했다.2) 언더그라운드에서 이름을 알리고 대형 기획사와 계약을 맺었으나 데뷔 음반을 녹음하고도 발매하지 못한 채 음반사와 법정공방을 벌이다 음악 활동을 접었다. 이 소송 경험은 후에 《소수의견》(2010)을 쓰는 데 중요한 자산이 되었다.3)

 

2008년 래퍼 시절의 법정 공방을 담은 소설 《진실이 말소된 페이지》(2008)를 발표했다. 2010년 용산참사 재판 과정의 여러 문제점을 그린 장편소설 《소수의견》을 발표했다.4) 이 작품의 영화 각색에도 참여하여 2015년 부일영화상과 청룡영화상의 각본상을 수상했다. 영화 《소수의견》에는 법무부 직원으로 잠깐 카메오 출연을 했다. 2015년에는 개인 페이스북을 통해 출판사와 유명작가, 문학상이 형성하는 견고한 권력 구조에 대해 문제를 제기하고, 공모 형식 문학상의 완전폐지를 주장하였다. 모든 공모 문학상이 폐지될 때까지 스스로 문학상을 만들어 운영하겠다고 공언하고, 자신의 세 번째 작품 《디 마이너스》(2014)는 상금 100억원의 ‘세계 최고의 문학상’ 제1회 수상작이라고 소개하며 풍자하였다.5) 소설 창작 이외에도 칼럼 기고, 방송 및 강연 활동6), 페이스북 등을 통해 활발하게 발언하고 있다.7)

 


작품세계

 

《진실이 말소된 페이지》(2008)
손아람의 첫 소설 《진실이 말소된 페이지》(2008)는 언더그라운드 힙합 세계를 그린 자전적 성장소설이다. 이 작품은 사실과 허구를 결합한 일종의 팩션(Fact Fiction)8) 형식을 취하고 있다. 실존 그룹이나 가수를 실명으로 등장시켜 현실감을 극대화시키면서, 자전적 경험과 소설적 허구를 교묘하게 결합시켰다. 

 

《소수의견》(2010)
래퍼 시절의 법정 공방 경험은 출세작 《소수의견》(2010)으로 연결된다. 《소수의견》은 재개발 지역 철거민과 경찰의 충돌 과정에서 발생한 용산 참사와 법정 공방을 다루고 있다. 단순한 선악 대립의 구도를 넘어 법률과 재판의 세계를 실감 나게 담아내면서, 국가와 개인, 사실과 진실, 법과 정의의 관계를 질문하고 사법 시스템의 허상을 고발한 작품이다.9) 

 

법체계와 국가권력에 대한 문제의식은 문학 제도와 문단 권력에 대한 사유로 이어진다. <문학의 새로운 세대>(2012)는 앙숙 관계인 원로 평론가와 중견 소설가가 신춘문예 심사장에서 마주치는 상황을 통해 문학 제도와 권력을 풍자의 대상으로 삼는다.10)  

 

《디 마이너스》(2014)
《디 마이너스》(2014)는 거대 담론과 공동의 목표가 사라진 1990년대 운동권 세대의 이야기를 그린 작품이다. 개인적 체험이 누적된 154편의 짧고 파편적인 이야기들을 모자이크처럼 조합하여 한 시대의 현실을 총체적으로 형상화하는 효과를 내고 있다.11) 
 


주요작품

 

1) 장편소설
《진실이 말소된 페이지》 1-2, 들녘, 2008.
《소수의견》, 들녘, 2010.

《디 마이너스》, 자음과모음, 2014. 

 

2) 단편소설
《문학의 새로운 세대》(성립 그림), 미메시스, 2018.

 

3) 칼럼집
《세계를 만드는 방법》, 우리학교, 2018.

 

4) 공동저서
<전태일 열전 : 우리 시대 전태일>, 하종강, 임승수, 손아람 외, 《너는 나다》, 철수와영희, 2010.  
<문학의 새로운 세대>, 김미월, 김사과, 김애란 외, 《포맷하시겠습니까?》, 한겨레출판사, 2012. 
<검찰이 정말로 숨기고 싶었던 것은>, <용산에서 무너져 내린 바벨탑>, 《옹호자들》, 궁리, 2014.
김동춘, 김찬호, 조국 외, 《입에 풀칠도 못하게 하는 이들에게 고함-가짜 민생 vs 진짜 민생》, 북콤마, 2016.
<대중문화 속의 여성>, 정희진, 서민, 손아람 외, 《지금 여기의 페미니즘X민주주의-우리 시대 페미니즘의 최전선을 말한다!》, 교유서가, 2018.
이준석, 손아람, 《그 의견에는 동의합니다》, 21세기북스, 2018.  

 


수상내역


2015년 제24회 부일영화상 각본상 (수상작 《소수의견》)12) 
2015년 제36회 청룡영화상 각본상 (수상작 《소수의견》)13) 


참고문헌


1) 용산참사는 2009년 1월 20일 서울시 용산 재개발 보상 대책에 반발한 철거민들이 적정 보상비를 요구하며 경찰과 대치하던 중 화재로 사상자가 발생한 사건을 말한다.
(시사상식사전 온라인판. 
https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=928282&cid=43667&categoryId=43667) 
2) 손아람은 자신의 래퍼 활동에 대해 퍼포먼스보다 가사 쓰는 것을 중요하게 생각했다고 언급한 바 있다. 
위키백과
https://ko.wikipedia.org/wiki/손아람
3) <“우아한 지성보다 원시적 감각을 믿는다”>, 《한겨레》, 2015.8.28.
http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/706471.html
4) 김도연, <“칼럼을 쓰니 유령 작곡가들이 잘려나갔다”>, 《미디어오늘》, 2016.1.24.
http://www.mediatoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=127198
5) <“우아한 지성보다 원시적 감각을 믿는다”>, 《한겨레》, 2015.8.28.
http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/706471.html
6) 좌승훈, <제주대 문화광장 "일상 속에 의미있는 것을 찾아가는 방법은?"-27일 작가 손아람 초청 강연 진행>, 《파이낸셜뉴스》, 2019.3.25.
http://www.fnnews.com/news/201903251047039051
7) 페이스북 주소: https://web.facebook.com/aramgimson?_rdc=1&_rdr
8) 정의정, <손아람 “감정으로 설득하는 글을 쓰고 싶어요”>, 《채널 예스》, 2018.7.20.
9) 인터넷 교보문고 도서소개
http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?mallGb=KOR&ejkGb=KOR&linkClass=&barcode=9788975276996
10) 최재봉, <젊은 작가들이 그린 ‘88만원 세대’ 초상>, 《한겨레》, 2012.7.8.
http://www.hani.co.kr/arti/culture/book/541571.html#csidx2ad7170f9eff15ea7cfd4d145dc446d
11) 황광수, 추천평. 
http://www.yes24.com/Product/Goods/15619667
12) 홍국기, <‘무뢰한’ 제24회 부일영화상 최우수작품상 등 3관왕>, 《연합뉴스》, 2015.10.3.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20151003035400005?input=1195m
13) 김미리, <‘소수의견’ 김성제·손아람, 각본상 수상 [36th 청룡영화상]>, 《마이데일리》, 2015.11.26.
http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201511262219561123&ext=na

 

Sohn Ah-ram (1980 – ) is a South Korean novelist. He made his literary debut in 2008 with the autobiographical novel Jinsili malsodwen peiji (진실이 말소된 페이지, The Page Where Truth Has Been Erased). His full-length novel Sosu uigyeon (소수의견, Minority Opinion) (2010), based on the Yongsan Tragedy1) and corruption in the Korean judiciary system, won him much recognition. With interests ranging from feminism to gender minority issues, Sohn remains active as a public speaker, TV panelist, and influencer. 

 

Life

 

Sohn studied aesthetics at Seoul National University. From his high school years to his early twenties, he performed as a rapper under the pseudonym Sohnjeondosa (Evangelist Sohn) in a band that he called Jinsili Malsodwen Peiji, using a phrase lifted from Yi-sang’s short story “The Wings” (1936). 2)  After gaining fame in the underground hip hop scene, he signed with a major label; however, although he had finished recording his debut album, he was unable to release the album and quit his music career after a legal dispute with the company. His experiences with the subsequent litigation became a valuable asset in writing Sosu uigyeon (2010). 3) In 2008, he announced Jinsili malsodwen peiji (2008), a work of fiction based on the legal battles he experienced as a rapper. In 2010, he released the novel Sosu uigyeon that deals with the many issues that occurred during the court proceedings of the Yongsan Tragedy. 4)  Having participated in the film adaptation of this work, he received the award for best screenplay at the 2015 Buil Film Award and Blue Dragon Awards. In the book’s film version, The Unfair, Sohn appears in a brief cameo as an employee at the Ministry of Justice. Criticizing the established power structure in the publication industry among publishers, famous authors, and literary awards, in 2015 he took to his Facebook page to argue for a complete abolition of all prizes in literature. Following that, he announced he will establish his own award, a parody of the existing system called World’s Best Book Prize with a cash prize of 10 billion Korean won that will go to the winning title. Sohn declared this award will stay in place until all submissions-based literature prizes are discontinued. Going further, he announced that his third novel D Minus (2014) would receive the first World’s Best Book Prize. 5)  Other than creative writing, Sohn is active as a columnist, TV panelist and public speaker, 6) and he also expresses his opinions frequently on Facebook. 7)

 

Works 

 

Jinsili malsodwen peiji (2008) 
Sohn Ah-ram’s first novel Jinsili malsodwen peiji (2008) is an autobiographical coming-of-age novel that draws upon the underground hip hop scene. This work employs a form of fact fiction that combines known facts together with elements of fiction. 8)  The novel introduces actual bands and real-life artists as characters while also incorporating the author’s autobiographical experiences and various fictional elements.

 

Sosu uigyeon (2010) 
The legal troubles Sohn experienced during his time as a rapper led to his successful hit Sosu uigyeon (2010). Sosu uigyeon describes the Yongsan Tragedy that occurred as a result of riot police clashing against several evictees in a neighborhood that had been planned for redevelopment, as well as the ensuing legal battle. Going beyond a simple good-versus-evil pitting of the characters, the novel vividly illustrates the legal proceedings and the overall judicial world, while speaking out against the illusions surrounding the judicial system and questioning the relationship between state and citizens, fact and truth, and law and justice. 9)

 

The author’s criticism against the judicial system and state power led to a critique on the influence of the publishing industry and the literary world at large. Sohn’s work Munhakui saeroeun saedae (문학의 새로운 세대 The New Generation of Literature) (2012) parodies this power and the literary institutions by placing a veteran literary critic and a successful writer, who are also sworn enemies, in the same room as judges for a creative writing contest. 10)

 

D Minus (2014) 
D Minus (2014) follows the lives of college students deeply engaged in the protest movement of the 1990s, who find that they have lost a certain grand discourse and a common objective. The author describes his personal experiences in 154 short vignettes that together form a mosaic that illustrates the realities of an era. 11)

 

Bibliography

 

Novels
Jinsili malsodwen peiji, volumes 1-2, Dulnyouk, 2008.
Sosu uigyeon, Dulnyouk, 2010.
D Minus, Jaeumgwa Moeum, 2014.

 

Short Story Collections
 “The New Generation of Literature” (Illustrated by Seong Lip), Mimesis, 2018.

 

Column Contributions
“Creating a World,” Wurihakgyo, 2018.

 

Co-Authorship
Ha Jong-gang, Lim Seung-su, Sohn Ah-ram, et al., “Jeon Tae-il Biography: The Jeon Tae-il of Our Times,” You Are Me, Cheolsuwa Yeonghui, 2010.
Kim Miwol, Kim Sa-gwa, Kim Ae-ran, et al., “The New Generation of Literature,” Would You Like to Format?, Hankyoreh, 2012.
 “What the Prosecutors Really Wanted to Hide,” “The Tower of Babel That Came Crashing Down in Yongsan,” The Advocates, Gungri, 2014.
Kim Dong-chun, Kim Chan-ho, Cho Guk, et al., To Those Who Won’t Allow Us to Make the Barest Minimum: Fake Livelihood vs. Real Livelihood, Bookcomma, 2016.
Jeong Hui-jin, Seo Min, Sohn Ah-ram, et al., “Women in Popular Culture,” Feminism Now X Democracy: The Front Lines of Feminism of Our Times, Goyuseoga, 2018.
Lee Jun-seok and Sohn Ah-ram, I Agree With That Opinion, 21 Century Books, 2018.

 

Awards

 

2015 24th Buil Film Award, Best Screenplay for Minority Opinion 12)
2015 36th Blue Dragon Awards, Best Screenplay for Minority Opinion 13)

 

References

 

1) Yongsan Tragedy refers to the incident that occurred on January 20, 2009, where several tenants who opposed Seoul city government’s compensation for housing redevelopment directly clashed with riot police, ultimately leading to a fire and several casualties.
Naver Dictionary:  
https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=928282&cid=43667&categoryId=43667
2) Sohn Ah-ram has stated that, of his experiences as a rapper, he considered lyric-writing to be more important than his performances.
Korean Wikipedia 
https://ko.wikipedia.org/wiki/손아람
3) “Trusting Basic Sense Over Dignified Intellect,” Hankyoreh, August 28, 2015.
http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/706471.html
4) Kim Do-yeon, “Writing a Column Helped to Cut Away the Phantom Songwriters,” Media Today, January 24, 2016.
http://www.mediatoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=127198
5) “Trusting Basic Sense Over Dignified Intellect,” Hankyoreh, August 28, 2015.
http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/706471.html
6) Jwa Seung-hun, “Jeju University Culture Square – ‘Searching for Meaning in Everyday Life’ 27th Special Lecture by Writer Sohn Ah-ram,” Financial News, March 25, 2019.
http://www.fnnews.com/news/201903251047039051
7) Facebook page: https://web.facebook.com/aramgimson?_rdc=1&_rdr
8) Jeong Ui-jeong, “Sohn Ah-ram on Writing That Persuades with Emotions,” Channel Yes, July 20, 2018.
9) Book overview on online Kyobobook website
http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?mallGb=KOR&ejkGb=KOR&linkClass=&barcode=9788975276996
10) Choi Jae-bong, “Portrait of the 880,000 KRW Generation, by Young Artists,” Hankyoreh, July 8, 2012.
http://www.hani.co.kr/arti/culture/book/541571.html#csidx2ad7170f9eff15ea7cfd4d145dc446d
11) Hwang Gwang-su, Review.
http://www.yes24.com/Product/Goods/15619667
12) Hong Guk-ki, “The Shameless, 3 Wins Including Best Film, 24th Buil Film Award,” Yonhap News, October 3, 2015. 
https://www.yna.co.kr/view/AKR20151003035400005?input=1195m
13) Kim Miri, “Minority Opinion’s Kim Seong-jae, Sohn Ah-ram Win Screenplay Award at 36th Blue Dragon Awards,” My Daily, November 26, 2015.
http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201511262219561123&ext=na

Original Works1

  • Korean(한국어) Printed/Published Work
    소수의견

    Sosuuigyeon

    Sohn Ah-ram / 손아람 / 2010

Translated Books1