Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Japanese(日本語) Book

長い暗闇の彼方に

About the Books

長い暗闇の彼方に
Author
キム・ジハ
Co-Author
-
Translator
澁谷仙太郞
Publisher
中央公論社
Published Year
1971
Country
JAPAN
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 20th century poetry

Original Title
긴 암흑의 저편에
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Gin amheugui jeopyeone
ISBN
-
Page
-
Volume
-

About the Author

Writer default image
  • Kim Ji-ha
  • Birth : 1941 ~ -
  • Occupation : Poet
  • First Name : Ji-ha
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김지하
  • ISNI : 0000000081761311
  • Works : 49
About the Original Work
DLKL
More About the Original Work
Descriptions
  • English(English)
  • Korean(한국어)

This book is centered around Kim Ji-ha’s poetry collection Hwangto (황토 Yellow Earth). It contains translations of Kim’s poetry as well as various declarations and plays written at the time he participated in the labor movement.

김지하의 시집 「황토」를 중심으로 번역한 책. 시와 함께 김지하가 운동에 참여했을 때 작성한 각종 선언문이나 희곡도 수록되어 있다.

Work List
Author Work name
Translation Korean Translation Korean
キム・ジハ 김지하 アジュッカリ神風−三島由紀夫に 아주까리 신풍
キム・ジハ 김지하 黄土の道 황톳길
キム・ジハ 김지하 緑豆の花 녹두꽃
キム・ジハ 김지하 ピニョ山 비녀산
キム・ジハ 김지하 ソウルへの道 서울길
キム・ジハ 김지하 黄色い火 활불
キム・ジハ 김지하 青い因衣 푸른옷
キム・ジハ 김지하 聖子洞の丘の目 성자동 언덕의 눈
キム・ジハ 김지하 白い極楽江 횐 극락강
キム・ジハ 김지하 墨を塗る 먹칠
キム・ジハ 김지하 남쪽
キム・ジハ 김지하 草原 들녁
キム・ジハ 김지하 비녀산
キム・ジハ 김지하 竜塘里にて 용당리에서
キム・ジハ 김지하 何もない 아무도 없다
キム・ジハ 김지하 피리
キム・ジハ 김지하 軽やかさ 가벼움
キム・ジハ 김지하 가벼움
キム・ジハ 김지하 海の娘ら 바다아기네
キム・ジハ 김지하 井戸 우물
キム・ジハ 김지하 바다
キム・ジハ 김지하 琥珀 호박
キム・ジハ 김지하 四月 사월
キム・ジハ 김지하 地の果て 땅끝
キム・ジハ 김지하 埋葬 매장
キム・ジハ 김지하 別れ 결별
キム・ジハ 김지하 兄さん 형님
キム・ジハ 김지하 麦打ち 타작
キム・ジハ 김지하 わからない 알 수 없네
キム・ジハ 김지하 ゴムまり 고무공
キム・ジハ 김지하 水踰里日記 수유리일기
キム・ジハ 김지하 四月の血 사월의 피
キム・ジハ 김지하
キム・ジハ 김지하 後記 후기
キム・ジハ 김지하 キム・ジハ起草の各種宣言文 김지하가 기초한 각종 선언문
キム・ジハ 김지하 民族のうた、民衆のうた 민족의노래, 민족의 노래
キム・ジハ 김지하 風刺か自殺か−故金洙暎追悼論 풍자냐 자살이냐
キム・ジハ 김지하 五賊 오적
キム・ジハ 김지하 ナポレオン・コニャック 나폴레옹 꼬냑
キム・ジハ 김지하 銅の李舜臣 구리 이순신