Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

French(Français) Funded by LTI Korea Available

À LA SOUPE !

À LA SOUPE !
Author
Lee Gun-sam
Co-Author
-
Translator
Kim Hyon-Sook,Han Yumi,Hervé Péjaudier
Publisher
이마고 출판사
Published Year
2010
Country
FRANCE
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Drama > Modern Drama

Original Title
국물 있사옵니다
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Gungmul itsaomnida
ISBN
9782849520857
Page
118
Volume
-
Writer default image
  • Lee Gunsam
  • Birth : 1929 ~ 2003
  • Occupation : Playwright
  • First Name : Gunsam
  • Family Name : Lee
  • Korean Name : 이근삼
  • ISNI : 0000000358418840
  • Works : 4
No. Call No. Location Status Due Date Reservation
1 프랑스 812 이근삼 국-김 c.2 LTI Korea Library Available - -
Descriptions
  • French(Français)

La soupe qui est servie ici, c'est la bonne soupe au fumet de cynisme et d'arrivisme dans lequel le héros " va plonger à pleines louches, dès lors qu'il aura compris qu'avec la morale ordinaire on n'arrive nulle part. Car si l'on veut suivre la " nouvelle morale " de la classe d'affaires qui est en train de prendre le pouvoir, il faut tricher avec les valeurs sur lesquelles s'est bâtie la Corée traditionnelle. On assiste ainsi à la victoire du mensonge et de la manipulation, par l'association du carriérisme et du banditisme, se parachevant dans la trahison, le meurtre impuni, le viol, et triomphant dans l'hypocrisie avec la bénédiction des médias ! C'est un tableau pour le moins corrosif, sous forme d'une comédie au rythme infernal qui nous montre la " résistible " ascension d'un petit aide comptable minable en cadre dirigeant adulé pour sa seule réussite que la nouvelle Corée salue : celle de l'argent et du pouvoir.

 

Source: http://books.google.co.kr/books/about/A_la_soupe.html?id=IxcMRQAACAAJ&redir_esc=y