1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Writers & Media
  4. Writers ABC List

Writers ABC List

We provide information on Korean writers: biographical and bibliographic data, overseas literary events and international media coverage.

Writer

Cho Se-hee(조세희)

There may be additional restrictions against the use of photographic works, which are protected by copyright. Please inquire before use.

Title
Cho Sehee
Family Name
Cho
First Name
Sehee
Preferred Name
Cho Se-hee
Pen Name
CSO SZE-HI, Cho Se-Hui, Cho Sehŭi
ISNI
000000007978395X
Birth
1942
Death
-
Occupation
Novelist
Period
Modern
Representative Works
-
  • Descriptions
  • English(English)
  • German(Deutsch)
  • Spanish(Español)
  • French(Français)
  • Japanese(日本語)

Cho's writing is sparse and explicit, though it can also seem surreal. His most famous work is The Dwarf. The Dwarf is a yŏnjak sosŏl (linked novel) or collection of separately published short stories which can stand alone or supplement each other. This fractured structure, along with Cho's jump-cutting, juxtapositional, and un-sign-posted narrative portrays a society that "severs men from the natural rhythms and shape of creation." It is a powerful work of social criticism focusing on the forced redevelopment of Seoul in the 1970s, and the human costs that accompanied it. It combines biting realism with an often fantastic structure that pulls a reader into the difficult and fragmented era the work describes. Cho combines a kaleidoscopic narrative approach, powerful use of scientific symbols, and a dead-flat and deadeye narrative tone. Reading The Dwarf requires some attention, but the interlocking narrative arcs and often disconcerting internal shifts in narrator or time frame are both supportive of the theme of the book and ultimately rewarding. Koreans consider this work to be one of the critical works of the 1970s. 

 

Cho Se-hui wurde 1942 in Gapyeong geboren. 1965 gewann er für seine Erzählung Bestattungsschiff ohne Segel den Literaturwettbewerb der „Kyunghyang Shinmun“ (Kyunghyang Zeitung). Nach seinem Debüt arbeitete der Autor weiterhin als Büroangestellter. 1978 wurde sein Kurzgeschichtenband Der Zwerg veröffentlicht, dessen zwölf ineinander verlinkte Geschichten sich mit den Existenznöten der Industriearbeiter in den 70er Jahren befasste. 1990 veröffentlichte er Weiße Jacke. Seit 1997 arbeitet er als Redakteur für die sozialkritische Zeitschrift „Dangdae Bipyung“ (Kritik an der aktuellen Zeit) und seit 1999 an der Kyung-Hee-Universität, wo er studierte. Im Jahr 2000 erschien sein Foto- und Erzählband Wurzel des Schweigens, der seine Fotomaterialien über den Sabuk-Vorfall von 1980 enthält, bei dem die Polizei eine Demonstration von Bergwerkarbeitern gewaltsam beendete. 24 Jahre nach seiner Erstpublikation erlebte Der Zwerg 2002 seinen 150. Druck. Bei dieser Gelegenheit veröffentlichte die Literaturzeitschrift „Jakgasegye“ (Die Welt der Schriftsteller) ein Sonderheft, das dem Schriftsteller Cho Se-hui gewidmet wurde. 

 

Su estilo de escritura es explícito y conciso, aunque también puede ser surrealista. Su obra más famosa es El enano que lanzó la pequeña bola. El Enano es una recopilación de cuentos que se pueden leer como conectados y formando parte de una sola obra. La estructura fragmentada, junto con una narrativa yuxtaposicional, describe una sociedad que "separa a las personas de sus ritmos naturales y separa la forma de la creación".3Es una obra con una fuerte crítica social que se centra en el desarrollo forzado de Seúl en los años setenta y el costo humano que acompañó al proceso. Combina elementos realistas con estructuras fantásticas que transportan al lector a una época difícil y fragmentada. Combina una narración caleidoscópica, con un fuerte uso de símbolos científicos y un tono simple. Leer El enano requiere de cierta atención, pues la narración entrelazada a menudo da giros desconcertantes o cambia el tiempo de la narración. En Corea está considerado como uno de los trabajos más críticos de la década de los setenta.

 

L'écriture de Cho est une écriture claire et explicite, mais elle peut aussi par moment sembler surréaliste. Son œuvre la plus célèbre est La petite balle lancée par un nain (Nanjang-iga ssoaollin jageun gong). La petite balle lancée par un nain est un « soseol yeonjak », un ensemble de nouvelles publiées séparément qui peuvent être lues de manière autonome. Cette structure fracturée, avec des juxtapositions, et non balisée dépeint une société qui «impose une fracture entre les hommes et les rythmes naturels et entre la forme et la création »3.Il s'agit d'un puissant travail de critique sociale qui met l'accent sur le réaménagement forcé de Séoul dans les années 1970, et les coûts humains qui ont accompagnés cette restructuration. L'auteur combine réalisme mordant et structure souvent fantastique. En quelque sorte, Cho combine une approche kaléidoscopique de la narration, en utilisant de puissants symboles scientifiques, et un ton relativement plat. La lecture de La petite balle lancée par un nain nécessite une certaine attention du lecteur, mais les arcs narratifs imbriqués et les changements déroutants internes dans la narration soutiennent finalement le thème de ses livres et apportent une profondeur à la lecture. Les Coréens considèrent que ce travail est une des plus grandes œuvres critiques des années 1970.

 

1942年8月20日、京畿道加平郡に生まれる。1965年、『京郷新聞』新春文芸に『돛대없는 장선(帆柱のない葬船)』が当選し、登壇した。登壇したのは1960年代半ばのことだが、注目を浴び始めたのは1970年代から発表した小人連作である。趙の小人連作は1970年代韓国社会の矛盾に正面からアプローチしている。小人は正常な人とはうまく生きられない対立した存在として登場し、1970年代韓国社会の大きな問題だった貧富と労使の対立を劇的に提示している。趙はこの連作に幻想的手法を導入することで、階級的な対立と葛藤がまるで非論理や童話の世界に存在しているように描写し、現実の冷酷さを更に強調している。

 

Original Works9 See More

Translated Books24 See More

E-books & Audiobooks1

  • English(English) E-books
    The Dwarf
    Cho Se-hŭi / 조세희 / 2006 / literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > Short Story

E-news14 See More

Publications1

Return to list