Cho's writing is sparse and explicit, though it can also seem surreal. His most famous work is The Dwarf. The Dwarf is a yŏnjak sosŏl (linked novel) or collection of separately published short stories which can stand alone or supplement each other. This fractured structure, along with Cho's jump-cutting, juxtapositional, and un-sign-posted narrative portrays a society that "severs men from the natural rhythms and shape of creation." It is a powerful work of social criticism focusing on the forced redevelopment of Seoul in the 1970s, and the human costs that accompanied it. It combines biting realism with an often fantastic structure that pulls a reader into the difficult and fragmented era the work describes. Cho combines a kaleidoscopic narrative approach, powerful use of scientific symbols, and a dead-flat and deadeye narrative tone. Reading The Dwarf requires some attention, but the interlocking narrative arcs and often disconcerting internal shifts in narrator or time frame are both supportive of the theme of the book and ultimately rewarding. Koreans consider this work to be one of the critical works of the 1970s.
Cho Se-hui wurde 1942 in Gapyeong geboren. 1965 gewann er für seine Erzählung Bestattungsschiff ohne Segel den Literaturwettbewerb der „Kyunghyang Shinmun“ (Kyunghyang Zeitung). Nach seinem Debüt arbeitete der Autor weiterhin als Büroangestellter. 1978 wurde sein Kurzgeschichtenband Der Zwerg veröffentlicht, dessen zwölf ineinander verlinkte Geschichten sich mit den Existenznöten der Industriearbeiter in den 70er Jahren befasste. 1990 veröffentlichte er Weiße Jacke. Seit 1997 arbeitet er als Redakteur für die sozialkritische Zeitschrift „Dangdae Bipyung“ (Kritik an der aktuellen Zeit) und seit 1999 an der Kyung-Hee-Universität, wo er studierte. Im Jahr 2000 erschien sein Foto- und Erzählband Wurzel des Schweigens, der seine Fotomaterialien über den Sabuk-Vorfall von 1980 enthält, bei dem die Polizei eine Demonstration von Bergwerkarbeitern gewaltsam beendete. 24 Jahre nach seiner Erstpublikation erlebte Der Zwerg 2002 seinen 150. Druck. Bei dieser Gelegenheit veröffentlichte die Literaturzeitschrift „Jakgasegye“ (Die Welt der Schriftsteller) ein Sonderheft, das dem Schriftsteller Cho Se-hui gewidmet wurde.
Su estilo de escritura es explícito y conciso, aunque también puede ser surrealista. Su obra más famosa es El enano que lanzó la pequeña bola. El Enano es una recopilación de cuentos que se pueden leer como conectados y formando parte de una sola obra. La estructura fragmentada, junto con una narrativa yuxtaposicional, describe una sociedad que "separa a las personas de sus ritmos naturales y separa la forma de la creación".3Es una obra con una fuerte crítica social que se centra en el desarrollo forzado de Seúl en los años setenta y el costo humano que acompañó al proceso. Combina elementos realistas con estructuras fantásticas que transportan al lector a una época difícil y fragmentada. Combina una narración caleidoscópica, con un fuerte uso de símbolos científicos y un tono simple. Leer El enano requiere de cierta atención, pues la narración entrelazada a menudo da giros desconcertantes o cambia el tiempo de la narración. En Corea está considerado como uno de los trabajos más críticos de la década de los setenta.
L'écriture de Cho est une écriture claire et explicite, mais elle peut aussi par moment sembler surréaliste. Son œuvre la plus célèbre est La petite balle lancée par un nain (Nanjang-iga ssoaollin jageun gong). La petite balle lancée par un nain est un « soseol yeonjak », un ensemble de nouvelles publiées séparément qui peuvent être lues de manière autonome. Cette structure fracturée, avec des juxtapositions, et non balisée dépeint une société qui «impose une fracture entre les hommes et les rythmes naturels et entre la forme et la création »3.Il s'agit d'un puissant travail de critique sociale qui met l'accent sur le réaménagement forcé de Séoul dans les années 1970, et les coûts humains qui ont accompagnés cette restructuration. L'auteur combine réalisme mordant et structure souvent fantastique. En quelque sorte, Cho combine une approche kaléidoscopique de la narration, en utilisant de puissants symboles scientifiques, et un ton relativement plat. La lecture de La petite balle lancée par un nain nécessite une certaine attention du lecteur, mais les arcs narratifs imbriqués et les changements déroutants internes dans la narration soutiennent finalement le thème de ses livres et apportent une profondeur à la lecture. Les Coréens considèrent que ce travail est une des plus grandes œuvres critiques des années 1970.
조세희(1942~ )는 대한민국의 소설가다.
생애
조세희는 1942년 경기도 가평에서 태어났다. 초등학교 5학년 때 서울로 이사해서 중·고등학교를 다녔다. 이 시기 고전문학, 대중소설 등 장르를 가리지 않고 많은 책을 읽었는데, 그 중에서 특히 도스토예프스키 전집을 읽고 작가의 꿈을 키웠다.
1965년에 어머니를 간병하며 쓴 단편 소설 〈돛대 없는 장선〉으로 데뷔했다. 그러나 10여 년간 작품을 쓰지 않다가 서울의 빈민촌에서 일어난 강제철거를 직접 경험하면서 본격적으로 작품 활동을 시작했다. 철거현장에서 철거민들과 함께 싸우며 쓴 작품들은 1975년 단편소설 〈칼날〉을 시작으로 3년 동안 여러 지면에 발표되었으며, 1978년 소설집 《난장이가 쏘아올린 작은 공》으로 발간되었다. 1983년 두 번째 소설집 《시간여행》을 출간했으며 1985년에는 미완성 단편의 일부, 산문, 본인이 직접 찍은 사진을 모은 《침묵의 뿌리》를 선보였다. 이후 꾸준히 노동집회현장을 쫓아다니며 사진을 찍고 기록을 남겼다.
1995년에는 프랑스노동자 총파업을 취재하기 위해 파리를 방문했다. 1997년 윤정모, 문부식 등과 함께 사회비평지 《당대비평》을 창간했고, 2000년까지 편집주간으로 일했다. 이후 공식적인 활동은 거의 하지 않았다.
작품 세계
조세희의 대표작인 《난장이가 쏘아올린 작은 공》은 1975년부터 1978년 사이 발표된 12편의 중·단편소설을 묶은 연작소설집이다. 한국사회의 급속한 경제성장과 산업화 과정에서 발생했던 갈등과 폭력을 ‘난쟁이’라는 상징을 통해 드러낸다. 작품에는 도시 빈민 외에도 공장 노동자, 도시 중산층, 자본가 등 다양한 계층의 인물들이 등장하며, 그들을 통해 한국사회의 불평등 문제를 다각적으로 형상화한다.
작가는 현실을 소설적으로 제시하기 위해 꿈과 상상, 우화를 적극적으로 사용했는데, 소설에 구현된 환상성은 난쟁이 가족의 실제 삶과 대비되면서, 현실의 어두움과 아픔을 강조하는 효과를 낳았다. 특히 《난장이가 쏘아올린 작은 공》은 문학을 통해 사회적 문제를 톺아 본 대표적 사례로 여겨진다. 산업화의 열풍 속에서 벼랑 끝으로 내몰린 난쟁이 가족의 비극은 70년대 한국 사회의 그늘을 생생히 보여주었으며, 문학적 상상력에 사회과학적 인식을 더했다는 평가를 받았다. 또한 전통적인 리얼리즘의 스타일에서 벗어나 순수문학과 참여문학의 두 요소를 통합한 작품이라고 평가되었다.
이후 작가는 미완의 장편 〈천사의 달〉(1981)과 소설집 《시간여행》(1983)에서 《난장이가 쏘아올린 작은 공》 이후의 한국사회를 다루기도 했다.
1985년 《침묵의 뿌리》에서 조세희는 더 이상 서사적으로 완결된 구성을 시도하지 않는다. 대신 작가는 이 작품에서 사진, 짧은 단편, 현실 자료들, 작가가 직접 쓴 해설을 콜라주하여 1980년 사북탄광에서 발생한 노동쟁의를 재조명하는 작품을 발표하였다.
주요 작품
1) 소설집
《난장이가 쏘아올린 작은 공》, 문학과지성사, 1978(개정판, 이성과힘, 2000).
《시간여행》, 문학과지성사, 1983.
《풀밭에서》, 청아출판사, 1994
《내 그물로 오는 가시고기》, 솔출판사, 1996.
2) 사진집
《침묵의 뿌리》, 열화당, 1985.
수상 내역
1978년 이상문학상
1979년 동인문학상
