Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

4 results
  • The Black room
    English(English) Book

    Jeong Ji A / 정지아 / 2020 / literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > Short Story

    The protagonist of “Black Room” is a ninety-nine-year-old old woman who enters Jirisan Mountain with her husband and fights in the southern army, losing her family and friends and living in prison. Even after leaving prison, the old woman’s life was not so green, but she lives by considering her 42-year-old daughter as the “present” and the “lantern” she should protect. The old woman, who has lived for ninety-nine years, realizes that the last moment of her life is near and enters the recollection of reflecting on her life is reflected on her life. Source : https://londonkoreanlinks.net/book_item/the-black-room/

  • Дом из прошлого, Рассказы современных корейских авторов
    Russian(Русский) Book

    Пак Вансо et al / 박완서 et al / 2018 / literature > Korean Literature > Complete Collection, Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

  • COREE DES VILLES, COREE DES CHAMPS
    French(Français) Book Available

    Yun Dae-nyeong et al / 윤대녕 et al / 2015 / literature > Korean Literature > Complete Collection, Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

    La ville brille, mais blesse. Elle représente toutes les illusions, les aspirations sociales de la jeunesse, mais aussi les rêves brisés, les amertumes. Dans Les Poncires, une grand-mère rompt avec la morosité de son appartement citadin pour faire un dernier voyage : les somptueux paysages de l’île de Jeju, au large de la Corée. Un homme entre deux âges retourne dans son village natal s’occuper de ses vieux parents et redécouvre la vie à la campagne dans La Lumière du printemps, tandis que le père d’une famille habitant un immeuble résidentiel considère l’éventualité d’échanger son épouse pour sa jeune voisine dans La Femme d’à côté.   source: http://www.decrescenzo-editeurs.com/portfolio-items/coree-des-villes-coree-des-champs/

  • 歲月
    Japanese(日本語) Book Available

    鄭智我 / 정지아 / 2014 / literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > Short Story

    発禁小説「パルチザンの娘」でデビューした女流作家が、歴史に翻弄されて生きた人々の日常を描く。第7回李孝石文学賞を受賞した「風景」など、全8編の短編を収録。   Source  : http://www.junkudo.co.jp/mj/products/detail.php?isbn=9784884001063