Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

French(Français) Funded by LTI Korea Available

Et c'est pas un problème

Et c'est pas un problème
Author
Park Sangsoon
Co-Author
-
Translator
KOO MODUK,Anne Portugal
Publisher
Circé
Published Year
2024
Country
FRANCE
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 21st century poetry

Original Title
박상순 시선집
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Baksangsun siseonjip
ISBN
9782842425098
Page
93
Volume
-
Writer default image
  • Pak Sangsoon
  • Birth : 1962 ~ -
  • Occupation : Poet
  • First Name : Sangsoon
  • Family Name : Pak
  • Korean Name : 박상순
  • ISNI : 0000000064239361
  • Works : 5
No. Call No. Location Status Due Date Reservation
1 프랑스 811 박상순 시-구 LTI Korea Library Available - -
Descriptions
  • French(Français)

et c’est pas un problcme réunit cinquante-cinq poèmes, choisis par l’auteur et ses traductrices Koo Moduk et Anne Portugal dans quatre de ses recueils de poésie publiés à Séoul : Marana, l’hérodne de la bande dessinée pornographique (1996) | Love Adagio (2004) | 200 grammes de pommes de terre tristes (2017) | et La nuit, la nuit, la nuit (2018). Le lecteur sera saisi par le monde énigmatique de Park Sangsoon, l’un des plus singuliers poètes coréens, où les corps et les choses toujours menacés se décomposent, se brisent, s'effondrent et d'un coup disparaissent. Comme dans des contes cauchemardesques ou drôlatiques, son univers impitoyable ne révèle rien de ses arcanes et pourtant il expose presque naïvement à la vue les dérèglements d'un monde qui déraille. Luttant contre toutes formes d’oppression, son œuvre paradoxalement légère élabore un cosmos de mini-récits indéchiffrables autant qu'élémentaires.

source : https://www.amazon.com/cest-pas-probl%C3%A8me-author/dp/284242509X