Writers ABC List

We provide information on Korean writers: biographical and bibliographic data, overseas literary events and international media coverage.

Writer

Kim Dong-in(김동인)

There may be additional restrictions against the use of photographic works, which are protected by copyright. Please inquire before use.

Title
Kim Dongin
Family Name
Kim
First Name
Dongin
Preferred Name
Kim Dong-in
Pen Name
Kim Tong-in, Kim Dong Ying, Кiм Тонiн
ISNI
-
Birth
1900
Death
1951
Occupation
Novelist
Period
Modern
Representative Works
-
  • Descriptions
  • English(English)
  • Spanish(Español)
  • French(Français)
  • German(Deutsch)

Kim Dong-in is best known for his short stories that combine exquisite aesthetic sensibilities with succinct prose style and objective perspective. He first drew attention with the publication of such naturalist stories as “Distinguished Statement” (Myeongmun, 1924), “Hwang the Rustic” (Sigol Hwangseobang, 1925) and “Potato” (Gamja, 1921). In particular, “Potato,”a story of a woman who gradually loses all sense of decency and degenerates into a common prostitute as she tries to overcome economic hardships, is noted for the author’s use of realism and deterministic viewpoint to defy traditional morality and the didactic use of literature advocated by Yi Kwang-su’s enlightenment movement. In an era dominated by Proletarian Movement and New Tendency School of Thought, when art was utilized to further ideological debates and social changes, Kim Dong-in upheld the vision of pure aestheticism and the autonomy of literature as art. This view is reflected in his aestheticist fiction such as “Sonata Appassionato” (Gwangyeom sonata, 1930) and “Gwanghwasa Temple” (Gwanghwasa, 1930) which feature mad artists in pursuit of artistic perfection.[7]

Many of Kim's stories have been adapted to film.[8] Fellow Korean author Kim Seungok wrote the screenplay and directed the first adaptation of "Potato" which was released in 1968.[9] The story was adapted again in 1987 by director Byeon Jang-ho. Other works which made it to the screen are as follows: The Young Ones (1985) directed by Ko Seong-ui, Identical Toes (1976) directed by Kim Suyong, Sonata Appassionato (1979) directed by Ko Young-nam, Gwanghwa Temple (1974) directed by Joo Dong-jin, and Baettaragi (1973) directed by Lee Kyu-hwan.

 

Kim Dong-in es conocido por sus relatos cortos, que combinan una sensibilidad estética exquisita con un estilo de prosa sucinta y una perspectiva objetiva. Llamó la atención primero con la publicación de historias de corte naturalista como "Un documento insigne" (Myeongmun, 1924), "Hwang el rústico" (Sigol Hwangseobang, 1925) y "Patata" (Gamja, 1921). En particular, Patata, que es la historia de una mujer que pierde gradualmente todo sentido de la honradez y degenera en una prostituta que intenta superar sus problemas económicos, se toma como ejemplo del uso del punto de vista realista y determinista del autor con el fin de desafiar la moral tradicional y el uso didáctico de la literatura defendido por el movimiento iniciado por Yi Kwang-su. En una época dominada por el movimiento proletario y la escuela de la nueva tendencia de pensamiento, cuando el arte se utilizaba en debates ideológicos y cambios sociales, Kim Dong-in mantuvo la visión de la estética pura y la autonomía de la literatura como arte. Este punto de vista se refleja en su ficción esteticista "Sonata apasionada"(Gwangyeom sonata, 1930) y en "El templo Gwanghwasa" (Gwanghwasa, 1930), que retratan a artistas locos en busca de la perfección artística.6

Muchas de sus historias de han adaptado al cine.7 El escritor coreano Kim Seungok escribió el guion y dirigió la primera adaptación de "Patata" que se estrenó en 1968.8 La historia fue adaptada de nuevo en 1987 por el director Byeon Jang-ho. Otras obras que se han llevado a la gran pantalla son: Los jóvenes (1985), dirigida por Ko Seong-ui; Los dedos de los pies iguales (1976), dirigida por Kim Suyong; Sonata apasionada (1979), dirigida por Ko Young-nam; El templo Gwanghwa (1974), dirigida por Joo Dong-jin y Viaje en bote (1973) dirigida por Lee Kyu-hwan.

 

Kim Dong-in est avant tout connu pour ses nouvelles qui combinent une grande sensibilité esthétique avec un style prosaïque. Il attire l'attention de la critique dès 1924 avec la publication de Belle prose (Myeongmun, 1924), Hwang le rustique (Sigol Hwangseobang, 1925) et Pomme de terre (Gamja, 1921). Cette dernière nouvelle raconte l'histoire d'une femme qui perd toute forme de décence dans son comportement et son mode de vie et qui finit par se prostituer pour pouvoir satisfaire ses besoins économiques. Ce récit, précurseur du style réaliste en Corée, vient en contrepoint de la littérature nationale défendue par Yi Kwang-su durant cette période1.

Plusieurs des récits de Kim Dong-in ont été adaptés en film7. C'est le cas notamment pour Pomme de terre, qui a été adapté par le réalisateur Kim Seungok en 19688; l'histoire est réadaptée une nouvelle fois en 1987 par le réalisateur Byeon Jang-ho.

 

Kim Tong-in (Künstlernamen: Ch'unsa (춘사|春士) und Kim Siŏdim (김시어딤)), ein Pionier des Realismus und Naturalismus in der koreanischen Literatur, wurde am 2. Oktober 1900 in Pjöngjang geboren. Als Sohn eines reichen Landbesitzers besuchte er die Meiji Akademie in Tokyo und fing ein Studium an der Kawabata School of Fine Arts an, brach dieses jedoch ab, um sich voll und ganz seiner Karriere als Schriftsteller zu widmen. 1919 gründete er zusammen mit Chu Yo-han (주요한(朱耀翰)), Chŏn Yŏng-t'aek (전영택(田榮澤)), Ch'oe Sŭng-man (최승만(崔承萬)) und Kim Hwan (김환(金煥)) die Zeitschrift Kreativ (창조), in der er seine erste Geschichte Der Kummer der Schwachen (약한 자의 슬픔) veröffentlichte.

Am bekanntesten ist Kim für seine Kurzgeschichten, die außerordentliches Empfindungsvermögen mit bündigem Prosa-Stil und einer objektiven Perspektive verbinden. Anfangs machte er durch die Veröffentlichung naturalistischer Geschichten wie Meisterhafter Stil (명문), Der alte Wang vom Land (시골 황서방) und Kartoffel (감자) von sich reden. Vor allem Kartoffel, die Geschichte einer Frau, die aufgrund von ökonomischen Schwierigkeiten, Stück für Stück ihren Anstand verliert und zu einer billigen Prostituierten degeneriert, ist bekannt für ihren Realismus und die entschlossene Ablehnung traditioneller Moral und didaktischer Verwendung von Literatur, wie sie Yi Kwang-su mit seiner Aufklärungsbewegung förderte. In einer Zeit, da proletarische Bewegungen und neue Gedanken an der Tagesordnung waren, in einer Zeit, in der Kunst instrumentalisiert wurde, um ideologische Debatten und soziale Veränderungen anzuregen, hielt Kim die Vision von purer Ästhetik und der Autonomie von Literatur als Kunst aufrecht. Diese Ansicht spiegelt sich wider in seinen ästhetischen Romanen Sonata Appassionato (광염소나타) und Kwanghwa Tempel (광화사), die von verrückten Künstlern handeln, die nach künstlerischer Perfektion streben.

Kim, berüchtigt für seinen extravaganten Lebensstil, den er sich dank seines Erbes leisten konnte, begann 1930 in finanzielle Schwierigkeiten zu geraten, die zu Depression und Drogenmissbrauch führten. Obwohl Kim als Purist bezüglich seiner Kunst galt, war er, um seine Familie zu ernähren, gezwungen, populäre Fortsetzungsromane in Zeitungen zu veröffentlichen, was er zuvor noch zutiefst verachtet hatte. 1934 veröffentlichte er Studien über Ch'unwŏn (춘원 연구), ein Werk, welches als erste eingehende Studie über Yi Kwang-su (이광수(李光洙)) angesehen wird. 1935 gründete er das monatliche Magazin Yadam (야담).

Kim, verarmt und krank, schloss sich Park Yŏng-hŭi (박영희(朴英熙)), Im Hak-su (임학수(林學洙)) und anderen an, und besuchte 1939 die Mandschurei als Mitglied des Schriftsteller-Corps zum Trost der Nordchinesischen Armee, eine offenkundig pro-japanische Aktivität, die als dauerhafter Schandfleck seiner literarischen Karriere zurückblieb. 1942 wurde er zum zweiten Mal für Majestätsbeleidigung des japanischen Kaisers inhaftiert. 1946 stand Kim der Pan-Koreanischen Schriftstellervereinigung (전조선문필가협회) kritisch gegenüber, das diese die proletarische Kunst förderte. In den folgenden Jahren veröffentlichte er eine Reihe von Geschichten, die unter anderem scharfe Kritik an Yi Kwang-su und anderen Kollaborateuren mit Japan während der Besatzungszeit übten. Am 5. Januar 1951 starb er in seinem Zuhause in Seoul[3].

 

Original Works33 See More

  • Korean(한국어) Printed/Published Work
    운현궁의 봄

    Unhyeongungui bom

    Kim Dong-in / 김동인 / 1959
  • Korean(한국어) Printed/Published Work
    한국중단편선

    Hangukjungdanpyeonseon

    Yi Sang et al / 이상 et al / 1936
  • Korean(한국어) Printed/Published Work
    한국 현대 단편소설선집

    Hangung hyeondae danpyeonsoseolseonjip

    Kim Dong-in / 김동인 / 1936

Translated Books40 See More

E-books & Audiobooks6 See More

  • English(English) E-books
    Clear Commandments
    Kim Dong-in / 김동인 / 2014 / literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1910-1945
  • English(English) E-books
    Our Toes Are Alike
    Kim Dong-in / 김동인 / 2014 / literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1910-1945
  • English(English) E-books
    Lashing: Notes from a Prison Journal
    Kim Dong-in / 김동인 / 2013 / literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1910-1945

E-news4 See More

Events1