Translated Books

Digital Library of Korean Literature
Books
Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Dutch(Nederlands) Book Available

Wit

About the Books

Author: Han Kang
Co-Author: -
Translator: Marijke Versluys
Publisher: Nijgh Van Ditmar
Published Year: 2017
Country: NETHERLANDS
Classification: KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century
Original Title: 흰
Original Language: Korean(한국어)
Romanization of Original: Huin
ISBN: 9789038803722
Page: 148
Volume

About the Author

Han Kang
Birth : 1970 ~ -
Occupation : Novelist
First Name : Kang
Family Name : Han
Korean Name : 한강
ISNI : 0000000054537103
Works : 161

About the Original Work

흰
Author : Han Kang
Published Year : 2016
English Title : The White Book

More About the Original Work

Libraries

Descriptions

Dutch(Nederlands)

Op een middag in de nazomer had ze het gezien terwijl ze langs een afgelegen flatgebouw liep. Op de tweede verdieping was een vrouw bezig de was op te hangen, aan een rek buiten het balkon. Er ontsnapte haar een pluk wasgoed. Eén zakdoek zweefde omlaag, het langzaamst van alles, en belandde uiteindelijk op de grond. Als een vogel met half ingevouwen vleugels. Als een ziel die behoedzaam een plek zocht om neer te strijken.

Terwijl de verteller met een schrijversbeurs in Warschau verblijft, een besneeuwde stad vol tastbare littekens van het geweld uit het verleden, wordt ze achtervolgd door het verhaal van haar oudere zus, die slechts twee uur na haar geboorte overleed. Een gefragmenteerde verkenning van witte dingen is het resultaat – de bakerdoeken, die ook haar doodskleed waren, de melk uit haar moeders borsten die ze niet meer dronk, de blanco pagina waarop de verteller tevergeefs probeert het verhaal te reconstrueren – alles ontvouwt zich in een krachtig, poëtisch distillaat. Wit is een boek als geen ander. Het zijn gedachten over een kleur, over de kracht en de kwetsbaarheid van de menselijke geest, en pogingen om nieuw leven te vinden in de as van vernietiging.

Source : https://www.singeluitgeverijen.nl/nijgh-van-ditmar/boek/wit/

E-books & Audiobooks5 See More