1-20세기 한국시가 앤솔로지

1-20Segi hanguksiga aensolloji

Kim Sowol / 김소월 / - / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

3인 시선

3in siseon

Kim Sowol et al / 김소월 et al / 1925 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

Zola, Germinal, 한국 현대시 28인선

Hangung hyeondaesi 28inseon

Han Yong-un et al / 한용운 et al / - / -

가을 언덕

Gareul eondeok

Kim Sowol / 김소월 / - / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 20th century poetry > 1910-1945

김소월 시선

Gimsowol siseon

Kim Sowol / 김소월 / 1998 / -

한국의 대표적인 민요시인인 김소월(1902-1934)의 시 '진달래꽃'을 비롯하여 109편의 작품이 수록되었다. 이 영문 번역 선집을 통해 서양의 독자들은 처음으로 한국에서 가장 존경받는 시인 중 하나인 김소월의 시를 감상할 수 있게 되었다. 아름다운 한국말을 활용하여 예리하면서도 감각적인 일상적 언어를 시에 도입하면서도 짙은 서정성을 내포하고 있다. 상실과 죽음을 노래하는 김소월의 시는 절망을 초월하는 아름다움을 선보이며 삶의 무상감을 예술적으로 승화시켜냈다. 뛰어난 시인이자 번역가인 김재현이 Ronald Hatch와 함께 현대적이면서도 동양적인 음조를 영어로 뛰어나게 번역하였다.

내가 돌이 되면: 한국현대시선집

Naegar dolyi doemyeon :hankukhyundaesiseon

Kim Sowol et al / 김소월 et al / - / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

동양문학선

Dongyang munhakseon

Kim Sowol / 김소월 / - / -

1991년 박문출판사에서 출간된 시인 김소월의 번역시집으로 '진달래꽃'을 포함하여 총 110개의 시편이 수록되어 있다.

사랑의 갈망과 고뇌: 김소월 시선

Sarangui galmanggwa gonoe: gimsowol siseon

Kim Sowol / 김소월 / - / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection (individual)

상념의 메아리: 한국시의 천년

Sangnyeomui meari: hanguksiui cheonnyeon

Ch'oe Ch'i-won et al / 최치원 et al / - / -

이스트워드 출판사의 포켓북 시리즈의 1권으로, 케빈 오록에 의해 번역된 한국 시 98편이 수록되어 있다. 최치원의 「추야우중((秋夜雨中)」부터 황지우의 「설경(雪景)」까지 폭넓은 시기를 아우르고 있으며, 장르 또한 향가, 고려가요, 시조, 한시, 현대시 등으로 다양하다.

시를 새기다

Sireul Saegida

Yun Tong-Ju et al / 윤동주 et al / 2016 / KDC구분 > literature > Complete Collection > Library

2016년에 출간된 시집으로 K-Poet시리즈 중의 하나다. 시집은 김기림, 김소월, 백석, 심훈, 윤동주, 이상, 이용악 등의 작품 15편이 수록되어 있다. 주로 1950년대 이전에 발표된 시들로 한국 분 아니라 외국의 독자들에게도 친숙한 작품들이다.