Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

English(English) Book Available Purchase

Sunrise over the East Sea

About the Books

Title Sub
Selected Poems of Park Hi-Jin
Author
Park Hi-jin
Co-Author
-
Translator
Ko Chang-Soo,Julie Pickering
Publisher
호마 앤 세키 북스
Published Year
2006
Country
UNITED STATES
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection (individual)

Original Title
박희진 시선집
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Bakhuijin siseonjip
ISBN
1931907412
Page
124
Volume
-

About the Author

Writer default image
  • Pak Hi-jin
  • Birth : 1931 ~ 2015
  • Occupation : Poet
  • First Name : Hi-jin
  • Family Name : Pak
  • Korean Name : 박희진
  • ISNI : 0000000078777929
  • Works : 17
About the Original Work
DLKL
  • 박희진 시선집
  • Author : Pak Hi-jin
  • Published Year : -
  • English Title : Sunrise over the East Sea: Selected Poems of Park Hi-Jin
More About the Original Work
Descriptions
  • English(English)

This selection of Park Hi-jin¡¦s poems includes about ninety of his poems of diverse lengths from among some two thousand poems he has published so far. Though they may not represent a fair cross section of his poetic works in content and expression, they do convey some of his more important poetic utterances. Park¡¦s subject matter subsumes the worlds of Confucianism, Buddhism, Taoism, and Pungryudo. His persistent pursuit of the Korean cultural identity stands as unmistakable signposts throughout his poetic career. Many of his poems pay tribute to the mysterious harmony among heaven, earth, and humanity. All in all, his work as a whole presents memorable vignettes and vistas of Korean history, culture and traditions.

 

Source: http://www.amazon.in/Sunrise-over-East-Sea-Selected/dp/1931907412

Work List
Author Work name
Translation Korean Translation Korean
Pak, Hi-jin 박희진 When This Mind Becomes Poor 이 마음이 가난해지면
Pak, Hi-jin 박희진 Fox's Love 여우의 사랑
Pak, Hi-jin 박희진 Gold Crown 금관(金冠)
Pak, Hi-jin 박희진 Snow Has Come 눈이 왔네
Pak, Hi-jin 박희진 Cold Sky 찬 하늘
Pak, Hi-jin 박희진 The Lamplight 등잔불은
Pak, Hi-jin 박희진 Snowy Pine and Magpie 설송과 까치
Pak, Hi-jin 박희진 Sunrise 해돋이
Pak, Hi-jin 박희진 Pumpkin Flower 호박꽃
Pak, Hi-jin 박희진 Bukhan Mountain in Winter 겨울 북한산
Pak, Hi-jin 박희진 Autumn Day Spiritual 추일영가(秋日靈歌)
Pak, Hi-jin 박희진 Song of an Empty Wine Cup 빈 술잔의 노래
Pak, Hi-jin 박희진 The Pine Tree on Earth 지상의 소나무는(地上의 소나무는)
Pak, Hi-jin 박희진 Elegy 애가(哀歌)
Pak, Hi-jin 박희진 Premonition 예감(豫感)
Pak, Hi-jin 박희진 My Lover 나의 애인(나의 愛人)
Pak, Hi-jin 박희진 Sunrise ove the East Sea 동해의 해돋이(東海의 해돋이)
Pak, Hi-jin 박희진 To a Future Poet 미래의 시인에게(未來의 詩人에게)
Pak, Hi-jin 박희진 Prelude 서곡(序曲)
Pak, Hi-jin 박희진 Jar 항아리
Pak, Hi-jin 박희진 Picasso's Cock 피카소의 닭
Pak, Hi-jin 박희진 A Flock of Crows Flying over a Barely Field 보리밭 위를 날으는 까마귀떼
Pak, Hi-jin 박희진 In Mount Naejang's Valley in Winter 겨울 내장산 골짜기에서(겨울 內藏山 골짜기에서)
Pak, Hi-jin 박희진 Rose 1 장미 1(薔薇 1)
Pak, Hi-jin 박희진 Rose 2 장미 2(薔薇 2)
Pak, Hi-jin 박희진 Epitaph for a Poet 어느 시인의 묘비명(어느 詩人의 墓碑銘)
Pak, Hi-jin 박희진 Epitaph for Another Poet 또 어느 시인이의 묘비평(또 어느 詩人의 墓碑銘)
Pak, Hi-jin 박희진 Silence Now 고요는 이제
Pak, Hi-jin 박희진 Quatrain 사행시(四行詩)
Pak, Hi-jin 박희진 Lost Humanity 인간실권(人間失權)
Pak, Hi-jin 박희진 Living Alone in an Apartment 아파트(독거)
Pak, Hi-jin 박희진 Deep River 깊은 강은
Pak, Hi-jin 박희진 Wine
Pak, Hi-jin 박희진 Between Man and Man
Pak, Hi-jin 박희진 Untitled 1 무제 1(無題 1)
Pak, Hi-jin 박희진 Lyricism on an Autumn Day
Pak, Hi-jin 박희진 At an Exhibition
Pak, Hi-jin 박희진 Untitled 2 무제 2(無題 2)
Pak, Hi-jin 박희진 Today All Day Long 온 종일
Pak, Hi-jin 박희진 Untitled 3 무제 3(無題 3)
Pak, Hi-jin 박희진 Heaven's Silence
Pak, Hi-jin 박희진 The Goldfish in the Fish Bowl 어항 안의 금붕어는
Pak, Hi-jin 박희진 Kim Chang-yol 김창열(金昌烈)
Pak, Hi-jin 박희진 Candlelight 촛불
Pak, Hi-jin 박희진 Hand
Pak, Hi-jin 박희진 Undying Flower 시들지 않는 꽃
Pak, Hi-jin 박희진 Waterfall 폭포(瀑布)
Pak, Hi-jin 박희진 My Son 나의 아들은
Pak, Hi-jin 박희진 Grave 묘지(墓地)
Pak, Hi-jin 박희진 Tribute to Tagore 타골송(타골頌)
Pak, Hi-jin 박희진 To Rilke 릴케에게
Pak, Hi-jin 박희진 The Ocean 바다
Pak, Hi-jin 박희진 The Sea around Bijangdo Island
Pak, Hi-jin 박희진 Image of Buddha 불상(佛像)
Pak, Hi-jin 박희진 Prayer of a New Spring 새 봄의 기도
Pak, Hi-jin 박희진 Painter Yi Jung-sup 1 이중섭 1
Pak, Hi-jin 박희진 Painter Yi Jung-sup 2 이중섭 2
Pak, Hi-jin 박희진 Painter Yi Jung-sup 3 이중섭 3
Pak, Hi-jin 박희진 Painter Yi Jung-sup 4 이중섭 4
Pak, Hi-jin 박희진 Twilight 노을
Pak, Hi-jin 박희진 Remote Landscape 먼 풍경(먼 風景)
Pak, Hi-jin 박희진 Autumn Verse 가을단장(가을斷章)
Pak, Hi-jin 박희진 Path
Pak, Hi-jin 박희진 Pathway 통로(通路)
Pak, Hi-jin 박희진 White Chair 흰 의자(흰 椅子)
Pak, Hi-jin 박희진 A Painting of Grapes 포도도(葡萄圓)
Pak, Hi-jin 박희진 Poet 시인(詩人)
Pak, Hi-jin 박희진 Rose 3 장미 3(薔薇 3)
Pak, Hi-jin 박희진 Untitled 4 무제 4(無題 4)
Pak, Hi-jin 박희진 Silence Now 고요는 이제
Pak, Hi-jin 박희진 Fantasy 환상(幻想)
Pak, Hi-jin 박희진 Winter and Eye 거울과 눈(眼)
Pak, Hi-jin 박희진 Self-Portrait 자화상
Pak, Hi-jin 박희진 Sun in Mid-Air 해가 공중의
Pak, Hi-jin 박희진 Tongue
Pak, Hi-jin 박희진 Mongolian Poet Chacan 몽고 시인 차깐
Pak, Hi-jin 박희진 On the Summit of Himalayas 히말라야 꽃 계곡
Pak, Hi-jin 박희진 One Drop of Meeting 한 방울의 만남
Pak, Hi-jin 박희진 Period of Recovery 회복기
Pak, Hi-jin 박희진 Eye 눈(眼)
Pak, Hi-jin 박희진 Father Andrea Bang 방 안드레아 신부
Pak, Hi-jin 박희진 Let's Go to the Riverside 강가에서
Pak, Hi-jin 박희진 Song in Praise of Sleep 잠을 기리는 노래
Pak, Hi-jin 박희진 A Song in Praise of the Korean Language 한국어를 기리는 노래
Pak, Hi-jin 박희진 Winter Sonnet 겨울의 시
Pak, Hi-jin 박희진 Rhapsody Rhapsody
Pak, Hi-jin 박희진 Price
Pak, Hi-jin 박희진 Heaven's Message 천계(天啓)
Pak, Hi-jin 박희진 Post-Mortem
Pak, Hi-jin 박희진 On the Road

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 영어 811 박희진 s-고 LTI Korea Library Available -