Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Polish(Polski) Available

Dramaty

Dramaty
Author
Lee Kang-Baek
Co-Author
-
Translator
Ewa Rynarzewska
Publisher
Pod Wiatr
Published Year
1998
Country
POLAND
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection (individual)

Original Title
이강백 희곡집
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Igangbaeng huigokjip
ISBN
8390493489
Page
144
Volume
-
Writer default image
  • Kang Baek Lee
  • Birth : - ~ Unknown
  • Occupation : Playwright
  • First Name : Kang Baek
  • Family Name : Lee
  • Korean Name : 이강백
  • ISNI : 0000000110501616
  • Works : 10
No. Call No. Location Status Due Date Reservation
1 폴란드 812 이강백 이-Ryn LTI Korea Library Available - -
Descriptions
  • Polish(Polski)

,,Uraz doznany podczas upadku wywołał w nim halucynacje. C wydaje się, że został schwytany i stoi przed kapitanem. Skulony ze strachu, drży i kryjąc głowę w ramionach, błaga). Wielce szlachetny panie kapitanie! I wy, nieustraszeni ludzie morza! Wszystkich was darzę szacunkiem. To dla mnie prawdziwy zaszczyt znaleźć się na tym statku. Jeżeli chodzi o zapłatę kapitanowi, to takiego zdarzenia w ogóle nie było albo było, a ja teraz proszę o zmiłowanie i wcale nie proszę. I jeśli mnie wykopiecie za burtę, wpadnę do wody i zobaczę źrenice wieloryba, a w przypadku gdy mnie nie wykopiecie - nie zobaczę. Szanowni państwo! Możecie mnie zabić i możecie darować mi życie. W rzeczywistości ja sam nie potrafię jasno i stanowczo powiedzieć, czy to, czy tamto. Nie, potrafię powiedzieć''.

source: https://tezeusz.pl/dramaty-kang-baek-lee-1386392