1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Books
  4. Translated Books

Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Arabic(اللغة العربية) Book

سلام تحت ظلال الجنة

About the Books

سلام تحت ظلال الجنة
Author
تشاي مان شيك
Co-Author
-
Translator
الاء فتحى
Publisher
ثقافة للنشر والتوزيع
Published Year
2024
Country
UNITED ARAB EMIRATES
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century

Original Title
태평천하
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Taepyeongcheonha
ISBN
9789777654180
Page
320
Volume
-

About the Author

Writer default image
  • Ch`ae Man-Sik
  • Birth : 1902 ~ 1950
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Man-Sik
  • Family Name : Chae
  • Korean Name : 채만식
  • ISNI : 0000000108825128
  • Works : 30
About the Original Work
DLKL
  • 태평천하
  • Author : Ch`ae Man-Sik
  • Published Year : 1948
  • English Title : Peace Under Heaven
More About the Original Work
Libraries
Descriptions
  • Arabic(اللغة العربية)

منذ أن نشر تشيه مان شيك، أحد أشهر أدباء كوريا في القرن العشرين وأكثرهم تقديرًا حول العالم، روايته (سلام تحت ظلال الجنة) في سيئول عام 1938، احتلت الرواية مكانة متميزة في تاريخ الأدب الكوري عمومًا، وبين الأعمال الروائية المعبرة عن المجتمع في زمن الاحتلال الياباني لكوريا، على وجه الخصوص في 15 فصل، يقدم لنا تشيه مان شيك جدارية درامية هائلة محتشدة التفاصيل، تحفل بالسخرية والتأمل والكوميديا السوداء. لحياة السيد الأستاذ يون وأسرته وصراعاته الدائمة للحفاظ على مكانته وثروته ومكاسبه الأخرى، والنجاة بطموحاته وسط مجتمع متقلب يخطو بثبات نحو الحياة الحديثة للقرن العشرين تختلط الصراعات بين أفراد الأسرة، بالأوضاع الاجتماعية الآفلة، والتفكك المتسارع للقيم والتقاليد الاخلاقية للمجتمع الكوري، بالنظرة المتعمقة لأحوال المزارعين الكوريين تحت ظل الإقطاع، لتقدم القارئ صورة مدهشة متعددة الطبقات هادئة النبرة، عن الحياة الخفية للكوريين وثقافتهم الفريدة، إبان الحرب


source: https://diwanegypt.com/product/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%AA%D8%AD%D8%AA-%D8%B8%D9%84%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A9/

E-books & Audiobooks2

  • Peace Under Heaven
    English(English) E-books
    Peace Under Heaven
    Man-sik Ch`ae / 채만식 / 2012 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century
  • Peace Under Heaven
    English(English) E-books
    Peace Under Heaven
    Chae Man-Sik / 채만식 / 2015 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century
Return to list