A travers dix récits, cette anthologie en deux volumes découvre les perspectives de la modernité coréenne. Publiées dans les années quatre-vingts, ces nouvelles ont été écrites par de jeunes écrivains. Kafka y voisine avec les grenades lacrymogènes ; le chamanisme côtoie les grands conglomérats industriels ; des artistes s'y interrogent sur le sens à donner à leur travail dans une réalité de bouleversements politiques et d'expansion économique ; la vie rurale, les traditions confucéennes imprègnent d'autres récits, rythmés par la guerre et les saisons. Ce mélange de signes tenaces du passé et de modernité peut surprendre ; ce qui frappe surtout, c'est la vitalité intellectuelle que signalent ces textes, les questions qu'y agitent leurs auteurs, au fil de vies imaginaires, sur les failles et les espoirs de leur présent.

한국 젊은 작가 소설선으로 1980년대 대표적인 젊은 작가의 단편들 중 일부를 선정해 수록하고 있다. 임철우, 김향숙, 이승우, 양귀자, 김영현 총 5명의 작가의 작품의 싣고 있다.