France Inter / February 19, 2016

Pour sa 36éme édition, le Salon change de nom et devient Livre Paris.Créé il y a 35 ans, le Salon du livre de Paris est l'événement culturel et littéraire le plus populaire de France et l'un des plus reconnus à l'international. Source: http://www.franceinter.fr/evenement-livre-paris-le-salon-du-livre-de-paris

keulmadang / March 29, 2012

Quand on évoque la littérature pour la jeunesse, et qu’on n’est pas spécialiste, on pense invariablement en France aux albums qui depuis la collection du Père Castor, n’ont de cesse d’explorer de nouveaux territoires… pour les  petits.La littérature coréenne pour la jeunesse, lorsqu’on considère tous ces albums traduits en français,  semble être dans une dynamique similaire: développer chez les jeunes enfants un regard sur le monde ouvert, diversifié, riche de  l’histoire et de la culture nationales, dont la reconnaissance est encore récente, au regard de l’anéantissement programmé sous la domination japonaise. Mais un regard tourné aussi vers de nouvelles expériences, liées à l’émergence d’illustrateurs professionnels, soucieux peut-être d’offrir aux enfants dans le cadre de leur éducation esthétique, de nouveaux espaces spécifiques. Floriane Léa publiait dans Keul Madang l’année dernière un portrait des éditions Chan ok, spécialisées dans la traduction de titres spécifiquement  coréens, aujourd’hui ouvertes aux co-productions.¹Pourtant, il ne faudrait pas oublier que la prolixité de la littérature coréenne contemporaine trouve également son public parmi les adolescents lecteurs de manhwas certes, mais aussi de romans: la République de Corée compte dix millions d’enfants et d’adolescents, dont le taux de scolarisation est le premier au monde, le taux d’entrée à l’université de 80 % , et le taux d’ illéttrisme de 1%. Qu’en est-il de leurs pratiques de lecture? Que leur est-il proposé? Comment? Qui sont les prescripteurs? Comment sont sollicités, ou comment naissent les auteurs?

lecture/ecriture / -

Vous saviez déjà que votre matou pouvait mener une double vie, mais saviez-vous qu'il pouvait avoir un destin extraordinaire, un jumeau sombre ou encore qu'il pouvait rejoindre la fameuse école des chats? C'est que qui arrive à "Brin d'Osier", le chat de Minjun et Nayeong! Brin d'Osier a été invité à rejoindre l'école des chats par "Boîte aux lettres", le chef de l'Assemblée Nocturne du quartier. Après une période de jeûne et de solitude afin d'aguerrir son corps et son âme, Brin d'Osier part rejoindre l'école et assumer son destin, laissant derrière lui deux enfants qu'il aime au plus haut point et qui le lui rendent bien. A l'école des chats, il est affecté à la classe de Cristal et se lie d'amitié avec ses compères Mandragore et Mot-d'Amour. Il donne régulièrement de ses nouvelles à ses anciens petits maîtres, bien que cela ne soit pas bien vu à l'école. Une drôle d'école d'ailleurs où les chats qui ne s'amusent pas pendant la classe sont punis! Les jours s'écoulent paisiblement entre escapades pour découvrir un nouveau territoire et les cours dispensés par des professeurs ronchons mais savants. Cette quiétude est rapidement assombrie par l'approche du jour d'Apophis au cours duquel les chats-ombres comptent bien en profiter pour rendre sa liberté au terrible Chat Noir et se venger des Hommes qui font tant souffrir la Terre par leur égoïsme et leur matérialisme. Dès lors, commence pour nos trois amis félins, secondés par Minjun, Nayeong et Sena (la petite autiste abritant la chatte-déesse de la Terre) une course contre la montre, une aventure des plus périlleuses, un parcours initiatique extraordinaire avec à la clef la sauvegarde du monde de la Lumière.

L'Hebdo des NOTES bibliographiques / November 27, 2007

Au fond d'une grotte, des hommes récupèrent une étrange épée fichée dans un squelette d'animal. Sur la colline,deux enfants observent des lueurs inhabituelles dans le ciel et partent à leur rencontre. Les cinq chats de l'École...

l'Argus de la presse / -

Gris, blanc ou roux, à poils longs ou ras, il n'y a que des chats dans cette histoire de magie de d'amitié. Une grotte de gristal, une école des chats où tout est permis, un vieux professeur barbu et des élèves- Brin-d'Osier, Mot-d'Amour et Mandragores extraordinaires. Tout commence un beau matin avec une lettre pour Mori, un matou bien tranquille qui coule des jours heureux dans la maison de Minjun et Nayeong.   

l'Argus de la presse / March 21, 2005

Couleur Corée Au lieu de singer les grqnds en fêtant l'année du Brésil, les petits préfèrent rendre hommage à...la Corée. Jusqu'au 4 avril, au jardin d'acclimatation, expos, animations et ateliers d'artistes se lèvent pour notre plus grand plaisir.  Les artistes de la ville de Wonju, berceau du fameux papier Hanji(réputé résister 1000ans) ont donc envahi le jardin d'acclimatation. Durant quinze jours, ces artistes asiatiques présentent leur savoir- faire dans une grande exposition en plein air. En parcourant les allées, on découvre pas moins de 29 sculptures originales réalisées dans ce célèbre papier traditionnel coréen.  ........................ L'école des chats, la série de l'écrivain coréen Kim Jin-Kyeong. Une épopée coréenne qui comptera au final cinq volumes et qui nous plonge dans la vie tumultueuse et passionnante de jeunes félins. Après Le secret de la grotte de cristal, où l'on suivait les aventures de ces petites boules de poil à l'école, le tome 2, Le cadeau magique, vient de paraître. Cette fois, des âmes de chats sont réincarnées sous forme humaine et nos élèves vont s'appliquer à les protéger de toutes leurs forces. Ca promet!  

HansangLab / January 19, 2021

Удивительная культура Дальнего Востока стремительно завоевывает наши сердца. Ярким примером тому служат современная корейская литература и поп-музыка. В нашем обзоре: самая полная биография BTS, злободневный триллер от Чон Ючжон и детское фэнтези про кошачью школу. Музыкальная революция Группу BTS можно смело назвать The Beatles XXI века. Даже компания Mattel, которая выпускает знаменитые куклы Барби, начала продажи кукол в виде участников данного K-pop бэнда. Самую полную историю группы, дающую возможность рассмотреть все стороны жизни каждого участника BTS, фанаты найдут в книге музыкального журналиста и писателя Малькольма Крофта «BTS. Биография популярной корейской группы». «BTS каждый день встают с постели ради своей ARMY — преданных поклонников, которые превратили BTS в первую К-pop группу, покорившую топ-30 американского Billboard Hot 100, и которые превратили группу в самую упоминаемую команду в Twitter в 2017 году. Даже ведущая популярного американского ток-шоу Эллен Дедженерес (которая принимала группу на своем шоу в 2017-м) сравнила то, как встретили BTS в Америке, с битломанией 1960-х. Такое сравнение неудивительно — ведь невозможно составить название группы Beatles без букв BTS!». Читатели познакомятся с каждым из участников, узнают, как записывались хиты, принесшие BTS славу, и окажутся за кулисами грандиозных шоу.