Day-Shine

Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

English(English) Available

Day-Shine

Work List

Title Sub: poem by Chong Hyon-jong
Author: Chong Hyon-Jong
Co-Author: -
Translator: Choe Wol-Hee,Peter Fusco
Publisher: Cornell Univ. East Asia Program
Published Year: 1998
Country: UNITED STATES
Classification: KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection (individual)
Original Title: 정현종 시선
Original Language: Korean(한국어)
Romanization of Original: Jeonghyeonjong siseon
ISBN: 1885445547
Page: -
Volume: -

Chong Hyon-jong
Birth : 1939 ~ -
Occupation : Poet
First Name : Hyon-jong
Family Name : Chong
Korean Name : 정현종
ISNI : 0000000083942968
Works : 25

Book

No.	Call No.	Location	Status	Due Date	Reservation
1	영어 811 정현종 정-최	LTI Korea Library	Available	-	-

See Other Languages See Original

Descriptions

English(English)

Powerfully inventive poems of love in contemporary life by Chong Hyon-jong, one of the most respected poets writing in Korea. The novelty of his poetic language with its narrative lyricism and provacative philosophy makes it impossible to classify Chong's poetry, and yet it is a holder of tradition which embodies the laws of life as seen by gifted poets in the zen poetic tradition of Korea. Chong Hyon-jong exposes contemporary reality, like a prophet, with profound insight.

https://www.abebooks.com/9781885445544/Day-Shine-Poems-Cornell-East-Asia-1885445547/plp

E-News2 See More

English(English) Others
Chong Hyon-jong, A Poet Who Steals the Air | LIST
- / -

Related Resources2

German(Deutsch) Exhibition printout
2005 Frankfurt Book Fair: Author Chong Hyon-jong Introductory Booklet
English(English) Publication
_List Vol.10

Return to list

Author		Work name
Translation	Korean	Translation	Korean
Chong Hyon-jong	정현종	Four Seasons for Trees	나무의 사계(四季)
Chong Hyon-jong	정현종	To Get Attached to Someplace is Hell—May 1980, Kwangju	정들면 지옥이지
Chong Hyon-jong	정현종	Self-Deception	자기기만
Chong Hyon-jong	정현종	Calf	송아지
Chong Hyon-jong	정현종	Movement, What Beauty, for the Grace of Trees	움직임은 이쁘구나 나무의 은혜여
Chong Hyon-jong	정현종	In Autumn	가을에
Chong Hyon-jong	정현종	A Lullaby—At night with insomnia	자장가
Chong Hyon-jong	정현종	The Smell of Earth	흙냄새
Chong Hyon-jong	정현종	Ubiquitously Pitiful	두루 불쌍하지요
Chong Hyon-jong	정현종	The Gossamer Thread of Life	생명의 아지랑이
Chong Hyon-jong	정현종	The Rural Night Bus	밤 시골버스
Chong Hyon-jong	정현종	In Praise of Dusk	어둠을 기리는 노래
Chong Hyon-jong	정현종	So Little Time to Love	사랑할 시간이 많지 않다
Chong Hyon-jong	정현종	Natureward	나의 자연으로
Chong Hyon-jong	정현종	The Desolate Field	들판이 적막하다
Chong Hyon-jong	정현종	Certain Sorrow	무슨 슬픔이
Chong Hyon-jong	정현종	A Certain Handkerchief	어떤 손수건
Chong Hyon-jong	정현종	Body Movements	몸놀림
Chong Hyon-jong	정현종	A Choice Landscape	좋은 풍경
Chong Hyon-jong	정현종	Sorrow	슬픔
Chong Hyon-jong	정현종	Day-Shine	환합니다
Chong Hyon-jong	정현종	Sleep-Talking	잠꼬대
Chong Hyon-jong	정현종	Water Sounds	물소리
Chong Hyon-jong	정현종	Had I Known Each Instant Was a Flower in Bud	모든 순간이 꽃봉오리인 것을
Chong Hyon-jong	정현종	Enclasped	품
Chong Hyon-jong	정현종	Art!—-To Mikaii Baryshinikov	예술이여
Chong Hyon-jong	정현종	In the Forest	숲에서
Chong Hyon-jong	정현종	Depthless Heart—October 1974 in Iowa	깊은 가슴
Chong Hyon-jong	정현종	Eating a White Radish	무우를 먹으며
Chong Hyon-jong	정현종	In Haktong Village	학동 마을에 가서
Chong Hyon-jong	정현종	Empty Room	빈 방
Chong Hyon-jong	정현종	Though Walking Again Today—A back alley of history	오늘도 걷는다마는
Chong Hyon-jong	정현종	Creative Writing 101: Poetry	시창작(詩創作) 교실
Chong Hyon-jong	정현종	Like a Ghost	귀신처럼
Chong Hyon-jong	정현종	Dilemma 2	궁지·2
Chong Hyon-jong	정현종	Country School House	시골 국민학교
Chong Hyon-jong	정현종	Rice—Autumn 1985	쌀
Chong Hyon-jong	정현종	Intermission—At night in college town (Shinch’on)	막간(幕間)
Chong Hyon-jong	정현종	As to My Inertia—A shadow of the dead	내 게으름은
Chong Hyon-jong	정현종	A Fresh Laid Egg	새로 낳은 달걀
Chong Hyon-jong	정현종	The Death God of Civilization	문명의 사신(死神)
Chong Hyon-jong	정현종	To Poverty—India Poem I	가난이여
Chong Hyon-jong	정현종	It’s Not Going Anywhere—India Poem II	아무데로도 가는 게 아닌
Chong Hyon-jong	정현종	You Must to Lose Gain—India Poem III	잃어야 얻는다
Chong Hyon-jong	정현종	Hands—India Poem IV	손
Chong Hyon-jong	정현종	A Dream Like a Tree	한 그루 나무와도 같은 꿈이
Chong Hyon-jong	정현종	Unpaved Depth	깊은 흙
Chong Hyon-jong	정현종	What Are You Looking at?	그게 뭐니
Chong Hyon-jong	정현종	Blossom	한 꽃송이
Chong Hyon-jong	정현종	A Certain Peace	어떤 평화
Chong Hyon-jong	정현종	Portrait of a Youth	한 청년의 초상
Chong Hyon-jong	정현종	Obscenity	외설
Chong Hyon-jong	정현종	Enthusiasm	신바람
Chong Hyon-jong	정현종	Commodities: Gods of the Material and Opium	상품(商品)은 물신(物神)이며 아편
Chong Hyon-jong	정현종	To Cheju Island	제주도에게
Chong Hyon-jong	정현종	When I See a Hole in a Wall	담에 뚫린 구멍을 보면
Chong Hyon-jong	정현종	In Front of a Glass of Wine	술잔 앞에서
Chong Hyon-jong	정현종	Movement Initiated—In last night’s dream	움직이기 시작하였도다
Chong Hyon-jong	정현종	I have jumped off the Sun	태양에서 뛰어내렸읍니다
Chong Hyon-jong	정현종	All <In-between> Is Pitiful	모든 [사이]는 무섭다
Chong Hyon-jong	정현종	With This Key	이 열쇠로
Chong Hyon-jong	정현종	Leaning on Birds	새한테 기대어
Chong Hyon-jong	정현종	In Praise of Thunder	천둥을 기리는 노래
Chong Hyon-jong	정현종	Who Can You Be	너는 누구일까
Chong Hyon-jong	정현종	Yardstick	자(尺)
Chong Hyon-jong	정현종	The Cloud I Lost	내가 잃어버린 구름
Chong Hyon-jong	정현종	The Bee Sting	벌에 쏘이고
Chong Hyon-jong	정현종	As Autumn Leaves	잎 하나로
Chong Hyon-jong	정현종	A Thing Called the Body	몸이라는건
Chong Hyon-jong	정현종	Upon Arriving at Lake Maeji	매지호(梅芝湖)에 가서
Chong Hyon-jong	정현종	The Abyss of Sound	소리의 심연 2
Chong Hyon-jong	정현종	Life-Mandala	생명 만다라
Chong Hyon-jong	정현종	While Blanketing the Earth—I am Ant	땅을 덮으시면서
Chong Hyon-jong	정현종	Looking into the Grass	풀을 들여다보는 일이여
Chong Hyon-jong	정현종	Fallen Leaves	낙엽
Chong Hyon-jong	정현종	Like Leaving Your Umbrella Behind	어디 우산 놓고 오듯
Chong Hyon-jong	정현종	As for the Body	몸뚱아리 하나
Chong Hyon-jong	정현종	0	0

Language	Contents
Korean	New translated Korean literature titles, author interviews, book reviews, news from abroad, etc.
English

Translated Books

Day-Shine

Day-Shine

Hub Library Members Program Guide

Collection of personal information for sending newsletters

1. Please tick the appropriate box(es) below if you wish to receive our monthly email newsletters containing information on new titles and the latest news on Korean literature.

2. Consent to Collection and Use of Personal Information